摘要:達吉雅娜在不幸中表現(xiàn)自己完美的性格,也正是她的完美性格使她的人生充滿不幸。
關鍵詞:達吉雅娜 奧涅金 完美性格 不幸
《葉甫蓋尼﹒奧涅金》是俄羅斯文學史上第一部浪漫主義和現(xiàn)實主義相結(jié)合的現(xiàn)實主義作品,可謂是普希金短暫一身中最為成功的杰作。他不僅成功地塑造了俄羅斯文學史上第一個“多余人”的形象——奧涅金 ,而且還成功地塑造了一個完美的俄羅斯婦女形象,這就是小說的女主人公達吉雅娜。普希金在達吉雅娜身上傾注了很多心血,將她刻畫成自己心中最理想、最典型的俄羅斯少女形象。她純潔善良、行為典雅、純樸真誠、胸懷坦蕩、舉止嫻靜、端莊賢惠,可謂是俄羅斯靈魂的完美化身。然而就是這樣一位完美女性,生活卻是如此不幸。讀者對她大加贊嘆的同時,也在憐憫她的不幸。當我們讀完全文再來回味一下時,就會意識到達吉雅娜的完美形象都是在她的不幸生活中一步一步的表現(xiàn)出來的。本文就從達吉雅娜生活的不幸中來欣賞她那完美的性格。
達吉雅娜是作者喜愛的角色,因此在塑造她的形象時并不亞于甚至還高于對主人公奧涅金的塑造。對于女主人公的刻畫,作者并不是從她的外表,也不是從她外在的行為舉止,而是從她的內(nèi)心世界、精神氣質(zhì)以及高尚的道德情操方面著筆的。她在不幸的生活面前,表現(xiàn)出其內(nèi)在的精神氣質(zhì)。
一、 不幸的童年
作者一開始就讓達吉雅娜罩上了不幸的面紗:沒有父母的疼愛,雖身在親人中間,卻顯孤單。這童年的不幸使得她性格孤僻,郁郁寡歡,憂郁靦腆,但卻讓她養(yǎng)成了良好的生活習慣:做事認真不茍,酷愛讀書,又喜愛沉思遐想。
這使她完美性格的養(yǎng)成有了一個很好的開始 :安靜沉穩(wěn)、做事認真、內(nèi)心豐富。
二、不幸的愛情
達吉雅娜初戀失敗可謂是她一生中最大的不幸。一開始作者描寫了她象所有情櫝初開的少女一樣憧憬和向往著美好愛情,但又不同于其他少女只圖慕虛榮,她傾慕行為高尚、有才華、有作為、有理想的青年。于是風度翩翩的奧涅金闖進了她的心扉,而不幸也就開始了。達吉雅娜找到了自己理想中的愛情,她沒有忸怩作態(tài),而是勇敢地追求自己的愛情,寫信真誠坦率地向奧涅金表白了心中的愛慕之情,并托付終身。可是:
達妮婭!可愛的達吉雅娜,
我為你傷心,我為你垂淚,
你委身于一個風流的暴君,
你的命運將會十分可悲。
可愛的姑娘!會毀了自己;
你滿懷絢麗多彩的心扉;
去追求虛無縹緲的幸福,
也許能嘗到人生的歡慰,
但你卻捧起戀情的毒汁,
......
我們可憐的達吉雅娜熱愛的對象竟是位冷酷無情,連愛情都會厭倦得讓人難以理解的怪人。她那真摯而熱烈的感情被這位情場老手無情地拒絕了,美好的初戀被摧毀了。
在這沉痛打擊面前我們的達吉雅娜表現(xiàn)出了非凡的人格,凸現(xiàn)了自己完美的性格。自己的感情被奧涅金冷漠斥責并無情拒絕,雖然內(nèi)心痛苦萬分,但她并沒有在其面前涕泣乞憐,沒有失去常態(tài),也沒有因此而因愛生恨進而轉(zhuǎn)為報復,而是依然嫻靜安詳。她心中并無恨意,對自己初戀對象的愛依然熱烈,依然如初戀般純潔。即使經(jīng)過一場噩夢和不祥的占卜,在命名日上又遇見了若無其事的奧涅金,即使在得知奧涅金在決斗中槍殺了自己的好友連斯基之后,雖然對他的行為非常不理解,但是心中依然對他保留著美好情感。在奧涅金出外旅游之后,她曾先后兩次去探訪奧涅金居住的老宅,逗留在他的書房里,翻閱他書房里的書籍,還想從他讀過的書籍以及批語中來探尋奧涅金的內(nèi)心世界,始終都想更深刻地了解和理解這個怪人。可見我們的達吉雅娜有著一顆多么純真善良的心靈,有著一個多么寬廣仁愛的胸懷!
無疑達吉雅娜的愛情是不幸的,可我們從這不幸中看到了她高尚可貴的品質(zhì):嫻靜安詳、純樸真誠、純潔善良、胸懷寬廣。
三、不幸的婚姻
正是因為達吉雅娜美好初戀的失敗引出了后面她不幸的婚姻。為了母親的虛榮,她嫁給了一個自己不愛的人,成為了上流社會的貴夫人。在這篇章里,普希金用了很多心血來刻畫心中美好的婦女形象:
一位貴婦向女主人走來,
身后一位將軍,英姿翩翩。
溫文爾雅,不冷漠不多言,
既不高視闊步,目中無人,
也不佯作多情,亂拋視線,
沒有一點裝腔作勢之態(tài)。
穿著樸素,不時髦不刺眼,
何等嫻靜優(yōu)雅,儀態(tài)萬方,
堪稱社交界遵循的樣板。
還有側(cè)面的描寫,別人眼中的達吉雅娜:
......
誰不說她猶如仙女下凡,
嫻靜高雅,毫無嬌柔之態(tài),
誰不贊揚她的言談舉止
光彩照人,全無愚人學乖,
……
當達吉雅娜在舞會上第一次遇見奧涅金時言談舉止的描寫更能表現(xiàn)出她的完美形象,且看:
……
雖然這次是偶然相遇,
盡管使她感到驚異萬分,
盡管使她內(nèi)心感到十分惶恐,
她卻不動聲色,鎮(zhèn)靜沉穩(wěn):
說話聲調(diào)還是那么溫和,
鞠躬依舊不失分寸。
……
天哪,她竟一點也沒顫抖,
臉色也未見紅一陣白一陣,……
她既沒有顫動一下目光,
甚至也沒咬一咬朱唇。
無論奧涅金如何地端詳,
不見往日達妮婭的遺痕。
……
看,這就是成為貴婦人后的達吉雅娜,她的形象之完美、氣質(zhì)之高貴令我們的情場老手奧涅金都目瞪口呆。可見普希金在達吉雅娜身上傾注了多少心血,傾注了多少豐富的感情和真誠的愛。
緊接著花花公子的奧涅金對達吉雅娜展開了感情攻勢,窮追不舍,苦苦糾纏。那么成為貴婦人的達吉雅娜在對待自己曾經(jīng)愛過而且現(xiàn)在還依然愛著的追求者奧涅金態(tài)度如何呢?且看:
無論他怎樣的獻媚取寵,
她都視而不見裝聾作啞。
在家能落落大方地接待,
做客相逢也能寒暄一下,
時點一點頭應付了事,
有時故作姿態(tài)沒回避見他。
她從來不賣弄一點風騷,
……
但是奧涅金仍不甘休,給達吉雅娜寫了幾封纏綿悱惻、哀婉動人的信,可都石沉大海,沒有任何回音。在將自己封閉了一冬以后,奧涅金忍不住還是奔向達吉雅娜府邸。看看達吉雅娜 對奧涅金坦率的講述:
“而那時幸福已唾手可得‘
我們本來可以締結(jié)良緣!
我的決定可能有些草率,
現(xiàn)在我的命運無法改變。
當時母親總是流淚哀求;
我又怎能違背她的心愿,
命運對可憐的達吉雅娜
怎樣安排還不都是一般;
于是我就嫁人了,奧涅金,
我懇求您不要令我煩憂,
我知道您自尊,愛惜名譽,
我仍愛您。(何必說謊欺騙?)
但是如今我已有了丈夫,
我對他將終生忠貞不變。“
直到這,我們看到了達吉雅娜那不幸的一生:將和自己不愛的人度過一生。也是對她形象刻畫的尾聲,并將整個故事推向了高潮。我們可憐的達吉雅娜不幸就不幸在這:心中對奧涅金依然保留著美好情感,可她高尚的道德情操卻讓她只能永遠忠實于自己的丈夫。
在這婚姻的不幸中達吉雅娜的完美形象被刻畫到了極致:純樸善良、行為典雅、胸懷坦蕩、道德高尚。
達吉雅娜是完美的,令我們每位讀者贊賞,但她的命運卻令人同情。我們在達吉雅娜不幸生活中欣賞到了她的完美性格,也正是這完美性格讓她人生充滿著不幸。事物總是在矛盾中發(fā)展。
參考文獻:
[1]普希金原作.葉甫蓋尼。奧涅金[M](采用田國彬譯本).北京;高等教育出版社,2003,(1).
[2]閆笑雨.由“百科全書”到“抒情悲劇”[J].山東藝術學院學報,(2).
[3]作家與音樂(譯文集)[M].人民音樂出版社,1983.
[4]余紹裔等選編.俄羅斯蘇聯(lián)文學名著選讀(上冊)[M].北京商務印書館出版社,1997,第92頁,第249頁,第257頁,第269頁.