摘 要: 詞匯教學(xué)是一個(gè)復(fù)雜的教學(xué)過(guò)程。孤立、被動(dòng)地記憶互不相干的英文單詞,效果不佳。本文經(jīng)過(guò)對(duì)目前詞匯教學(xué)的各種理論的研究,并分析了非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題,對(duì)此提出了提高英語(yǔ)詞匯教學(xué)效果的策略;通過(guò)調(diào)動(dòng)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,以及課堂教學(xué)形式的多樣化,促進(jìn)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),更主要是通過(guò)對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)從而促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí),最終提高學(xué)生的英語(yǔ)能力。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)詞匯 詞匯教學(xué) 有效方法
詞匯是構(gòu)成語(yǔ)言的三大要素之一。人類(lèi)的思維活動(dòng)是借助詞匯進(jìn)行的,人類(lèi)的思想交流也是通過(guò)由詞構(gòu)成的句子來(lái)實(shí)現(xiàn)的。沒(méi)有詞匯,任何語(yǔ)言都是不可想象的。一個(gè)學(xué)生所掌握的詞匯量大小和正確運(yùn)用詞匯的熟練程度,是衡量其語(yǔ)言水平的尺度之一。因此,詞匯教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué)的基礎(chǔ)之一,它在整個(gè)語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程中起著舉足輕重的作用。教師們一般都認(rèn)為,詞匯學(xué)習(xí)無(wú)非拼拼、讀讀、背背而已。而學(xué)生就把單詞一個(gè)一個(gè)孤立地、翻來(lái)覆去地記、背,其結(jié)果是記了就忘,忘了再記,弄得學(xué)生垂頭喪氣的。這種枯燥乏味的、低效率的詞匯記憶使他們喪失了學(xué)英語(yǔ)的興趣和信心。即使不惜代價(jià)把單詞記住了也只不過(guò)是一大堆干巴巴的消極詞匯,在需要運(yùn)用的時(shí)候卻感到力不從心。有些學(xué)生在用英語(yǔ)表達(dá)時(shí),只能說(shuō)出一些單詞,而無(wú)法將其連接成句子;另一些學(xué)生卻是想好了句法的框架,但找不到合適的單詞,詞不達(dá)意。因此,在英語(yǔ)教學(xué)中必須結(jié)合教學(xué)實(shí)踐自始終地注重詞匯教學(xué),并對(duì)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略及有效記憶方法積極地關(guān)注和研究。
一、調(diào)動(dòng)學(xué)生的情感因素,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的自主性
1.學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是學(xué)好英語(yǔ)詞匯的關(guān)鍵因素
動(dòng)機(jī)(motivation)一直被認(rèn)為是外語(yǔ)學(xué)習(xí)的一個(gè)關(guān)鍵因素。Coder(1973)有一句話(huà)常常被引用:“只要有學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),誰(shuí)都能學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言。”普遍認(rèn)為,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)越大,語(yǔ)言學(xué)得越快,學(xué)得也越好。關(guān)于學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),Gardner(1985)認(rèn)為它涉及四方面的內(nèi)容:學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的愿望、學(xué)習(xí)中作出的努力以及對(duì)學(xué)習(xí)所持的積極態(tài)度。如邵瑞珍主編的《學(xué)與教的心理學(xué)》(1991)一書(shū)中所說(shuō)的那樣:“動(dòng)機(jī)是驅(qū)使人們活動(dòng)的一種動(dòng)因或力量,包括個(gè)人的意圖、愿望、心理沖動(dòng)或企圖達(dá)到的目標(biāo)等。”元認(rèn)知心理學(xué)家認(rèn)為動(dòng)機(jī)可分為內(nèi)部動(dòng)機(jī)(intrinsic motivation)和外部動(dòng)機(jī)(extrinsic motivation)。內(nèi)部動(dòng)機(jī)是指人們對(duì)活動(dòng)本身的興趣所引起的動(dòng)機(jī),是一種指向?qū)W習(xí)任務(wù)的動(dòng)機(jī)。例如,學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的目的是為了獲取英語(yǔ)知識(shí),運(yùn)用英語(yǔ)詞匯進(jìn)行交際。教育的主要職責(zé)之一是要讓學(xué)生對(duì)獲得有用知識(shí)本身發(fā)生興趣。外部動(dòng)機(jī)是指影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的外部因素。例如,學(xué)生英語(yǔ)詞匯量較大,英語(yǔ)成績(jī)名列前茅,或英語(yǔ)四六級(jí)考試獲得好的成績(jī),便會(huì)得到師長(zhǎng)的贊揚(yáng)、同學(xué)的羨慕,因而使其尊重的需要得到滿(mǎn)足,從而提高他們進(jìn)一步努力學(xué)習(xí)詞匯的積極性。
根據(jù)國(guó)內(nèi)外的研究,學(xué)生學(xué)習(xí)的主要?jiǎng)訖C(jī)集中反映在成就動(dòng)機(jī)上。所謂成就動(dòng)機(jī),是指?jìng)€(gè)人愿意去做自認(rèn)為有價(jià)值的工作,并力求達(dá)到完美的地步的一種內(nèi)在推動(dòng)力量。簡(jiǎn)言之,即為追求成就、希望獲得成就的動(dòng)機(jī)。因此,英語(yǔ)教師應(yīng)該在詞匯教學(xué)中設(shè)法調(diào)動(dòng)學(xué)生的內(nèi)部動(dòng)機(jī),通過(guò)提供成就感、激勵(lì)評(píng)價(jià)等誘因使外部動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)化為內(nèi)部動(dòng)機(jī),調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性并使之持久保持,從而取得英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的成功。
2.濃厚的興趣是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最好老師
現(xiàn)代心理學(xué)之父皮亞杰說(shuō)過(guò):“所有智力方面的工作都要依賴(lài)于興趣。”確實(shí),興趣是一種學(xué)習(xí)動(dòng)力,是一切精神活動(dòng)的先導(dǎo),是學(xué)習(xí)知識(shí)、發(fā)展智力的首要條件。興趣會(huì)產(chǎn)生求知欲。學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣越高,學(xué)習(xí)的積極性越高,學(xué)習(xí)效果就越好。如果我們能把興趣培養(yǎng)成為學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的一種心理需要,就可以使學(xué)生逐漸養(yǎng)成自覺(jué)、主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的習(xí)慣。英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的難度大大超過(guò)其他方面的學(xué)習(xí),學(xué)生只有對(duì)英語(yǔ)詞匯有了濃厚的興趣,才能提高學(xué)習(xí)的自覺(jué)性、主動(dòng)性,克服學(xué)習(xí)過(guò)程中的各種困難,興致勃勃地潛心學(xué)習(xí)、探求。學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)與教師的積極引導(dǎo)和教學(xué)藝術(shù)是分不開(kāi)的,教師應(yīng)根據(jù)英語(yǔ)學(xué)科的特點(diǎn)和學(xué)生年齡的特征,采用靈活多樣的教學(xué)手段和教學(xué)方法,創(chuàng)設(shè)豐富多彩的教學(xué)情景,用教育的藝術(shù)把學(xué)生的興趣和注意力引向英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)領(lǐng)域,用興趣的火花去點(diǎn)然智慧之火。為此,教師需要堅(jiān)持注重創(chuàng)設(shè)最佳學(xué)習(xí)狀態(tài),注重語(yǔ)言交際功能,發(fā)揮學(xué)生主體作用,激勵(lì)創(chuàng)新思維發(fā)展,形成自己英語(yǔ)教學(xué)的特色,不斷激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯的興趣。
3.刻苦的努力是掌握英語(yǔ)的必經(jīng)之路
復(fù)旦大學(xué)教授陸谷孫說(shuō):“英語(yǔ)學(xué)習(xí)需要有pressure與pleasure的結(jié)合。”漢語(yǔ)是我們的母語(yǔ)(native language),英語(yǔ)對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一門(mén)外語(yǔ)(foreign language),而不是第二語(yǔ)言(second language)。我們的學(xué)生是在非英語(yǔ)社會(huì)中學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,接觸和使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì)十分有限。因此,我們對(duì)英語(yǔ)的掌握,一般地說(shuō),是通過(guò)“學(xué)得”(learning)而不是“習(xí)得”(acquisition)。許國(guó)璋教授曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“英語(yǔ)學(xué)習(xí),需要下功夫勤學(xué)和苦練。”英語(yǔ)學(xué)習(xí)需要記憶大量的詞匯,學(xué)生必須有刻苦的精神和持之以恒的決心。有專(zhuān)家研究表明,要使一個(gè)英語(yǔ)單詞與相應(yīng)的漢語(yǔ)詞之間建立牢固的聯(lián)系,需要重復(fù)大約100次。北大英語(yǔ)系教授王逢鑫說(shuō):“說(shuō)到記單詞,初學(xué)者都希望別人告訴他竅門(mén)或捷徑。入門(mén)階段需要學(xué)習(xí)一千來(lái)個(gè)基本詞匯,而死記硬背是必經(jīng)之路,想不費(fèi)功夫,就能記牢單詞,恐怕是徒勞的。”要打好語(yǔ)言的基礎(chǔ),掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)基本技能,非下苦功不可。如果沒(méi)有掌握一定的詞匯量,就很難談什么真正的交際。
4.必勝的信念是成功的起點(diǎn)
信念是人的心靈內(nèi)部迸發(fā)出來(lái)的一種力量,它能驅(qū)動(dòng)人奔向光明的前途,激勵(lì)人去喚醒沉睡的潛能,并發(fā)揮出無(wú)窮的才干和活力。人的行為是受信念支配的,而人們所創(chuàng)造的結(jié)果是由行為產(chǎn)生的。所以,有什么樣的信念,就會(huì)導(dǎo)致什么樣的結(jié)果。當(dāng)一個(gè)學(xué)生老是對(duì)自己說(shuō)“我記單詞不行”的時(shí)候,很難想象他會(huì)學(xué)好英語(yǔ);相反,當(dāng)他在內(nèi)心深處總是跟自己說(shuō)“我能記住”的時(shí)候,他所創(chuàng)造的成功機(jī)會(huì)就會(huì)很大。例如,日本著名心理學(xué)家多湖輝曾說(shuō)過(guò):“記憶的關(guān)鍵在于要有‘我能記住’這種自信心。”信心能增強(qiáng)人的記憶力。在記憶活動(dòng)中,自信心越強(qiáng),記憶效果就越好。自信心是增強(qiáng)記憶力的內(nèi)在動(dòng)力。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞匯自信心的心理訓(xùn)練中,我首先抓目標(biāo)激勵(lì),鎖定目標(biāo)具體實(shí)際,學(xué)生稍作努力,定能實(shí)現(xiàn),同時(shí)使學(xué)生明確提高記憶力在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中的作用;其次是成功激勵(lì),即學(xué)生看到通過(guò)一定的努力,記住了學(xué)習(xí)內(nèi)容,并能在實(shí)際交際中運(yùn)用,從而產(chǎn)生一種“我行”的自信心,同時(shí)也對(duì)記憶對(duì)象產(chǎn)生了興趣;第三是榜樣激勵(lì),讓學(xué)生找一位自己崇拜的偉人或名人,研究他、模仿他,讓榜樣走進(jìn)他的生活并帶給他力量。讓學(xué)生在自己身邊找一個(gè)強(qiáng)者作榜樣,在與他的交往中得到啟發(fā),摸索一些規(guī)律,并通過(guò)他來(lái)樹(shù)立自己對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的信心。
二、通過(guò)課堂教學(xué)來(lái)擴(kuò)大學(xué)生的英語(yǔ)詞匯量
1.注意用生動(dòng)形象化教學(xué)語(yǔ)言來(lái)講解詞匯
教學(xué)語(yǔ)言,是教師經(jīng)常使用的一種教學(xué)藝術(shù),這種語(yǔ)言藝術(shù)使用得當(dāng)與否,對(duì)教學(xué)效果有著很大的關(guān)系。講解詞匯時(shí),好的例句能夠吸引學(xué)生的注意力,使學(xué)生輕松理解并掌握詞匯。如果教學(xué)語(yǔ)言單一、枯燥,學(xué)生也必然會(huì)覺(jué)得索然無(wú)味。因此,在英語(yǔ)課堂上,如果把講解詞語(yǔ)與適當(dāng)補(bǔ)充與其相關(guān)的知識(shí)、幽默、笑話(huà)或習(xí)語(yǔ)、諺語(yǔ)及相關(guān)詞語(yǔ)典故相結(jié)合的話(huà),不僅可以活躍氣氛,還可擴(kuò)大其知識(shí)面,開(kāi)闊其視野。例如,hang這個(gè)詞,當(dāng)它為hanged時(shí),是規(guī)則動(dòng)詞,意為“絞死”,但為hung時(shí)是不規(guī)則動(dòng)詞,意為“懸掛”。就可以用一句有趣的話(huà)來(lái)概括“規(guī)則的就‘絞死’,不規(guī)則的就‘懸掛’”。又如,lie作“撒謊”解時(shí),是規(guī)則動(dòng)詞,作為“躺”解時(shí),是不規(guī)則動(dòng)詞,我們就可以說(shuō)“規(guī)則的是‘撒謊’,不規(guī)則的就‘躺’。”這樣的詞匯講解會(huì)給學(xué)生留下很深的印象。
2.英語(yǔ)詞匯教學(xué)形式的多樣化
教無(wú)定法。英國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家C·E·埃克斯利說(shuō):“教英語(yǔ)的最好方法就是能引起學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)興趣的那種方法。”要使學(xué)生在學(xué)習(xí)的全過(guò)程中處于主動(dòng)地位,積極地參與課堂的語(yǔ)言實(shí)踐,就要求教學(xué)方法靈活多樣,設(shè)法利用各種能引起學(xué)生興趣的方法,去啟發(fā)感染他們,充分調(diào)動(dòng)他們的積極性。如使用多媒體設(shè)備進(jìn)行詞匯教學(xué),能使外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程變得生動(dòng)、形象、直觀,加深學(xué)生對(duì)詞匯的印象,強(qiáng)化學(xué)生的記憶。把游戲引入課堂,使教學(xué)形式多樣化,有利于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和教學(xué)效果。例如可以采用的游戲形式有:故事接龍、競(jìng)賽、表演、小品等。通過(guò)游戲能有效防止學(xué)生疲勞或產(chǎn)生厭煩心理,有利于創(chuàng)造和諧的課堂氣氛,讓學(xué)生在輕松愉快的感覺(jué)中領(lǐng)會(huì)和掌握新的詞匯。
3.把英語(yǔ)構(gòu)詞法知識(shí)貫穿于詞匯教學(xué)中
英語(yǔ)詞匯量龐大,浩如煙海,但它本身卻有其內(nèi)在規(guī)律可尋,掌握基本的構(gòu)詞方法,能很容易突破記憶單詞的難關(guān)。詞根、前綴、后綴是構(gòu)成單詞的三個(gè)元素,在構(gòu)詞法上叫詞素,詞根是主要元素,前后綴為次要元素。其三者是擴(kuò)大詞匯量的三把鑰匙。詞根具有固定形式和一定含義,是構(gòu)成單詞的主要成分。詞綴法是派生法的一種,英語(yǔ)詞綴分成前綴和后綴兩種,加在詞根前的叫前綴,加于詞要后的叫后綴。一般來(lái)說(shuō),前綴只改變?cè)~的意義,但并不改變其詞性。把詞綴同它前面的單詞或詞根聯(lián)系起來(lái)考察,有助于記住單詞的詞性和詞義。后綴不僅改變?cè)~的意義,而且使單詞由一種詞性轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N詞性。在教學(xué)中,教師可以幫助學(xué)生或讓學(xué)生自己歸納總結(jié),擴(kuò)大他們的詞匯量。
三、結(jié)論
詞匯教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)中非常重要的環(huán)節(jié)。在詞匯教學(xué)中,采用多種教學(xué)方法擴(kuò)大學(xué)生詞匯量,多方面提高學(xué)生學(xué)習(xí)新詞匯的能力和水平,才能使學(xué)生合理、準(zhǔn)確地使用所學(xué)詞匯,進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等各項(xiàng)活動(dòng),語(yǔ)言交流才能得以更好地實(shí)現(xiàn)。而詞匯教學(xué)中不僅是教授詞匯,更是教授學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的策略,尤其是記憶策略的學(xué)習(xí)。因此,應(yīng)該把學(xué)法研究與教法研究有機(jī)地結(jié)合起來(lái),從根本上解決學(xué)生“學(xué)”的問(wèn)題,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。古人云:“授人以魚(yú),供一飯之需;教人以漁,則終身受用不盡。”教的目的在于不教,在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中,授之以正確的方法,才是提高教學(xué)質(zhì)量的根本途徑。
參考文獻(xiàn):
[1]馬丁為德?tīng)枺瑒?rùn)清.外語(yǔ)教學(xué)與學(xué)習(xí)——理論與實(shí)踐[M].高等教育出版社,1996.
[2]陳堅(jiān)林.現(xiàn)代英語(yǔ)教學(xué)組織與管理[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2000.
[3]戴曼純.論第二語(yǔ)言詞匯習(xí)得研究[J].教學(xué)與研究,2000.
[4]汪榕培.英語(yǔ)詞匯學(xué)研究[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2000.
[5]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué):理論、實(shí)踐與方法(修訂版)[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2008.