在陽光燦爛的金秋時(shí)節(jié),一套10本36種著作的《走向世界叢書(修訂本)》(岳麓書社2008年10月版),亮堂問世,淡妝出彩,向中國改革開放30年獻(xiàn)上了一份厚禮。
鐘叔河編選的《走向世界叢書》,第一本于1980年8月出版, 1986年2月印成的最后一本。出版一部未完成(原計(jì)劃100種著作)的大書,在湘版書史乃至中國出版史、圖書史上,都是大寫一筆重彩。上個(gè)世紀(jì)80年代,《走向世界叢書》先后以單行本、多集本的形式,緊隨鐘氏工作單位變換,輾轉(zhuǎn)湖南人民出版社、岳麓書社兩家,后在岳麓書社一次性地出版36種著作10本,贏得廣大讀者和不少專家贊譽(yù)。錢鍾書、蕭乾、李一氓、陳原、 范用等先生紛紛褒以嘉詞為之頌傳。
《走向世界叢書》中所選著作,均系晚清時(shí)代到過歐美、日本的中國使節(jié)、參贊、知識(shí)分子一類人士所著述,多為旅外游記、日記、隨感與雜錄。他們?cè)陔x家萬里之遙的地方,寫那里憲政法律、社會(huì)文化、思想教育、人文風(fēng)情,總想能為日益衰敗的故國,找到堪稱現(xiàn)代新穎的良方。其中的所見、所聞、所知和所感,大多不經(jīng)遮掩盡情書寫,經(jīng)過了一番仔細(xì)觀察與認(rèn)真反思。遺憾的是,他們的憂樂情懷,并不為當(dāng)時(shí)國人重視。當(dāng)時(shí)的朝廷,除了會(huì)危坐高處奢望富裕強(qiáng)大外,就只會(huì)認(rèn)認(rèn)真真戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地割地賠款了,哪有心思理會(huì)什么西體中用、資本主義。不把這些所謂假洋鬼子所寫的西方神話,視為異端邪說,已是大大開恩了。
翻讀《走向世界叢書》,其中多有西方常見、中國罕有的趣事,也有我們今天當(dāng)重新認(rèn)識(shí)的歷史真實(shí)。諸如張德彝在日記中寫到,倫敦的一個(gè)馬車夫因?yàn)楸薮蜃约旱鸟R過多,被罰款并且監(jiān)禁一個(gè)月;李圭在《環(huán)游地球新錄》中,饒有趣味地說明地球是圓的,徹底毀滅了中國“天朝上國”的長夢(mèng)。1876年郭嵩燾出使英法期間寫的《倫敦與巴黎日記》,所感受到的法治意識(shí),在今日依然有很好的明鏡意義。過去中國的學(xué)者對(duì)蒲安臣出使一事,多作否定與批判,一致認(rèn)為清廷任命一位外國人為外交使節(jié)是“引狼入室”,而1868年志剛巡回各國遞交國書所作《初使泰西記》中,全錄了蒲安臣在條約草案后“寫呈總理衙門”的八條注釋,把蒲安臣維護(hù)中國利益、執(zhí)行清國意圖的事實(shí),作了最好的、最有力的說明。
在當(dāng)時(shí)中國,《走向世界叢書》中的思想是新鮮的,而在今天,其仍有強(qiáng)烈的史料價(jià)值與現(xiàn)實(shí)意義。1847年容閎留學(xué)美國寫成《西學(xué)東漸記》, 1867年王韜私人去巴黎、倫敦后著述《漫游隨錄》,1876年李圭赴美國參加費(fèi)城萬國博覽會(huì)寫的《環(huán)游地球新錄》,1878年徐建寅去德國考察造艦、兵工寫的《歐游雜錄》,有著李鴻章傳記色彩的蔡爾康《李鴻章歷聘歐美記》,唯一一部中國人寫的巴黎公社目擊記——張德彝《隨使法國記》,清末唯一的女子國外游記——錢單士厘《癸卯旅行記·歸潛記》……各個(gè)角度不同,表述方式也不同,但他們的行文目的應(yīng)該是一樣的,那就是希望促使更多的國人能像他們一樣看世界。
當(dāng)時(shí)的中國,最需要的是全方位的改革。從外國歸來的思想者們,用自己的文字,為國人介紹了改革中的西方社會(huì)。他們中間,有李鴻章、載澤這樣的朝廷大員,有郭嵩燾、曾紀(jì)澤一類的駐外大使,有康有為、梁啟超一般的留西學(xué)者,還有不少如容閎的留學(xué)生。他們羨慕西方強(qiáng)國的繁華,但是沒有像今天的明星大腕一般,弄一個(gè)外國國籍?dāng)[擺外籍華裔的威風(fēng),心中想的還是生養(yǎng)自己的中國,也盡量如實(shí)地為中國記錄了西人追求自由、民主、法治的進(jìn)程。歷史證明亦是如此,人民富裕了,才有國之強(qiáng)盛,全體民眾有了自由、民主、法治的意識(shí),帶給這個(gè)國家的就只是文明、富強(qiáng)了。
《走向世界叢書》帶有鮮明的啟蒙色彩,為當(dāng)代中國的思想解放,注入了清新活力。雖說是近代中國知識(shí)分子的考察記叢書,卻以其反思社會(huì)的深度和力度,審視了中國的命運(yùn),長時(shí)間地震動(dòng)了不少當(dāng)代國人。文本紀(jì)錄的是晚清時(shí)期中國人居留西方的見聞與感想,對(duì)晚清中國所陌生的西方社會(huì)的方方面面,作了一次較為真實(shí)的全方位、大視角的描寫和反映。鐘叔河選材是務(wù)實(shí)的,所有著作借助觀察者們對(duì)西方憲政、自由、民主、法治等諸多特質(zhì)的揭示,比較東西方文化差異與倫理選擇,重新走近和認(rèn)識(shí)一百多年前的中國社會(huì)和中國人性。
上個(gè)世紀(jì),鐘叔河在50年代被打成了右派,70年代關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄——因?yàn)樗怯兴枷氲闹R(shí)分子。也正是因?yàn)樗怯兴枷氲闹R(shí)分子,即使身陷囹圄,依然堅(jiān)持著思考過去與將來,思考改革和自由。他所編選的《走向世界叢書》,雖沒能全部出版,但可以說是中國文化史上一部不可多得的未完成的交響樂,不但在當(dāng)時(shí)是中國開放初期出版界的一筆斐然成績,就是在現(xiàn)在與將來,對(duì)于推進(jìn)中國解放思想、倡導(dǎo)和諧,都有著不可替代的作用。其本身就有佐證當(dāng)代中國壯大自由、民主、法治內(nèi)涵的力量,同時(shí)也是改革開放使之重生蓬勃活力。
《走向世界叢書(修訂本)》之所以能引起各方面的關(guān)切,是因?yàn)殓娛搴佑兄谟谒伎肌⑸朴诜此级磺木瘢且驗(yàn)樗糜兴枷氲闹R(shí)為改革開放提供了一面鏡子。我們也只有真正認(rèn)識(shí)了叢書的現(xiàn)時(shí)代價(jià)值,方能較好地理解鐘叔河。鐘叔河編選此書,想的不是自己出名,而是希望能像張德彝們一樣,多看細(xì)寫,把凡有益于社會(huì)的各種思考性文字,傳遞給熱愛文明與自由的讀者。不然的話,他靜心撰寫的敘論、批注,就不會(huì)在書中不斷增彩了。
如此好書,集中的內(nèi)容是百多年前中國人走向世界的第一次大規(guī)模觀感,當(dāng)時(shí)的中國還是死抱專制集權(quán)不放。在有了真正意義上的改革開放后,鐘叔河有計(jì)劃、有目的地推出《走向世界叢書》,對(duì)于中國的現(xiàn)代化進(jìn)程中解放思想、富民強(qiáng)國來說,是一件功德無量的事情。而于今天,適逢紀(jì)念中國改革開放30年的日子,湖南出版集團(tuán)與岳麓書社花大氣力、大價(jià)錢推出《走向世界叢書(修訂本)》,四位責(zé)任編輯聯(lián)袂,長時(shí)間地核查史料校勘原書中的錯(cuò)字,使得其中的內(nèi)容,無論是從文化的角度,還是從歷史的眼光來看,都是具有時(shí)代意義和普世價(jià)值。