據《華盛頓郵報》16日報道,聯合國教科文組織上月編纂的瀕危語言圖譜表明,到2010年,世界現存的近7000種語言中將會有近一半消失。
瀕臨滅絕的這2400種語言包括西伯利亞語、澳大利亞北部語言、安第斯山脈和亞馬孫河流域的部分語言。“活著的語言”協會主任安德森說,獵人融入農耕社會、歐洲殖民擴展、全球移民和城市化等都是語言消亡的原因。另外,英語、西班牙語、俄語的普及“扼殺”了許多小規模語言。
當然,通過錄音等科技手段,已經滅絕的語言是可以被復蘇的。但瀕危語言基金會主席維倫說:“如果相隔一代人,你很難再復蘇這種語言。”許多土著群落的語言中含有豐富的信息和知識。如南美卡拉瓦亞人的語言中就含有數種草藥的名字,如果語言丟失了,那些能治愈現代疾病的藥方可能也會隨之消失了。▲ (伊文)
環球時報2009-03-17