乍聞音酷似,細品味異同

張 菁 雋 永

(335)日夜兼程①白天、黑夜都以加倍的速度趕路。(多用于急行軍)②同“日夜兼行”。(兼：兩倍的。程：行程。兼程：一天走兩天的路；以加倍的速度前進)

日夜兼行白天、黑夜都在趕路、行軍。(兼：整個；全部；俱)

(336)烏煙瘴氣比喻①環境嘈雜，秩序混亂。②社會黑暗，風氣敗壞，邪氣盛行。③人品很壞、不干正事。(烏煙：黑煙。瘴氣：熱帶山林中一種濕熱空氣。舊時人們認為瘴癘——亞熱帶地區流行的惡性瘧疾等傳染病的病原)

烏煙漲氣黑煙(或煙塵)彌漫在空氣中，充滿空間。也說“煙塵漲天”。(漲[四聲]：充滿；彌漫。氣：空氣)

(337)十相具足十分姿色，十全十美。形容女子容貌、姿色十分美好。(相[四聲]：相貌，模樣，引中為姿色。具：盡；完全。足：完美)

十相俱足舊指擁有嬌妻美妾。(相[四聲]：指妻?！盾髯印ご舐浴罚骸巴瓲栂?，成我宗事?！本悖憾?；在一起。足：多)

(338)流遁忘返指沉溺于某種不良事物而舍不得放棄，回到正道上來。(流：沉溺；放縱。遁：淫逸；隱匿；放縱。流遁：耽樂放縱)

流宕忘返漂泊在外，不知返回。也作“流蕩忘返”。(流：移動不定；流浪。宕：飄蕩。流宕：漂泊流浪)

(339)臭味相投比喻由于有相同的壞的思想、作風和習氣等而彼此很合得來。(臭味：穢惡之氣味。比喻壞思想、作風、習氣等。相投：相互投合)

臭(音“秀”)味相投①比喻思想、情趣、作風等相同的人彼此很合得來。②比喻同類相好的人。(臭：氣味；嗅。臭味：氣味。比喻志趣、思想；同類)

(340)無毒不丈夫舊謂手段不狠毒、除敵不狠心的人算不得有作為的男子漢。也說“無狠不丈夫”。(毒：狠；狠毒。丈夫：成年男子；大丈夫，即有作為的人)