在初中英語教學中,詞匯的學習是一個重要的組成部分。由于漢語和英語在許多方面存在著很大的差異,給中學生學習詞匯帶來了不少困難。表現如下:第一,學生在讀音方面感覺困難很大,難以讀準單詞,有相當一部分學生往往還用漢語為英語單詞注音。第二,在拼寫方面,學生沒有意識到字母在單詞中的讀音與單詞的拼寫有著一定規律。在記憶單詞的時候,沒有通過讀音和字母的關系來記憶單詞,常常是死記硬背詞字母和組合。第三,在記憶單詞的意義的時候,過分注意該單詞所對應的漢語意義的記憶,學生完全靠死記硬背掌握單詞。在初中一年級時,由于內容較少,詞匯簡單,學生尚能應付,但隨著年級的增高,英語內容的深化,詞匯量的增加,學生越來越感覺到詞匯的記憶已成為學習英語的最大障礙。于是,逐漸對英語產生厭學情緒,有的甚至于放棄這門學科。
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文