賴建平
對話論認為:閱讀教學是學生、教師、文本之間對話的過程。把對話論與“深度語文”理論相互映照,我們發現閱讀教學的過程其實是深度對話的過程,而文本的深度、教師的深度、學生的深度支撐起整個對話的深度。
一、文本的深度——閱讀教學有效深度的基礎
文本是作者一段生命歷程的藝術記錄,是按照自己的價值取向所創作的語言文字。雖然說“閱讀是個性化的行為”,“有一千個讀者就有一千個哈姆雷特”,但是每一個“哈姆雷特”的形象都應該維系在文本的尺度和界限之內,因為文本有其自身仿佛模糊實則清晰的深度。而文本的深度僅僅來自于其本身嗎?
一位老師執教人教版四年級下冊的《漁歌子》時,把文本與《和答弟志和漁父歌》穿插起來教學。“磨課”時,老師們就如下片段產生了異議:
老師問:詩人認為“不須歸”,哥哥卻勸他“且須還”。據張志和的好朋友顏真卿記載,詩人的魚鉤是沒有魚餌的。詩人到底在釣什么呢?
學生有的說詩人在釣美麗的風景,有的說詩人釣著了自由自在的生活,有的說詩人釣的是隱居生活的閑適,有的說詩人釣著了“無官一身輕”的樂趣,有的說詩人釣來了一顆清閑飄逸的心……課后,有老師認為學生在教師的指導下,很好地完成了對詩句的解讀;也有老師提出反對意見,認為學生的解讀缺乏深度。因為張志和是“釣徒之意不在魚”,就像歐陽修的“醉翁之意不在酒”,就像姜太公的“愿者上鉤”一樣,在悠閑輕松的表象之下,他在“釣一種期望”——內心深處依然希望重新出仕,報效國家,實現讀書人“齊家,治國,平天下”的夢想。兩種解讀一時真偽莫辨。
張志和是否在“釣一種期望”?他究竟在釣什么?何處才是《漁歌子》真正的深度呢?帶著深深的疑惑,課后我查閱了很多的資料。
張志和的好友顏真卿任湖州刺史時,到處網羅人才,張志和自然在其招募之列,他卻婉言謝絕說:“儻惠漁舟,愿以浮家泛宅,沿訴江湖之上,往來苕香之間,埜夫之幸矣!”由此可以看出張志和無意仕途。這種淡定平和的心態,是在他一生坎坷的遭遇中逐步形成的。他少年得志,深蒙重賞,后貶南浦,又經受安史之亂,朝庭“以其宅為縣置”,終至其離家出走。湖州那清遠遼闊的山水,洗刷了積壓在他心頭的浮躁與不安,給了他輕松而健康的心態,使他獲得了精神的解放和心靈的自由。然而他過于沉迷太湖上悠然垂釣的生活,曾經七年未曾回家,以至衣衫襤褸,哥哥為此十分擔憂,所以勸他“且須還”。是以,從詩人生平來看,“釣一種期望”不可采信。
從文化角度考察,說張志和與姜太公的“愿者上鉤”一樣,也不能成立。縱觀詩歌長河,“垂鉤”不僅僅是詩人的個體行為,而是中國古代文人一個璀璨的“文化符號”。柳宗元詩云:世人哪得識深意,此翁取適非取魚。“垂釣”兼有“適”和“達”兩層含義?!斑m”是出世,“達”是入世。古之文人既有取“適”者,也有取“達”者。
那么,透過張志和垂釣的表面,他的內心深處是取“適”,還是取“達”呢?看看他在釣桿下寫下的三萬言道家著作《玄真子》以及《大易》十五卷;寫出的千古絕唱《漁父詞》;畫下的卒前絕后的漁父畫卷,顯然他是取“適”者。仕途的艱辛,人世的滄桑,生活的砥礪,使張志和的“心志”逐漸“平和”,終于達到“不以物喜,不以己悲”的超然之境。從前“居廟堂之高”則“心憂天下”,現在“處江湖之遠”則“獨善其身”。那么他在釣什么呢?他釣的是大自然,釣的是那詩與畫的意境,釣的是眾妙之門——“天人合一”的最高境界。
我們固然不能脫離文本而空談深度,但是如果一味在文本上糾纏,則難免“就字論字”,“就文論文”。孟子云:知人論世。解詩則要“知人論詩”,解文則要“知人論文”。要理解作品,一定要對作者所處的時代、創作的背景有所了解。詩人在“釣一種期望”,這樣的解讀看起來很有深度,也與古代大多數讀書人的志趣相吻合,但是脫離了詩人的生活經歷和時代背景而遑論“深度”,難免望文生義?!搬炓环N期望”——這不是《漁歌子》應有的深度。
解讀文本的深度,不能離開詩人生平的“小背景”,更不能離開社會文化的“大背景”。古代喜愛釣魚的不乏名人。為了釣人而釣魚的數姜子牙最為著名,他是藉釣魚等待出仕時機;同樣頗具知名度的嚴子陵,則是為了避人而釣魚。古代文人愿意為官者有之,愿意歸隱者也不少,是以對詩人的作品應該結合社會文化的“大背景”具體賞析,不能武斷地論之“期待出仕”。自稱“煙波釣徒”的張志和,無餌不釣魚,有鉤不釣人,正如皇帝御賜的名字“志和”所預示的,他釣的只是優游山水,天人合一的平和心境而已。這就是《漁歌子》的真實深度。
文本真實的深度是閱讀教學有效深度的基礎。
二、教師的深度——閱讀教學有效深度的前提
一堂創造性的閱讀教學課,很大程度上得益于教師對文本的深度解讀??v觀名師課堂,透過他們靈動的教學智慧,嫻熟的教學技巧,精妙的教學語言,我們看到的是匠心獨具的文本解讀。王崧舟老師執教《一夜的工作》,從“極其簡單”的背后讀出的“極其不簡單”;于永正老師執教《秋天的懷念》,感悟到的“母愛就是一堆細節”;薛法根老師執教《臥薪嘗膽》,抓住“奴”、“仆”二字的篆書寫法,體會越王在吳國的屈辱遭遇……這些經典課例,無不是教師對文本深度解讀的典范。
在教學《巨人的花園》之前,我反復閱讀文本,一個細節引起了我的思考:為什么只有最后出場的那個小男孩才有神奇的魔力?進而又想到,被課本刪除的王爾德原版的結尾是怎樣的呢?王爾德創作這篇童話的本意又是什么呢?
我找來了王爾德原版的作品,看到了未經刪改的結尾:在所有的孩子中,巨人最喜歡其中頂小的那個男孩??烧f也奇怪,小男孩只出現過一次,后來再也沒有遇著過。巨人日日夜夜都在思念他。到了巨人很老很老的時候,有一天他看到園子最遠的一個角落里,有一棵開滿了白花的樹,樹下站著的,就是那個小男孩。巨人欣喜地走向他,突然發現小孩的手腕和腳背上都在滴血。巨人憤怒了!可是男孩告訴巨人:“這是愛的釘痕?!本奕司次返毓虬菰谀泻⒚媲?。男孩說:“你讓人們到你的花園里來,現在我要把你帶去我的花園,那就是天堂。”巨人死了,雪白的花鋪滿了他的身體。
有誰能面帶笑容承受手腳上釘痕滴血的痛苦?有誰能在如此慘烈的折磨面前還保持著對世界純真的熱愛?只有神!這個孩子就是神——基督的化身。
《巨人的花園》原名是《自私的巨人》?!皭叟c孤獨”是這部作品的主題,也是人類生活永恒的主題。一個有正當信仰的人才會對生命存有敬畏之心。很明顯,
《自私的巨人》是一部帶有濃厚宗教意味的作品。學生可以不知道這個王爾德原版的結尾,但是老師不能不知道。
課堂上,我告訴學生,巨人一直很想再看到那個孩子,并且在已經很衰老的時候,又看見了那個孩子,知道了他的真實身份??上В@個童話的結尾已經被編書的叔叔阿姨刪掉了。我讓學生們自己創作《巨人的花園》的結尾,并且注明是“某某某的版本”。
學生們的文章充滿了想象力:有的認為男孩是“友情的兒子”,有的說是“善良的兒子”,有的覺得是“護花使者”,有的認為他就是一個普通的孩子,還有的最后也沒有交代這個男孩是誰,留下了一個謎。不過,他們在自己的版本里都滿足了巨人的愿望——讓巨人在臨終前又見了男孩一面。童心總是那么善良!
如果沒有教師對文本的深度解讀,自然沒有課堂中的“補寫”訓練,自然沒有學生們揮灑著愛心和想像力的,帶著自己心靈烙印的結尾。
教師的深度首先來自于“溫度”,即閱讀文本課堂教學時飽滿的激情;然后是“廣度”,即深厚廣闊的文化知識背景和社會生活閱歷。有了“溫度”和“廣度”才有對文本解讀的“深度”。
教師厚實的深度是閱讀教學有效深度的前提。
三、學生的深度——閱讀教學有效深度的歸宿
文本的深度與教師的深度,為課堂教學中可能的深度創造了條件,但并不必然成為教學的深度和學生的深度。
一位老師執教人教版二年級上冊第23課《假如》時,設計了課內小練筆的環節——請選擇適合你的片段,把它補充完整。
片段1:假如我有一枝馬良的神筆,我要__________;
假如我有一枝馬良的神筆,我要__________;
假如我有一枝馬良的神筆,我要__________;
片段2:雖然我沒有一枝馬良的神筆,但我也要給窗前的小樹一__________;讓小樹在冬天也能快活地成長,不會在寒冷的北風里,縮著身子,輕輕嘆息。
雖然我沒有一枝馬良的神筆,但我也要給樹上的小鳥__________;鳥媽媽再也不用到遙遠的地方去尋食,讓小鳥呆在家里苦苦等待,餓得哭泣。
雖然我沒有一枝馬良的神筆,但我一定要給不幸的朋友西西______________;他再也不會只坐在屋里望著窗外的小樹和飛燕,而是和我們一起在操場上奔跑,在草地上游戲。
片段3:雖然我沒有一枝馬良的神筆,但我有一雙______的小手,我會______。
雖然我沒有一枝馬良的神筆,但我有一雙_____的眼睛,我會_____。
雖然我沒有一枝馬良的神筆,但我有一張______的小嘴,我會_____。
雖然我們都沒有一枝馬良的神筆,但是我們都有一顆_____的心,只要人人獻出一點愛,冬天也會變成春天。
從語言訓練的角度來看,片段1的練習是基于詩歌結尾小節“假如我有一枝馬良的神筆……”的仿寫,其訓練的實質是語言層次的簡單模仿;片段2是引導學生逆向思維,改編文本;片段3是正視自我,直面現實的文本創編。三個片段,三種不同梯度的語言訓練。
從人文熏陶的層面來看,在片段1的練習中,雖然由“假如”這個虛擬的前提,決定了學生是無須為自己的發言負責任的,他們的話有的是無法兌現的,但是我們不能懷疑學生脫口而出種種“假如”時的真誠;片段2的練習則引導學生脫離“假如”的情境,把語文實踐能力的培養與實際生活緊密聯系在一起,引導學生直面現實思考:雖然我們沒有馬良的神筆,但能為身邊的弱勢群體做些什么?片段3的練習立足文本又高于文本,學生正確認識自己的能力,思考更有針對性,想法更切實可行,發言更發自內心。三個片段是三種不同層次的人文熏陶。
教師別具匠心設計的三個訓練片斷,針對的是不同學習深度的學生,因為“深度語文”是建立在學生認知水平基礎上的。不少學生的思維水平還停留在“假如”的層面上,片斷1的仿寫,就是為這些學生量身定做的;而片斷2和片斷3真實的前提,有利于思維層次更高的學生把想象的愛心化為現實的行動,在想象與現實之間搭起一座語言的橋梁,為更充實的表達,更扎實高效的訓練打開了大門。
閱讀教學的深度歸根結底要落實到學生的深度上,學生扎實的深度才是閱讀教學有效深度的最終歸宿。