《安娜卡列尼娜》的開頭是怎樣寫的

竺柏岳

高爾基說：“開頭好像音樂里定調一樣，往往要費好長的時間才找到它。”《安娜·卡列尼娜》的開頭就是俄國作家列夫·托爾斯泰費好長時間才找到的，真所謂萬事開頭難。

1872年，列夫，托爾斯泰聽說一位叫安娜的太太，因為跟她同居的男人愛上了他們家的保姆而氣憤傷心，就躺在火車鐵軌上自殺了。聽到這個消息后，他趕去了解了詳情細節。也看到了驗尸的情況。此事給了托爾斯泰以巨大觸動。決定把它寫成小說，可是構思好了情節，卻遲遲沒有動筆，原來他沒有想妥小說的開頭，一直為此苦惱著。

一年后春天的一個傍晚。托爾斯泰偶然走進他大兒子謝爾蓋的房間，謝爾蓋正在念著普希金的《別爾金小說》給他的老姑母聽。托爾斯泰拿起普希金寫的這本書，隨手翻了一下，看到某一章的第一句話：“在節日的前夕客人們開始到了。”托爾斯泰當時大聲喊道；“真好!就應當這樣開頭。許多作家一定要在開頭描寫客人如何，屋子如何，可是他(普希金)馬上就跳到動作上去了。”于是托爾斯泰立即走進自己的書房，伏案寫下了《安娜·卡列尼娜》的頭一句：“奧布朗斯基家里，一切都混亂了。”

這句話寫好后不久，托爾斯泰的鄰居發生了一場爭吵，托爾斯泰夫人聞訊趕去勸架，回來后，便把吵架起因詳細告訴了自己的丈夫。誰知托爾斯泰聽后，放聲大笑，立馬奔進書房，坐下來寫下了：“幸福的家庭都是相似的；不幸的家庭各有各的不幸。”此話充滿生活哲理，是我們現在看到的這部世界名著的開頭，別開生面，耐人尋味。

可見，創作需要才能，更需要摸索、勤奮。不斷在現實生活中發現素材，加以開掘、提煉、加工、組合，這就是《安娜·卡列尼娜》之艱難形成留給我們的有益啟迪。