《競選州長》中的夸張

李春奎

《競選州長》是美國著名批判現(xiàn)實主義作家馬克，吐溫的一篇杰作。這篇小說寓意尖銳，筆調(diào)幽默。敘述引人發(fā)笑，使讀者在憤怒中感到輕松。特別是作品借助了夸張手法來達到諷刺的目的：它以現(xiàn)實生活為基礎(chǔ)。抓住描寫對象的某些特點加以夸大和強調(diào)，以突出反映事物的本質(zhì)特征，加強藝術(shù)效果。這一藝術(shù)特色，可從以下兩方面理解：

一、“罪名”的夸張

“我”在參加競選之后，被資產(chǎn)階級報刊指控了許多莫須有的“罪名”，其中有些“罪名”與罪狀是不相符的，甚至是荒繆的，離奇的。如：燒毀瘋?cè)嗽海\害叔父，生活腐化等“罪名”，有這么多人命案，怎不早吃官司，還能來參加競選?一個候選人有9個各種膚色的孩子，也無法叫選民相信!如果我們拘泥于生活的真實，這樣的描寫當(dāng)然是不可信的，但作者抓住了資產(chǎn)階級造謠誣蔑，惡意中傷這一特點加以夸張，反而使人感到真實可信。

另外，誣蔑競選對手祖父“因犯盜竊罪”而被處“絞刑”也成不了“盜尸犯”，這是一種幽默、滑稽的夸張。可以說明被資產(chǎn)階級收買的報刊為使對手名譽掃地，不惜胡編亂造，這種夸張使人們認識到資產(chǎn)階級競選制度的虛偽。

二、“我”心理的夸張

小說寫對方對“我”進行的一連串的誹謗，迫害時，“我”的反響十分強烈。作品運用大量夸張性的語言描述“我”當(dāng)時的心理：“我覺得我簡直詫異得要爆炸了”，“于是我對報紙有了戒心……腦子里卻擔(dān)心那底下會有一條響尾蛇似的”，“這簡直把我嚇得幾乎要發(fā)瘋”。讀到這。我們同樣不會感到不真實。只會感到對方為達到競選的目的，無所不用其極，給“我”造成的后果是十分嚴(yán)重的。這哪里是競選，分明是人身攻擊和政治迫害!

由此可見。藝術(shù)的夸張越是抓住本質(zhì)的，典型的特征。就越符合生活的真實，它極富表現(xiàn)力的揭示出生活的真理，耐人尋味、發(fā)人深省。這正是《競選州長》獨特的藝術(shù)表現(xiàn)手法。