郭 勇 杜新穎
摘要:《莊子》寓言,歷來以敘事精巧著稱。借用敘事學(xué)的方法,可以發(fā)現(xiàn)《莊子》寓言的藝術(shù)特色與價(jià)值。本文選取《涸轍之鮒》,從兩個方面加以分析:首先,敘事者存在不同層次,三個不同身份的“莊子”即歷史人物莊周、借貸者莊周、與鮒魚對話的莊周,他們在敘事中各自具有不同的功能;其次,以格雷馬斯“符號矩陣”分析寓言結(jié)構(gòu)??梢砸姵龈鱾€要素之間的關(guān)系及矛盾沖突的深層原因。
關(guān)鍵詞:莊子;敘事者;結(jié)構(gòu);格雷馬斯矩陣
先秦諸子的寓言是中國小說的源頭之一,藝術(shù)水準(zhǔn)與價(jià)值都很高,而其中莊子寓言又是首屆一指。莊子寓言的汪洋恣肆、奇幻想象,歷來都得到極高評價(jià)。從這個意義上來看,完全可以用敘事學(xué)的觀點(diǎn)與方法來分析,或許會有新的收獲?!逗赞H之鮒》就是一個范本。
《涸轍之鮒》這則寓言出自《莊子·外物·二》,文章簡短,引錄如下:
莊周家貧,敵往貸粟于監(jiān)河侯。監(jiān)河侯曰:“諾。我將得邑金,將貸子三百金。可乎?”莊周忿然作色曰:“周昨采,有中道而呼者。周顧視車轍中。有鮒魚焉。周問之曰:‘鮒魚,來!子何為者耶?,對曰:‘我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?周曰:‘諾。我且南游吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?,鮒魚忿然作色曰:‘吾失我常與,我無所處。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯魚之肆!”
表面上看,這則寓言情節(jié)很簡單:莊周向監(jiān)河侯借糧食,監(jiān)河侯答應(yīng)借錢,但說要等到邑金發(fā)下之后,可以借大筆錢給莊周。莊周很憤怒,講了一件事:莊周昨曰在路上遇到了一條困于干涸的車轍印中的鮒魚(鯽魚)。鮒魚向他求水以活命,莊周卻說將要引來西江之水。鮒魚十分憤怒,指出這樣還不如早曰到干魚市場去買它。寓言的寓意也淺顯易懂:說大話、空話不能解決燃眉之急、實(shí)際困難。由此來看,這則寓言似乎沒有包含什么深刻的思想,也沒有什么特別之處,與《秋水》、《逍遙游》、《養(yǎng)生主》等名篇比較起來,它好象就是一篇“平庸之作”。但是這則寓言的藝術(shù)特色顯然被忽視了,如果從敘事的角度切入。就可以發(fā)現(xiàn)這其實(shí)是一篇構(gòu)思異常精巧、敘事十分新穎獨(dú)特的藝術(shù)佳作。對此可以從兩個方面加以分析:
一、敘事者的不同層次
《涸轍之鮒》看上去情節(jié)簡單,卻涉及到三個都叫做“莊周”的人物,且每一個“莊周”都處于不同的層次,帶有不同的功能,這一點(diǎn)很耐人尋味。
首先是作為歷史人物真實(shí)存在過的莊周,他是道家學(xué)派的代表人物之一,也是《莊子》一書的主要作者。按照傳統(tǒng)觀點(diǎn),作者即敘事者,這則寓言既然出自《莊子》,講述者就應(yīng)該是莊周,而且他講的還是自己的故事。但從敘事學(xué)的角度來看,“敘事人并不是作者,而是作者創(chuàng)造的一個特殊角色。作者假借這個虛構(gòu)的角色之口說話,不管他用第一人稱還是第三人稱都是如此”。歷史人物莊周(暫且稱為莊周1)并不就是出現(xiàn)在寓言中的莊周——無論是借貸的莊周(暫且稱為莊周2)還是遇到鮒魚的莊周(暫且稱為莊周3)。這則寓言以第三人稱敘述,但是敘事者不等于是莊周1,雖然是講“莊周”的故事。但這是《莊子》的常用手法,多數(shù)寓言都是虛構(gòu)的。更何況《莊子,外物》的作者并不確定,一般都認(rèn)為是莊周門人及后學(xué),因而莊周1不等于這則寓言的敘事者。另一個方面,在三個不同身份的莊周中,莊周1的層次又是最高的。因?yàn)闆]有歷史上的莊周,就不會有體現(xiàn)道家學(xué)派思想的《莊子》,也不會有這則《涸轍之鮒》的寓言。
再來看莊周2和莊周3。他們都是寓言中出現(xiàn)的角色,但從層次上看,前者又要高于后者。因?yàn)榍f周2既是寓言中的人物,同時又講述了一個故事,在他講述的故事中又出現(xiàn)了一個莊周(莊周3),莊周2作為故事的講述者,并不是作為故事中角色的莊周3。因?yàn)轷V魚是不可能與人對話的,這個故事無疑出于虛構(gòu)。這則寓言采用的是大故事套小故事的方式。按照層次來講,由高到低依次是莊周1一莊周2一莊周3,故事套故事,文章顯得波瀾起伏。
莊周巧妙地把自己的思想融于生動的寓言之中,并給人帶來眼花繚亂的感覺:三個莊周,兩個故事,很容易讓人產(chǎn)生錯覺,誤以為首先是莊周在講自己的故事,而故事中的莊周又在講自己的故事,其實(shí)三個“莊周”的地位和功能是各不相同的。作為歷史人物的莊周1沒有在《莊子》中直接講道理、表述觀念,而是借助于寓言來傳達(dá);在寓言中,借貸的莊周碰了釘子,但是他也沒有直接指責(zé)監(jiān)河侯,而是再講一個寓言,讓監(jiān)河侯自己去領(lǐng)略個中滋味。這正是寓言的特色所在:不直接講出抽象的道理,而是讓人從故事中去品味。而莊子無疑已經(jīng)運(yùn)用到異常純熟的境地了,想象異常豐富巧妙,正如魯迅先生所言,莊子“著書十余萬言,大抵寓言,人物土地。皆空言無事實(shí),而其文則汪洋辟闔。儀態(tài)萬方,晚周諸子之作,莫能先也”。
二、巧妙的故事結(jié)構(gòu)
《涸轍之鮒》故事之所以精彩,不僅僅在于牽涉到不同身份的、都叫做“莊周”的人物,更重要的是,厘清了不同“莊周”之間的關(guān)系,才能進(jìn)一步發(fā)掘故事結(jié)構(gòu)的奇妙之處。
法國結(jié)構(gòu)主義學(xué)者格雷馬斯曾提出了著名的符號矩陣以用于敘事作品的結(jié)構(gòu)分析:設(shè)立一項(xiàng)為“x”,其對立方是“反X”,二者之間的對立和沖突成為故事的主線。此外還有一個“非x”,它與“X”不同甚至相矛盾,但并不一定處于對立狀態(tài),還有一個是“非反X”,它是“反X”的矛盾方,由此組成矩陣:
這樣一個矩陣既可以找出敘事作品的要素,還能由此顯示出各要素之間的關(guān)系,是分析敘事作品的有效模式。20世紀(jì)80年代,美國學(xué)者杰姆遜就應(yīng)用格雷馬斯矩陣分析過中國小說——《聊齋志異》中的《鴝鵒》。不少中國學(xué)者也紛紛以此來研究敘事文本。
《涸轍之鮒》恰好也可以用這種矩陣來分析:莊周2向監(jiān)河侯借貸,對方答應(yīng)借錢,卻又加以刁難,要等收到邑金才肯借,觸怒了莊周2。這里對立的雙方是莊周2和監(jiān)河侯,設(shè)定莊周2是“X”,監(jiān)河侯就是“反X”。莊周2需要的是糧食,監(jiān)河侯答應(yīng)借錢給他買糧,這里錢或糧就成了“非X”,作為物而出現(xiàn),它是莊周2所需要但又為監(jiān)河侯所操控的。但是寓言中還有一個沒有出場的要素:時間。莊周2的困難是當(dāng)下的,亟待解決,監(jiān)河侯卻不愿及時解決問題,這樣即使曰后借給莊周再多的金錢,也沒有任何意義了。雙方分歧的焦點(diǎn)不是錢或糧,而是時間。據(jù)此可以列出矩陣如下圖!
但是故事到此并沒有結(jié)束:憤怒的莊周2向監(jiān)河侯講了一個故事,在這個故事中,鮒魚和莊周3出場了,鮒魚向莊周3求水,莊周3故意講空話,拖延時間,由此產(chǎn)生了新的矩陣。在這個矩陣中,莊周3與鮒魚相對立,構(gòu)成了故事的主線。莊周3處于“反X”的位置,鮒魚處于“X”的位置,鮒魚需要的是水,莊周3也答應(yīng)了,水處于“非X”的位置,而他們分歧的焦點(diǎn)所在也依然是“時間”:莊周3不愿及時向鮒魚提供水,但水對鮒魚來說刻不容緩,時間一長必定干死,事后有再多的水也是無意義的。由此可以列出新的矩陣:
通過矩陣,可以清楚地看出這則寓言結(jié)構(gòu)上的精巧:事實(shí)上是有兩個矩陣,而且通過矩陣可以清楚地見出各個要索間的關(guān)系、矛盾對立的原因所在。因而故事看上去撲朔迷離,卻正如杰姆遜所說的,“這就能解釋故事中變化的幻覺和事件的幻覺是怎樣制造的”。
總之,《涸轍之鮒》雖然在《莊子》中似乎是不起眼的篇章,卻在藝術(shù)上具有很高的價(jià)值。這則寓言首先是巧妙設(shè)置敘事者,在作為歷史人物的莊周、寓言的主人公莊周、路遇鮒魚的莊周三者之間設(shè)立了層層迷霧,似乎一切都是同一個莊周的親身經(jīng)歷,使讀者產(chǎn)生很大的疑惑。但基本情節(jié)顯然是出于虛構(gòu)和想象。而從寓言的結(jié)構(gòu)來看,內(nèi)在的各個角色、要素之間的關(guān)系錯綜復(fù)雜,這里就可以借用格雷馬斯的符號矩陣加以分析,從而厘清各個要素之間的關(guān)聯(lián),發(fā)現(xiàn)故事的主線和基本脈絡(luò)、矛盾沖突的原因所在。由此可見《莊子》寓言的藝術(shù)價(jià)值。