黃亢美網聊詩聯創作(下篇)

(喝茶,約三分鐘后繼續聊。)

“東邊日出”你喝茶呀!什么?聽了以上的話,你感到了平仄在詩律中的重要性。是呀!現代的語言學泰斗、北京大學王力教授(廣西博白人)在其《詩詞格律概要》一書中說過:“沒有平仄就沒有詩詞格律。”你問怎樣簡要地識記律詩絕句的平仄譜?這可謂“難者難、易者易”啊!在諸多的格律要求中,平仄的規則是最重要的,也是稍難些的,但掌握了其規律就一點不難。近體詩的平仄類型主要依據其首句的平仄結構來劃分,由于首句第一個字一般不論平仄,所以第二個字是平就叫“平起”,是仄就叫“仄起”。識記近體詩的各類平仄譜,可從五言仄起式絕句開始。如:

五絕仄起式

仄仄平平仄

平平仄仄平

平平平仄仄

仄仄仄平平

上面的平仄譜只要記住第一句和第三句,那么第二句和第四句就可以順推出來,因為平仄相反,也就是相對。在近體詩中,五絕仄起式較多,故五絕仄起式平仄譜是最主要的,熟記這一平仄譜式,其余的平仄譜式均可順推出來。如:

五絕平起式

平平平仄仄

仄仄仄平平

仄仄平平仄

平平仄仄平

仔細審視,就可看出五絕平起式平仄譜其實就是五絕仄起式平仄譜上下聯的倒置,它由仄起式“一二三四”的句序排成了平起式“三四一二”的句序。

七言絕句的平仄譜又怎樣識記呢?這也很容易,一看便知:

七絕平起式 七絕仄起式

平平仄仄平平仄 仄仄平平平仄仄

仄仄平平仄仄平平平仄仄仄平平

仄仄平平平仄仄 平平仄仄平平仄

平平仄仄仄平平仄仄平平仄仄平

從以上兩例可以看出,七絕的平仄譜就是在五絕平仄譜的基礎上,前面分別以“平平”和“仄仄”相對相粘而成的。律詩的平仄譜更好識記,它就是把絕句四句的平仄譜重復一遍變成八句即可。你不妨試著讀一些律詩,稍加品味就可悟出平仄規律。常言道“熟能生巧”,多讀多品味,然后嘗試著創作,便能逐漸地入律入格,進而熟能生巧。掌握古詩的基本聲律知識,我們便能了解古詩中因聲律而異變的詞法句式,在教學中就能自覺地用現代漢語語法梳理倒裝的古詩句式,縮短古詩句式和現代漢語句式的距離,有助于學生對古詩確切理解,避免死背譯義的情況。

“云卷云舒”賢弟坐得遠一些了,靠近些吧!你真是具有一雙“火眼金睛”呀!一眼就看出獲格律詩一等獎的《課改感懷》一詩“剽竊”了王維《觀獵》中 “風勁角弓鳴”這個現成句子。 你指出的問題是對的,可見“云卷云舒”賢弟古詩文積淀之深厚。為什么評它為一等獎呢?本次競賽入選的律詩中,七律四首,排律一首,但這些律詩二、四、六字位的平仄都有一兩處或兩三處是欠合律的。五律除這首外,還有一首《無題》,這兩首的平仄都比較工,實屬難得;但《無題》在頷聯和頸聯上不對仗,此乃律詩之大忌。由此觀之,本次所參賽的律詩中僅《課改感懷》是完全合律的(“惜”是古入聲字,因為本次競賽也可以按現代漢語四聲進行平仄協調,所以作者把“惜”作為平聲也是可以的),本次競賽活動主要目的是了解和感受近體詩和對聯的格律形式。本詩八句中僅首聯的第一句借用現成句子(當然,說“剽竊”也不為過,另外“萬里征”已漸為口語,使用它雖未具有創新性,但也不能說后人寫詩都不能用), 而頷聯、頸聯及尾聯這些內容是原創的,這首詩的立意也是比較好的。因為該詩第一節的借用有“生吞活剝”之嫌,所以原來想律詩類不評一等獎,只評二等獎,但是最終考慮到律詩比絕句難度要大,第一次競賽降低些要求有利于今后大家的參與,才把該詩“拉”上來列為一等獎。感謝你的提示,我們下次賽事會考慮得更周密和穩妥些。同時,所有吟友也都要思考這樣的問題:對古今詩詞中的一些句子最好不要直接借用,那么如何活用和化用呢?古今詩人有很多經典的事例。這個話題能否由今晚在座的哪位吟友主筆聊聊?我們想近期在《詩聯擂臺》欄目里開設“詩聯絮語”(暫定名,請各位想更富有詩意的名稱),類似“詩聯史話、讀詩偶得、寫詩訣竅、對聯技法、詩聯品賞”等等。可以采用留言的形式貼上去,一般以散文的形式敘寫,千字左右。根據該文的閱讀價值和讀者反饋的情況,每學期評選一次,總課題組發給“詩聯絮語”散文評比一、二、三等獎。本項活動不收評審費, 也不收證書印制費和郵寄費。“云卷云舒”、 “桂嶺啰喂”、“嶺南”、“聽松”,各位,應先投筆其間呀!

“清泉一泓”,你提出“欣聞灰鵲鬧枝梢 ”比獲一等獎的“欣觀喜鵲鬧枝頭” 更勝一籌,特別是詞語和色彩的搭配顯得更工整。你的觀點不能說沒有道理。但是,“喜鵲登枝,紅梅報春”是民間常用于表示吉祥的圖畫,“喜”雖未表顏色,但與“紅”相對卻是約定俗成的吉祥字眼。“灰鵲”雖屬鵲科類,但畢竟與老百姓心目中的“喜鵲”還是有區別的。特別是歡慶新年時,正如“漓江垂釣”所言,對“灰”的色彩有所忌諱的人還真不少。所以,我們選擇了大眾化的“喜鵲”,一“紅”一“喜”,尤顯吉祥。這樣選取的確是顧此而失彼,不能兩全,就顯得無奈。選評喜鵲類的對句時,符合平仄要求的對句主要有如下兩句:“欣觀喜鵲鬧枝頭”(甲)和“歡聞喜鵲唱枝頭”(乙)。在詞語搭配上,(甲)的“欣觀”與“鬧”確實不如(乙)的“歡聞”與“唱”;在動詞的選擇上,(乙)的“唱”又確實不如(甲)的“鬧”那么熱烈和歡快。我們一直等待著“忻聽”或“欣聞”與“喜鵲鬧枝頭”相搭配的對句,但直到4月30日24時也沒有出現,非常遺憾。最后才降低要求選擇“欣觀喜鵲鬧枝頭”,把它列在一等獎末位。我們當時就是這樣考慮的,應該說這樣考慮有欠周密的地方。真誠地感謝你的參與和提示!

“不如歸去” 你好啊!今晚夜色朦朧,無法從容貌上看出你的年齡,而從言辭來看,想必你閱歷不短,那么就以長為敬,尊稱你為兄啦,人稱代詞也應換成“您”才好。“不如歸去”兄,首先得感謝您唷!我發現,您5月22日下午6點03分上了帖子,有了您的這一帖子才引起此后系列正反評論呀!這不該謝謝仁兄您嗎?好,就請您接受我作揖拜謝的古禮(作揖)!仁兄對 “耿耿忠心育棟梁”名列“瀟瀟春雨潤桃李”對句一等獎直言其不當。首先您認為它在聲律上“相當不符合要求”,把政治性突出而聲律上“相當不符合要求”的聯句評為一等獎就是“把‘政治正確放在首位”,而且是“大搞意識形態掛帥”,甚至是“機會主義行為做法”,云云。而后“獨釣翁”和“西山聽松”等吟友提出了與您商榷的評論。你們雙方的帖子,我都認真地看了。“獨釣翁”和“西山聽松”所言還是很中肯的,他們的論證也是比較周密的,用“耿耿忠心育棟梁”對“瀟瀟春雨潤桃李” 在聲律上的確是沒有問題的。所以您后面從“政治”角度給此句戴的系列帽子就顯得不太合適了。如果您認為其聲律雖然沒問題,但從內容上看應該風物與風物相對,不要和人文的內容扯在一起;對方卻認為先風物而后人文,先言他物以引起所詠之詞,此乃“詩經”的比興手法。如果這樣爭論,就屬于很有意義的學術研討了。為什么您判斷該聯句在聲律上“相當不符合要求”呢?我想可能您在判斷方式上走了彎路。在此,恕我有“掉書袋”之嫌,根據前人總結的經驗和我的一些體會,判斷聯句是否合律可以從以下方面入手(以上聯為例):

瀟瀟春雨潤桃李

平仄平

耿耿忠心育棟梁

仄平仄

1. 首先看其是否上聯仄聲收尾、下聯平聲收尾。以此觀之,此聯符合要求。

2. 再看上下聯二、四、六字位的平仄是否相對(粗略地說,一、三、五可以不論)。以此觀之,均相對。

一般情況下,符合上述兩點的聯句就基本符合聯句的平仄要求。在此基礎上,再查看其細部,能否做到更完美。

3. 下聯是“仄平”收尾的,出現“孤平”嗎?除句末“梁”是“平”外,句中至少要有兩個平聲字,現在句中除“心”是“平”外,第三字位的“忠”也是“平”(字位“三”就應論),沒有“犯孤平”,符合要求。如果是“平平”收尾的,下聯還要注意其是否出現“三平調”,偶句末不能出現“平平平”的情況。在這種狀態下,七言句的第五字位和五言句的第三字位就不能“不論”,必須是仄聲。當然,這些是針對近體詩的要求,寫聯句時能盡量避免會更好。

通過以上分析判斷,可見用“耿耿忠心育棟梁”對“瀟瀟春雨潤桃李” 在聲律上的確是沒問題的,而且是“絲絲入扣”的。“不如歸去”兄,按上述三個步驟來判斷一副對聯是否符合聲律方面的要求,是不是會快捷和準確一些呢?

此聯評為一等獎,我們原來也如“西山聽松”所言,把它視為一種喻指關系,也可以說是一種特殊的“流水對”,即教師“耿耿忠心育棟梁”就像“瀟瀟春雨潤桃李”一樣。用“耿耿忠心育棟梁”去對“瀟瀟春雨潤桃李”,在我們教育界有著特殊的含義。我們所說的“桃李”在很多情況下不是指果實而是代指學生。然而,同樣是這副對聯參加園林單位舉辦的詩聯賽,可能連三等獎也難入闈,因為舉辦單位強調風物與風物的相對。這給我們的啟示:評判一些詩聯的高下和文野,有時還要看具體的對象和情境,放在這個情境它是上品,放在別的情境可能就跌為下品了。這就像給人寫對聯,其個性特點應符合主人家的實際情況。這樣的理解不知您認可否。我和您一樣,都經歷過那個 把“語文的思想性”奉為圭臬的年代,親眼目睹過“文化大革命”的動亂,所以對那些極端政治化的做法是特別反感的。老兄您那晚是不是遇到什么不順心的事,一時懵懂就把該聯的平仄看錯了一兩處,還“把‘語文的思想性奉為圭臬的年代”說成“把‘語文的工具性奉為圭臬的年代”。不過沒關系,誰也會有看花眼的時候,我就有不少次看花了眼,也說過不少糊涂的話。從您的言辭中,我看出您也是個學養不淺的人。我很想在以后“詩聯絮語”中看到您有關吟詩作聯的華章,請兄不要惜墨唷!

各位吟友,這是我們總課題組第一次舉辦詩聯競賽活動,從競賽形式到評定名次都存在不少疏忽和欠周密的地方。由于這次詩聯競賽符合聲律的詩聯不多,所以把平仄沒問題的一些詩聯(即便俗一點)提上來。這無形中對競賽水平有所影響。真誠地請您諒解,并請您為舉辦下次競賽活動多提寶貴意見。

看,不知不覺之中已經到11:25了。今晚我乘興講得多一些了,下回擺“龍門陣”,開設“詩聯絮語”專欄,可要請你們輪流主講。除以上諸君外,今晚因時間關系未能在交談中發言的“獨釣翁”、“西山聽松”、“三鑒客”、“柳州一丁”、“人間正道”、“關山飛渡”、“漓江垂釣”、“踏遍青山”、“凄凄雨”、“綠島夜曲”、“嶺南居士”、“無邊落木”、“溪澗草”等吟友,看文章就知道你們是極有學養和涵養之人,請你們可不要惜墨如金喲!

時間關系到此打住,就“不如歸去”啦。各位晚安,再見!(晚上11:50關機)

(責編李景和)