摘 要: 隨著國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、文化交往的日趨頻繁,英語(yǔ)變得越來(lái)越重要。在大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)中,精聽是聽力中最重要的環(huán)節(jié)。學(xué)生通過精聽訓(xùn)練,消除在聽力過程中出現(xiàn)的各種心理問題,掌握精聽的各種技巧,為英語(yǔ)互動(dòng)交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語(yǔ)聽力 重要性 精聽 心理影響 訓(xùn)練方法
一、聽力的重要性
隨著國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的發(fā)展以及中國(guó)改革開放的日益深入,國(guó)與國(guó)之間的交往日趨頻繁。作為世界第一語(yǔ)言,英語(yǔ)的使用越來(lái)越廣,口頭交流的機(jī)會(huì)日益增多,聲像信息資料越來(lái)越豐富。這就迫切要求學(xué)習(xí)者掌握英語(yǔ)聽說(shuō)技能,尤其是聽的技能。聽是人感官中重要的一種,是人與人交往和互動(dòng)的基礎(chǔ),也是個(gè)人交際能力和語(yǔ)言能力的重要指標(biāo)。正如卡爾·韋弗(Carl Weaver)所說(shuō):“聽是交際活動(dòng)的核心?!逼浯?,無(wú)論是母語(yǔ)還是外語(yǔ),不具備聽的能力,語(yǔ)言能力就不完整。聽是掌握一門語(yǔ)言最直接和基礎(chǔ)的步驟。據(jù)統(tǒng)計(jì),人們?cè)谡Z(yǔ)言交際中45%的時(shí)間用于聽,說(shuō)占30%,讀占16%,寫占9%。再者,隨著教育和科學(xué)以及信息技術(shù)的迅速發(fā)展,種類繁多的英語(yǔ)聲像資料、英美國(guó)家的各種廣播節(jié)目、信息技術(shù)的溝通、以及教學(xué)國(guó)際化等為中國(guó)學(xué)者提供了更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)和資料。因此,掌握英語(yǔ)聽力不僅是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的,同時(shí)又是提高自身素質(zhì)、擴(kuò)大對(duì)外交流的重要手段。
二、精聽的心理影響
對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),學(xué)生要真正掌握這門語(yǔ)言,必須盡快提高自己的聽力水平。聽力可以分為精聽和泛聽兩種。精聽,即是要求學(xué)生對(duì)所給予的材料進(jìn)行詳細(xì)的聽,盡量聽懂每一個(gè)句子,以便對(duì)整個(gè)段落都理解清楚。精聽是手段,泛聽是目的。聽力訓(xùn)練要將精聽和泛聽結(jié)合起來(lái)。
在實(shí)際聽力教學(xué)中,如果學(xué)生對(duì)聽的內(nèi)容跟不上,就會(huì)產(chǎn)生畏懼心理,以至于來(lái)不及處理的信息和由于知識(shí)性障礙沒有能力處理的信息形成堆積,從而失去對(duì)整個(gè)句子甚至整個(gè)段落的理解。因此,很容易產(chǎn)生焦慮和緊張的情緒,形成惡性循環(huán),久而久之,就會(huì)對(duì)聽力失去信息和興趣,導(dǎo)致心理障礙,從而影響聽力的效果和提高。其次,受母語(yǔ)的影響,部分學(xué)生會(huì)下意識(shí)地按照母語(yǔ)的思維習(xí)慣來(lái)理解聽到的內(nèi)容,或者使用母語(yǔ)進(jìn)行翻譯中轉(zhuǎn),因而降低了思維速度,出現(xiàn)了理解上的滯后。精聽的目的是讓學(xué)生聽懂每個(gè)詞,熟悉英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),辨別句子重音、連讀、弱讀、長(zhǎng)短音、話語(yǔ)節(jié)奏、不完全爆破等,擺脫母語(yǔ)的干擾,為聽懂英美國(guó)家人士的日常交流打下基礎(chǔ)。
因而,在教學(xué)中,教師首先要解決學(xué)生對(duì)聽力的心理問題,培養(yǎng)學(xué)生的興趣;其次,聽力技巧的缺失和聽力習(xí)慣的養(yǎng)成也會(huì)導(dǎo)致聽者不能最大限度地利用自己所掌握的信息,達(dá)到理想的理解狀態(tài)。
三、精聽的訓(xùn)練方法
教師組織的課堂聽力教學(xué)是精聽的主要組成部分。教師應(yīng)收集和篩選難度適中的聽力材料,對(duì)精聽方法進(jìn)行有效的講解。
1.語(yǔ)音練習(xí)。語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)外殼,學(xué)生發(fā)音是否標(biāo)準(zhǔn),在很大程度上直接影響他們的聽力理解。因而聽力訓(xùn)練應(yīng)該從語(yǔ)音開始,幫助學(xué)生糾正發(fā)音,熟悉發(fā)音規(guī)則。首先辨音訓(xùn)練是精聽的基礎(chǔ),準(zhǔn)確聽出易混淆的發(fā)音是聽力理解克的關(guān)鍵,也能增強(qiáng)學(xué)生的信心。例如,正確區(qū)分mouth/mouse,miss/myth,face/phase,以及/i/和/i∶/,/u/和/u∶/等。其次,現(xiàn)在的學(xué)生在中學(xué)階段主要學(xué)的是標(biāo)準(zhǔn)的英式發(fā)音,大學(xué)階段又更多的接觸了美式發(fā)音,教師在課堂上應(yīng)注意向?qū)W生強(qiáng)調(diào)英式發(fā)音和美式發(fā)音的區(qū)別,以使學(xué)生熟悉各種英語(yǔ)國(guó)家的發(fā)音,如正確區(qū)別hot,hat及hut等。
2.數(shù)字練習(xí)。數(shù)字是聽力中的重點(diǎn)和難點(diǎn),很多聽力理解題都與數(shù)字相關(guān)。增強(qiáng)對(duì)數(shù)字的敏感度和反應(yīng)速度是精聽訓(xùn)練的重點(diǎn)。數(shù)字練習(xí)的目的是要使學(xué)生聽到數(shù)字時(shí),不經(jīng)過母語(yǔ)轉(zhuǎn)換,就能快速在紙上轉(zhuǎn)換成阿拉伯?dāng)?shù)字。英語(yǔ)數(shù)字每三位數(shù)為一組,由逗號(hào)隔開,從右到左第一個(gè)逗號(hào)為thousand,第二個(gè)為million,第三個(gè)為billion,依此類推。因此,學(xué)生在聽到英語(yǔ)數(shù)字時(shí),只需要聽懂三位數(shù)的讀法,再把各個(gè)部分由逗號(hào)連接起來(lái),逗號(hào)的個(gè)數(shù)由最大的單位決定。例如:three million eight hundred and forty-four thousand six hundred and ninety-eight,寫成阿拉伯?dāng)?shù)字為3?郯844?郯698;學(xué)生聽到million的時(shí)候應(yīng)在紙上快速記下兩個(gè)逗號(hào),這樣,記下一個(gè)較長(zhǎng)的數(shù)字就成了三位數(shù)以內(nèi)的聽寫,大大簡(jiǎn)化了思維過程。多次進(jìn)行此類練習(xí),能增強(qiáng)學(xué)生養(yǎng)成對(duì)數(shù)字的敏感度和速記的能力。
3.句子聽寫。聽寫練習(xí)是英語(yǔ)精聽訓(xùn)練的核心。課堂教學(xué)中,應(yīng)選用學(xué)生能聽懂75%左右的材料,從單個(gè)句子入手,要求學(xué)生一字不差地記錄下來(lái)。對(duì)于非英語(yǔ)專業(yè)低年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),“VOA special English”、《走遍美國(guó)》及英語(yǔ)四六級(jí)原題都是很好的材料。對(duì)于一個(gè)長(zhǎng)句,聽寫的時(shí)候應(yīng)根據(jù)意思和結(jié)構(gòu)將其劃分為幾個(gè)意群,再反復(fù)地聽,直到把每個(gè)詞都寫出來(lái)。通過對(duì)句子的聽寫,學(xué)生能掌握和辨別句子的重音、連讀、弱讀、長(zhǎng)短音、話語(yǔ)節(jié)奏、不完全爆破等。例如,that must have been finished在實(shí)際中通常讀成that must’ve been finished。如果不經(jīng)過精聽訓(xùn)練,不從最基本的音入手進(jìn)行聽力訓(xùn)練,很可能聽不出“must’ve”這個(gè)音中的連讀和弱讀。
4.速記技巧。精聽過程中由于要全文聽寫,所以書寫量很大,對(duì)于聽者,掌握一套必要的高頻詞匯的速記方法變得尤為重要,比如聽力中經(jīng)常出現(xiàn)的增加、減少等,我們可以借助一些符號(hào)來(lái)表示,如“+”表示增加或者進(jìn)步,“-”表示減少或者倒退。此外我們還可以借助網(wǎng)絡(luò)詞匯的一些速寫方式,如“Thank you”可速寫為“3 q”,“before”可以寫為“b 4”,“you are”可簡(jiǎn)化為“u r”。值得注意的是,無(wú)論采用那種速記方式都要以熟練運(yùn)用而且能夠在成稿時(shí)將簡(jiǎn)化的內(nèi)容完全還原出來(lái)為目的,做到事半功倍。當(dāng)然,每個(gè)人的速記習(xí)慣不同,對(duì)于各種符號(hào)的敏感度不同,這需要一定時(shí)間的大量聯(lián)系才能夠建立起來(lái)。
5.時(shí)間安排。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程,聽力又是習(xí)慣成自然的技巧訓(xùn)練,聽力水平的提高需要長(zhǎng)期積累。而精聽訓(xùn)練需要思維高度集中,故時(shí)間安排應(yīng)以每天精神最佳的時(shí)候?yàn)橐?,且不宜過長(zhǎng)。每天持續(xù)精聽半小時(shí)到一個(gè)小時(shí),至少聽寫一段文章,長(zhǎng)期堅(jiān)持,能為英語(yǔ)聽力水平的提高打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,精聽是大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)中的重點(diǎn)。精聽的訓(xùn)練有助于學(xué)生提高自身的聽力水平,消除對(duì)英語(yǔ)聽力的各種心理問題,同時(shí),也能拓寬學(xué)生的文化視野,增強(qiáng)自身文化知識(shí)的積累,培養(yǎng)其對(duì)英語(yǔ)的信心和興趣。精聽訓(xùn)練應(yīng)堅(jiān)持不懈,刻苦努力,從最基本的做起,循序漸進(jìn)。當(dāng)然,精聽只是訓(xùn)練聽力的方法之一,要練好聽力還必須做到精聽與泛聽相結(jié)合,讀、寫、譯齊頭并進(jìn),把英語(yǔ)用于實(shí)踐,提高自身素質(zhì),增強(qiáng)交際能力,以更好地適應(yīng)時(shí)代發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]Rod Elllis.The Study of Second Language Acquisition [M].Shanghai Foreign Language Education Press,1999.
[2]張偉.精聽、泛聽與英語(yǔ)聽力教學(xué)[J].吉林師范學(xué)院學(xué)報(bào),1995,(9-10).
[3]王桂珍.英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)教程[M].高等教育出版社,1996.
[4]林正范主編.大學(xué)心理學(xué)[M].浙江大學(xué)出版社,2000.
[5]顧曰國(guó)主編.英語(yǔ)教學(xué)法[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1998.
[6]李琪.英語(yǔ)聽力教學(xué)中的預(yù)測(cè)技能[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2001,(01).
[7]汪學(xué)立.如何提高學(xué)生英語(yǔ)聽力效率[J].外語(yǔ)界,1999,(03).
[8]宋海波.通過策略訓(xùn)練提高中國(guó)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的聽力理解力[D].東北師范大學(xué),2007.
[9]郭萍.探討聽力習(xí)得過程中的因素[D].遼寧師范大學(xué),2006.