“一（半、幾、兩）＋量詞＋中心語”結構語義研究

摘 要：“數詞+量詞+中心語”是漢語中常見的數量短語結構，“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構因其數詞僅限于“一（半、幾、兩）”而有其特殊性，其語義特點表現為：名量詞（一般名量詞、不定量詞、臨時名量詞）、動量詞（一般動量詞、借用動量詞）、時量詞對數詞的選擇性；中心語或者動詞與動量結構對數詞的選擇性。本文將從語義方面分析“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構的語法特點，以期對這類結構有一定的認識。

關鍵詞：“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構 語義 數詞 量詞 中心語

“數詞+量詞+中心語”是漢語中常見的數量結構，如“一本書”“兩口井”“三所學?！钡取Ｎ覀冞€常見到這樣一些短語形式，比如“一身泥”“一片心意”等。值得注意的是，這類數量結構具有兩個最突出的特點：一是該數量結構中的數詞僅限于“一、半、幾、兩”，其中以數詞“一”最為常見。在句式中該結構不能說成“兩身泥”“兩片心意”等。二是該數量結構中的量詞與一般的量詞明顯不同，它們只取了量詞的形式而沒有計量單位的實質。因而這類數量結構與一般的數量結構有著質的區別。我們把這類數量結構稱為“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構。

本文將從語義方面來具體分析一下“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構的特點。（本文語料均來自北京大學漢語語言學語料庫CCL）。

一、“一（半、幾、兩）+ 量詞 + 中心語”結構中量詞對數詞的選擇性

“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構中的量詞對其前面的數詞具有選擇性。量詞分類標準不一，分類的結果也不一樣，有二分法、三分法和多分法，且小類的劃分也不相同。本文采用馬真先生的三分法作為劃分量詞類別的依據，將表示事物、動作行為或時間量的單位分別稱為名量詞、動量詞、時量詞。[1]

（一）名量詞對數詞的選擇性

一般名量詞可以跟任何數詞搭配，但“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構中的名量詞跟數詞搭配的能力卻很有限，不管修飾什么名詞，它們只能跟某些數詞搭配。

1.一般名量詞，如“派、系列、曲、線、番、攤、片”等，它們前面的數詞要么僅限于“一”，要么只限于“一、兩、幾”等。例如：

（1）據史書記載，洛陽靈臺在全盛時期曾呈現一派繁忙景象。

（2）工業發達國家先后建立了環保機構，頒布了一系列政策、法令，并采取政治、經濟手段，取得了一定效果。

（3）奔赴邊疆、奔赴最艱苦的地方，為祖國的富強和人民的幸福，譜寫了一曲又一曲動人的青春樂章。

（4）主創人員抱著一線希望，冒著飄飄大雪驅車趕去。

（5）這里別有一番天地。/經過幾番風雨才懂得人生的價值。

（6）他全身蜷縮成一團，映入我們眼簾的是一攤深紅的血。/門口果真有幾攤血。

（7）正在舉行網絡政策國際研討會的專家們一片歡騰。

2.不定量詞，如“點（兒）、點子、丁點兒、絲、些”等，這些不定量詞都表示少量，前面的數詞要么僅限于“一”，要么只限于“一、半、幾”。例如：

（8）就剩下這么一點子本領。

（9）我這里還有一丁點茶葉。

（10）國內也有一些學校開設了相關課程。

（11）整個會場一點聲音也沒有。/頓時沒有了半點聲音，都眼巴巴地望著老武的臉。

（12）他臉上露出一絲得意的微笑。/晴空掛著幾絲白云。

不定量詞具有模糊義量詞的語義功能，主要在于通過“模糊量”或“模糊效果”體現一種氛圍。

3.臨時名量詞

由臨時名量詞形成的數量結構有兩種情況，一種是數詞可以任意，另一種是數詞僅限于“一”。如：

A.借自人體部位或器官的名詞：頭、臉、鼻子、口、腔、肚子、腦門子、身、嘴等。

B.借自自然地理的名詞：池、地、湖、山、江等。

C.借自建筑所指的場所：屋子、院子等。

D.借自家具的名詞：桌子、床等。

（13）一臉汗 *兩臉汗

（14）一身泥 *三身泥

（15）一肚子不高興 *三肚子不高興

臨時名量詞和數詞“一”組成的數量結構，表示的是大概量，有“滿”的語義，有修飾色彩。如：

（16）屋里的空氣是沉悶的，一桌子飯菜，沒有一個人動筷子。

（17）坐船上了黑山，一山都是寺院。

（二）動量詞對數詞的選擇性

一般動量詞可以跟任何數詞搭配，但有些動量詞跟數詞的搭配能力卻很有限，前面都只能跟某個數詞（一般限于“一”） 搭配。

1.一般動量詞

如“氣、下、通、場、陣”等，它們前面的數詞或只限于“一”，或只限于“一、兩、幾”。如：

（18）一氣兒喝了個精光 *兩氣兒喝了個精光

（19）一通吃喝 *兩通吃喝

（20）一下記不起來 *三下記不起來

“下”前可以加“兩、幾”。加“兩、幾”時，后面經常加詞綴“子”。如：

（21）四五分鐘的發言內容，他竟能說四五十分鐘，真有兩下子。/胖三教訓了這家伙幾下子，他才老實了。

量詞“氣、通、下”都表示動作延續的時間，但是它們表示的時間延續量不同，各有附加語義，因受其所搭配的動詞詞匯意義的限制，其量詞只能強調動作行為的過程，而不重于表示動作的次數，因而限用數詞“一”。

量詞“場、陣”限用數詞“一”，也可以用“幾”。如：

（22）做了一場美夢/刮了幾場大風

（23）會場里響起了一陣熱烈的掌聲。/下了幾陣雨，略微涼快了些。

“場、陣”在表示動作延續的時間上，并不在于表述時間量，因而限用數詞“一、幾”，是一種概量，表示虛指。

2.借用動量詞

指借用名詞、動詞或一些離合詞的后一個語素為動詞。借用名詞為動量詞而數詞又有限制的， 只有“眼”，其前面的數詞限于“一、兩、幾”。如：

（24）她深深地嘆了口氣，隨后又含情脈脈地瞟了大李一眼。

（25）小姑娘使勁用眼瞥了他兩眼。

（26）他對著媳婦的臉瞪了幾眼。

借用動詞為動量詞而數詞又有限制的，只有“跳、驚”，其前面的數詞僅限于“一”。

（27）村民們被這突如其來的情況嚇了一跳，紛紛站住。

（28）因為受了一驚，他大病了一場。

在某些離合詞中間插入數詞后，把后面的語素借來當動量詞。這類動量詞有的數詞不受限制，如“打了一（兩、三、四）仗”；有的則數詞受限制，其中有的只限于“一”，如“救一命”“吃一驚”“告一狀”“插一嘴”；有的數詞限于“一、兩、幾”，如“吵一（兩、幾）架”“見一（兩、幾）面”“睡一（兩、幾）覺”“摔一（兩、幾）跤”。

漢語中用動詞重疊表示動作量，中間的數詞一般只限于“一”，如“看一看”“試一試”“笑一笑”，而不能說“看兩看”“試兩試”“哭兩哭”。有些重疊動詞中間的數詞多用“兩、幾”，如“把屋里掃了幾掃”“拜了兩拜”等，其中“兩、幾”都不指動作的確切次數，而是只表示動作的重復。

（三）時量詞對數詞的選擇性

一般時量詞前的數詞不受限制。漢語中能形成數詞有限制的數量結構的時量詞只有5個：輩子、程子、會兒、刻、餉兒。它們的數詞大都限于“一”，如：

（29）對我個人來說，這筆遺產確實一輩子也用不完。/我活了半輩子，還怕什么呢？

（30）這一程子我夜夜失眠!

（31）你再睡一會兒，我給你做飯去。

（32）他工作起來一刻也不停。

“春、春天、夏、夏天、秋、秋天、上午、下午、晚上”，這些表示季節和時段的詞形成數量結構時一般限用數詞“一”。在這類詞前加數詞“一”有“整個”的意思。如：

（33）這樣，我們像一對老朋友，傾心地談了一上午。

（34）為了種上這滿坡的果樹，他和他的家人大干了一春。

二、“一（半、幾、兩）+ 量詞 + 中心語”結構中中心語對數詞的選擇性

有的量詞跟名詞或動詞搭配時，它前邊的數詞有時受限制，有時不受限制，這與名詞或動詞本身的意義有關。

（一）名詞所指的事物本身的數量具有選擇性

如人只有兩只眼睛，“淚痕”與“眼淚”一般只有“一（兩）道淚痕”或者“一（兩）行眼淚”的說法，數詞只限于“一、兩”?！白齑健币仓徽f“兩片嘴唇”。又如“老伴”也不能跟“一”以上的數詞搭配，因為現代社會法律只允許一夫一妻。

（二）名詞與名量詞的語義搭配關系具有選擇性

試比較：

A. 兩堆木材 B. 一堆意見

三把鮮花 一把年紀

四片面包 一片忠心

兩串荔枝 一串問題

A、B兩組所用的量詞是相同的，都具有形象性。如“串”，指稱能連貫起來的東西，但A組里的數詞可以是任意的，而B組里的數詞只限于“一”。這是因為A組的名詞“木材、鮮花、面包、荔枝”都是與名量詞相應的形象具體的事物，所以兩者之間有語義搭配關系。在這種情況下，數量結構表示具體的數量，所以數詞可以是任意的。但是，B組的名詞與名量詞之間沒有這種語義搭配關系，它們都是抽象名詞，和有形象性的名量詞之間沒有邏輯上的語義搭配關系，也就是說，這些抽象事物無法用以上的量詞度量，整個數量結構只表示一種大概的數量，所以“一”自然就不能被其它數詞替換。再者，當抽象的或無具體外形的被描述對象用上某個量詞時，這個量詞所固有的語義特征就能使這些抽象的東西變為具體的東西，使無形的對象變為有形的對象，從而增加了名詞本身的表現力[2]。

三、“一（半、幾、兩）+ 量詞 + 中心語”結構中動詞與動量結構對數詞的選擇性

試比較：

A. 吃了兩頓飯 B. 訓了一頓

打了三通鼓 罵了一通

叫了三四聲 通知他一聲

A組的數詞不受限制，因為“吃、打、叫”都是動作動詞，“兩頓、三通、三四聲”是說明動作的實際次數的。B組的動詞是非動作動詞，“一頓、一通、一聲”只表示行為的過程，不表示實際次數，其意義是虛指的，因此數詞只限于“一”。

四、“一（半、幾、兩）+ 量詞 + 中心語”結構中各結構成分對數詞具有選擇性的原因分析

從上文可知，“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構中的量詞、名詞和相關的動詞和動詞性成分對數詞具有很強的選擇性，因而制約了數詞的數量，主要是數詞“一”的使用最為典型，還有數詞“半、幾、兩”。根據目前收集的數據來看，以“一”為最多。下面以幾個典型量詞（數詞可用“一、半、幾、兩”中兩個以上數詞）為例列表說明幾個數詞所占的比例，如下表：

數詞“一（半、幾、兩）”在典型量詞中所占比例

（注：數字為例數，百分比為所占比例。語料來自北京大學漢語語言學語料庫CCL。）

下面從語義特征的角度來解釋“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構特點形成的原因。

一般數量短語要求所用量詞必須是其后事物的計量單位，不能隨意擇取量詞，如“一件衣服”不能說成“一本衣服”等。因此，一般量詞短語的量詞在語義上具有數量的特征，記為[+數量]。但“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構中的“量詞”與其后的名詞不相對應，比如“泥”的計量單位是“團”或其他容器而不是“身”，“身”仍然保留著它原來作為身體器官名詞的詞匯意義，而計算單位的意義則被虛化，即在語義上不具有數量的特征，記為[-數量]。

另外，兩組短語所含數詞的語義特點也不相同。一般數量短語的數詞“一”是數字的實指，量詞與數詞的結合具有原則上的任意性，如“一本書”可改為“兩本書”“三本書”等?！耙唬ò搿住桑?量詞+中心語”結構中的“一”則被虛化了，有“全、滿”的含義，可與“全”或“滿”替換，意義基本不變?！耙弧敝傅氖悄硞€事物的整體而不是具體數字， 只是強調與其有關的事物數量之多，范圍之廣，多是一種主觀上的看法。所以，處于量詞位置上的詞只能與“一”組合而不能換成其他數詞， 如只能說“一臉無奈”而不能說“二臉無奈”“三臉無奈”等。

五、結語

“一（半、幾、兩）+量詞+中心語”結構中的數詞僅限于“一（半、幾、兩）”，因而在現代漢語中表現出自身獨特的語法特點。其語義特點表現為：名量詞（一般名量詞、不定量詞、臨時名量詞）、動量詞（一般動量詞、借用動量詞）、時量詞對數詞的選擇性；中心語或者動詞與動量結構對數詞的選擇性。

（本文為國家社科基金項目，編號為07CYY021；江蘇省教育廳哲學社會科學基金項目，編號為05SJD740010；南京林業大學高層人才基金項目，編號為16308002。）

注 釋：

[1]馬真.簡明實用漢語語法[M].北京：北京大學出版社，1997.

[2]邵敬敏.量詞的語義分析及其與名詞的雙向選擇[J].中國語文，1993，（3）

參考文獻：

[1]曹秀玲.“一（量）名”主語句的語義和語用分析[J].漢語學報，2005，（2）.

[2]何杰.現代漢語量詞研究[M].北京：北京語言大學出版社，2008.

[3]胡清國.“一量（名）”否定格式對量詞的選擇與限制[J].漢語學報，2006，（3）.

[4]劉小梅.漢語數量詞的語義分辨及進行式動詞組中數量詞的使用[J].世界漢語教學，1994，（4）.

[5]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務印書館，1979.

[6]李延瑞.關于修飾性臨時量詞[J].語言教學與研究，1987，（3）.

[7]李宇明.“一V……數量”結構及其主觀大量問題[J].漢語學習，1999，（04）.

[8]倪建文.“一……也不（沒）”句式的分析[J].漢語學習，2001，（4）.

[9]邵敬敏.句法結構中的語義研究[M].北京：北京語言文化大學出版社，1998.

[10]邢福義.談談數量結構加形容詞[J].語言教學與研究，1993，（4）.

（吳文婷 劉雪芹 南京林業大學人文學院 210037）