可樂和油炸餅

[美]吉米·韋恩 韓 星 編譯

吉米·韋恩被譽(yù)為美國鄉(xiāng)村音樂王子，然而，在他的成功背后卻是無數(shù)辛酸的經(jīng)歷，被父親拋棄，母親改嫁后遭繼父虐待等讓他飽嘗人間的冷暖，多舛的命運(yùn)也成為他日后創(chuàng)作的源泉。

我到處尋找零活的時(shí)候，常經(jīng)過一個(gè)木制品小商店。一對(duì)老夫婦住在里面，我經(jīng)常看到他們進(jìn)進(jìn)出出。一天我走進(jìn)了這個(gè)小商店。“請(qǐng)問這里有什么活嗎？”老人轉(zhuǎn)過頭看著我———一個(gè)16歲的“野孩子”。老婦人對(duì)我說：“店里不招人。” “謝謝。”我轉(zhuǎn)身要離開。“等一下，小伙子，”她叫住我說：“你愿意幫我割下草嗎？”我很爽快地答應(yīng)了。

我推著割草機(jī)在屋子后面的草地上工作起來。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到一個(gè)人站在籬笆旁的蘋果樹下，是那個(gè)老婦人彼依。我干完活兒后，老婦人走過來跟我說：“你辛苦了，肯定又渴又餓吧。”說著遞給我一瓶可樂和一包油炸餅。另外，還給了我兩美元，這是我從羅蘇和彼依那里獲得的第一筆勞動(dòng)報(bào)酬。

后來我特別期待每兩周一次的割草工作，盼著彼依拿著可樂和油炸餅在蘋果樹下等著我。一直以來，我都處在顛沛流離的狀態(tài)，小時(shí)候爸爸遺棄了我們，媽媽再婚。繼父變賣了家里的東西買毒品，他還經(jīng)常打我。漸漸地我學(xué)會(huì)了沉默。12歲的時(shí)候，我開始寫東西，把心里的感受通過一首首簡單的小詩表達(dá)出來，將心中的孤寂與苦悶變成文字，但是我從未給別人看過。

我到處輾轉(zhuǎn)居無定所， 16歲時(shí)，媽媽留給我一張紙條，告訴我不能再跟著她了。我從學(xué)校退學(xué)，到處打零工。我住在一輛廢棄的拖車?yán)铩Ｄ翘毂艘酪廊徽驹谀强锰O果樹下，和平常一樣手里拿著可樂和油炸餅。“吉米，我們有一個(gè)閑置的空房，你愿意搬過來嗎？”

我的第一反應(yīng)就是想說“不”，因?yàn)槲胰孕拇娼鋫洌幌胱屪约涸偈軅Α５粗艘烙H切的眼神，我還是答應(yīng)了。那天晚上，我提著一個(gè)小包搬了過來，里面是我所有家當(dāng)。羅蘇第一次坐下來跟我談話。曾在軍隊(duì)服過役的他講話直截了當(dāng)：“吉米，如果你要住在我家，有兩件事情必須要做。第一要和我們?nèi)ソ烫茫诙褪羌舻糸L發(fā)。”要是以往的話，我就會(huì)再次離開。但是這次不同，我告訴自己應(yīng)該去做點(diǎn)什么報(bào)答別人的關(guān)懷。

彼依還讓我為她的朋友割草，都是小鎮(zhèn)里的一些老婦人。“他干完活兒后，要給他一瓶可樂和一包油炸餅，”彼依對(duì)她們說，“否則，我不會(huì)把他接回來”。

我把羅蘇和彼依當(dāng)成我的父母。他們幫助我回到學(xué)校。我第一次感覺自己有了歸宿。后來羅蘇因癌癥去世了，我以為彼依會(huì)讓我離開，但是她沒有。我繼續(xù)在學(xué)校上學(xué)，在高中的最后一年，學(xué)校舉辦了一個(gè)反毒品的宣傳活動(dòng)，請(qǐng)臨近監(jiān)獄的一名服刑人員以身說法，那人用吉他自彈自唱，以一首自己譜寫的鄉(xiāng)村歌曲唱出了一個(gè)發(fā)人深省的故事。

“音樂能幫助我表達(dá)一些我不能說出的話。”他告訴我們。就像我給自己寫詩一樣。我買了一把吉他。我開始彈奏曲子、譜寫歌詞。我歌唱曾經(jīng)的迷失和孤獨(dú)，然后我發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界上還是有愛存在。當(dāng)我唱完，彼依總是給我一個(gè)擁抱:“你要堅(jiān)持你的音樂，不要讓任何困難擋住你的路。”

很快我就在小鎮(zhèn)上的晚會(huì)和一些重要場(chǎng)合演唱了。彼依從來沒有落過一場(chǎng)演出。彼依最后一次看我的演出是在一個(gè)學(xué)校的典禮上。她坐在最前排的右邊，那是她的固定位置。“我非常想給大家介紹一位特殊的女士，”我對(duì)著麥克風(fēng)說，“她就是坐在第一排的彼依夫人”。我向大家簡單講述了我的故事，不是用詩，而是用我的歌。我告訴大家:“如果沒有這位夫人，我今天不會(huì)站在這里。”此時(shí)場(chǎng)下響起了熱烈的掌聲。結(jié)束演出后，我告訴彼依過幾天我會(huì)來接她去看下一場(chǎng)演出。彼依說：“再見，親愛的吉米。”那次我印象很深，因?yàn)橐酝偸钦f“下一次再見”，但那天沒有。

第二天早上，我接到電話說彼依突然中風(fēng)了，她已經(jīng)不能睜開眼睛，也說不出話。不到一個(gè)月，彼依就永遠(yuǎn)地離開了我。

我是多么希望彼依能夠看到我簽第一份唱片合同，發(fā)行首張專輯。我想她一定會(huì)非常驕傲。似乎是命中注定讓我來到這對(duì)夫婦的身邊，他們讓我擁有了自己的音樂。每當(dāng)我喝可樂吃油炸餅，或看到一棵蘋果樹的時(shí)候，我都會(huì)想起他們。▲