乍聞音酷似,細品味異同

張 菁 雋 永

(335)日夜兼程①白天、黑夜都以加倍的速度趕路。(多用于急行軍)②同“日夜兼行”。(兼：兩倍的。程：行程。兼程：一天走兩天的路；以加倍的速度前進)

日夜兼行白天、黑夜都在趕路、行軍。(兼：整個；全部；俱)

(336)烏煙瘴氣比喻①環境嘈雜，秩序混亂。②社會黑暗，風氣敗壞，邪氣盛行。③人品很壞、不干正事。(烏煙：黑煙。瘴氣：熱帶山林中一種濕熱空氣。舊時人們認為瘴癘——亞熱帶地區流行的惡性瘧疾等傳染病的病原)

烏煙漲氣黑煙(或煙塵)彌漫在空氣中，充滿空間。也說“煙塵漲天”。(漲[四聲]：充滿；彌漫。氣：空氣)

(337)十相具足十分姿色，十全十美。形容女子容貌、姿色十分美好。(相[四聲]：相貌，模樣，引中為姿色。具：盡；完全。足：完美)

十相俱足舊指擁有嬌妻美妾。(相[四聲]：指妻。《荀子·大略》：“往迎爾相，成我宗事。”俱：都；在一起。足：多)

(338)流遁忘返指沉溺于某種不良事物而舍不得放棄，回到正道上來。(流：沉溺；放縱。遁：淫逸；隱匿；放縱。流遁：耽樂放縱)

流宕忘返漂泊在外，不知返回。也作“流蕩忘返”。(流：移動不定；流浪。宕：飄蕩。流宕：漂泊流浪)

(339)臭味相投比喻由于有相同的壞的思想、作風和習氣等而彼此很合得來。(臭味：穢惡之氣味。比喻壞思想、作風、習氣等。相投：相互投合)

臭(音“秀”)味相投①比喻思想、情趣、作風等相同的人彼此很合得來。②比喻同類相好的人。(臭：氣味；嗅。臭味：氣味。比喻志趣、思想；同類)

(340)無毒不丈夫舊謂手段不狠毒、除敵不狠心的人算不得有作為的男子漢。也說“無狠不丈夫”。(毒：狠；狠毒。丈夫：成年男子；大丈夫，即有作為的人)

無度不丈夫沒有寬闊胸懷和修養、風度的人算不得有志氣、有節操、有涵養的男子漢。(度：胸襟；涵養；風度。丈夫：大丈夫，即有志氣、有節操、有涵養的人)

(341)順我者昌，逆我者亡語本《莊子·盜跖》：“順吾意則生，逆吾意則死。”順從我的心意才能生存、興盛，違逆我的心意就要失敗、滅亡。后用以形容人唯我獨尊、飛揚跋扈、以我為中心，獨裁霸道，一切都必須聽我的。也說“順我者生，逆我者亡”“順我者吉，逆我者衰”。(昌：興盛；使興盛；有生命之物，引申為“生存”)

順之者昌，逆之者亡語出《史記·太史公自序》：“夫陰陽四時，八位，十二度，二十四節各有教令，順之者昌，逆之者不死則亡……”原指天道和自然規律不可違背。后指依順他的就可以昌盛，違逆他的就會滅亡。也說“順之者興，逆之者亡”“順人者昌，逆人者亡”。(說者的角度與“順我者昌，逆我者亡”不同)(之：代詞。他；他人)

順之則昌，逆之則亡語出孫中山寫給臨洮人黃文中譯著《日本民權發達史》的題詞：“世界潮流，浩浩蕩蕩，順之則昌，逆之則亡。”順應世界潮流就會昌盛，逆反世界潮流就會滅亡。形容時代潮流不可阻擋。(之：代詞。在此指代世界潮流)

(342)心不在焉語出《禮記·大學》：“心不在焉，視而不見，聽而不聞，時而不知其味。此謂修身，在正其心。”后以“心不在焉”指心思不在這里。形容心有旁騖，不專心致志。(焉：于此)

心不在馬典出《韓非子·喻老》：“趙襄主學御于王于期……三易馬而三后。襄主曰：‘子之教我御，術未盡也。對曰：‘本已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安于車，人心調于馬……而先后心皆在于臣，上何以調于馬?此君之所以后也。”王于期是說，駕御馬車，關鍵在于人心要集中于調馬，心思不能都用在我身上(落后了，想追上我；領先了，又怕被我追上)，這樣，又怎么能專心去調馬，這就是你落后的原因。后以“心不在馬”形容思想過于集中，但集中的目標不對，所以不能達到預期的目的。

(343)直眉瞪眼豎直眉毛，瞪著眼睛。①發怒的樣子。②形容發呆的樣子。

直眉睦眼①形容眼神發直。②同“直眉瞪眼”。也做“直眉楞眼”。

(344)在在生事到處制造、招惹糾紛、麻煩、爭端、禍害等。(在在：到處，處處。生事：制造糾紛，惹事)

再再生事一次又一次地制造、招惹糾紛、麻煩、事端、禍害等。(再再：一次又一次；連續多次)

(345)受制于人受到別人控制，不得自由。(受制：受到轄制和限制。于：介詞。用于動詞后表對象、來源)

受治于人受他人整治，吃苦頭。(受治：受到整治)

(346)形跡可疑行為舉止、神情情態等令人懷疑。(形：形體，身體；面貌，形象。跡：行動。形跡：行為舉止、神態)

行跡可疑①行為、行蹤，干的事跡等令人懷疑。②同“形跡可疑”。(行：行為；行蹤；事跡。行跡：行動的蹤跡；行為；事跡)

(347)意氣相投彼此在志趣、志向、情趣、性情等相投和，互相合得來。其中的“相投”也說“相合”“相親”“相傾”“相許”。(意氣：志向，情緒，精神，性情，情趣。投：投合，合得來)

義氣投合①彼此都懷有剛正之氣，都有為情誼甘愿替他人承擔風險或自我犧牲的氣度。②同“意氣投合”。(義氣：節烈、正義氣概；看重情誼而替人擔風險或犧牲自己利益的氣概)

(責任編輯韓瑞新)