論科學發展觀視角下的黨員修養

陳俊卿

科學發展觀,是以胡錦濤同志為總書記的黨中央為適應新的時代發展要求所提出來的重大戰略思想,是馬克思主義關于發展的世界觀和方法論的集中體現,也是推進中國特色社會主義事業科學發展必須堅持和貫徹的重要指導方針。作為科學發展觀踐行者的黨員和領導干部,其黨性修養水平高不高,勢必直接影響到踐行科學發展觀的成效和水平。在劉少奇同志《論共產黨員的修養》發表70周年之際,我們結合科學發展觀的深入學習與實踐,重溫我黨歷史上關于共產黨員修養理論的開山之作,更加重視并自覺加強自身修養,無疑意義重大。

“修養”一詞,出自孟子的“修身以養性”,是古人倡導的一種傳統的自我身心培養方法,其最初的意思是指通過內心的反省來培養、完善自己的人格。我國古代政治家、思想家很早即提出了“修己以安民”“窮則獨善其身,達則兼濟天下”“修身、齊家、治國、平天下”等內涵極其豐富的關于個人修養的一系列思想,都非常重視個人修養問題,把修養與政治聯系起來,強調為人應該講修養、重品行,才有可能實現遠大的政治理想。黨性修養,是較之古代先賢“修養說”更高層次的修養,它是黨員和領導干部按照黨性原則進行自我教育、自我約束、自我完善的過程。少奇同志指出,“我們共產黨員,是近代歷史上最先進的革命者,是改造社會、改造世界的現代擔當者和推動者”,自身使命決定了我們必須在實踐中不斷加強自身修養,努力“提高自己革命的品質和能力”,力爭“由一個幼稚的革命者,變成一個成熟的、老練的、能夠運用自如地掌握革命規律的革命家”。黨員和領導干部加強修養,旨在始終保持共產黨人的崇高志向和氣節,不斷提高自身執政能力與水平,以堅強的黨性和優良的作風更好地踐行黨的宗旨,踐行科學發展觀,早日把我國建設成為富強民主文明和諧的社會主義現代化國家,這是擺在每個黨員面前的一個嚴肅而永恒的課題。

一、為政之要:加強政治修養

政治修養是黨員政治素質、政治立場和政治態度的集中體現,它是黨員和領導干部的第一黨性修養,也是貫徹落實科學發展觀的根本保證。少奇同志指出,共產黨員要“增強自己無產階級共產主義的意識和品質”,必須有“明確而堅定的無產階級立場”、“正確而純潔的無產階級思想意識”,必須始終堅持正確的路線方針政策,堅持“黨的利益高于一切”,始終“代表無產階級革命斗爭的整體利益和長遠利益”。這為黨員加強政治修養提出了明確要求。科學發展觀是推進經濟社會又好又快發展、實現強國富民目標的重大戰略思想,貫徹落實好這一重大戰略思想,是黨員和領導干部的重大政治使命。這就要求我們必須通過加強政治修養,更深刻準確地認識、把握黨員的職責、義務和使命,更深刻準確地把握科學發展觀作為謀劃建設、促進發展的指導方針的重大意義、科學內涵與根本要求。

加強政治修養,一要強化政治堅定性。首先是要保持堅定的理想信念。理想信念是共產黨員的人生精神支柱,在根本上決定著黨員的人生活動軌跡,是黨員的立身之本、為政之基。唯有志存高遠,理想信念堅定,才能始終保持共產黨員的先進性,才能確保黨和人民的事業高于一切,才能以高度的責任感和事業心踐行好科學發展觀。其次是要不斷強化忠誠堅貞的政治品質。黨員要始終保持忠貞高尚的政治操守,做到堅貞不渝,誠實可靠,光明磊落,襟懷坦蕩,能經受住公與私、生與死、勝與敗、成功與挫折、重大政治風險與復雜局面的考驗,能以求真務實的態度、奮發進取的精神積極推進各項事業的科學發展。二要強化政治自覺性。共產黨員必須始終自覺與黨中央保持高度一致,牢牢把握堅定正確的政治方向、政治立場,面對新形勢、新任務,要把樹立和貫徹科學發展觀放在首位,在推動經濟社會科學發展上下真功夫。三要強化政治敏銳性。要時刻保持政治上的清醒,堅定政治立場和政治方向,從鞏固黨的執政地位、踐行黨的根本宗旨的高度,從構建社會主義和諧社會、全面建設社會主義現代化的高度,充分認識樹立和貫徹科學發展觀的重要性并切實踐行。四要強化政治責任感。要有服從大局、服從指揮,恪守政德、守土有責的政治責任感,自覺服從和服務于經濟建設這個中心,善于將科學發展觀的要求與本地本部門的工作實際結合起來,創造性地開展工作,勇于為黨和人民的事業不懈奮斗。

二、本固則枝茂:加強理論修養

理論修養是黨員修養的基礎,也是踐行科學發展觀、提高科學發展謀劃力的重要基礎。少奇同志告誡我們,馬列主義的理論是我們“觀察一切社會現象、處理一切社會問題的武器”,黨員務必加強“馬克思列寧主義理論的高度修養”。科學發展觀是我們黨在借鑒當代世界發展實踐和發展理念的基礎上提出來的重大戰略思想,是中國特色社會主義理論體系的重要組成部分,也是該理論體系的最新成果。科學發展觀內涵豐富,從戰略和全局的高度科學回答了什么是發展、怎樣發展等一系列重大理論與實踐問題。踐行科學發展觀,要求我們以現代意識、前瞻意識、科學頭腦、世界眼光和戰略思維能力去看待問題、分析問題、解決問題,去推動經濟社會的發展。因此,黨員的理論修養必須把握好科學發展觀這一核心內容。

從理論修養的角度出發,學習科學發展觀務必講究實效。一是要真學。真學,就是要以高度的政治自覺性,緊密聯系中國特色社會主義理論體系、聯系改革開放的偉大實踐、聯系本地本部門與自身實際來學習與思考,認真地學而不是敷衍地學,主動地學而不是被動地學,系統地學而不是只言片語地學,深入地學而不是浮光掠影地學,持之以恒地學而不是一朝一夕地學。二是要真懂。科學發展觀既是黨的幾代中央領導集體發展思想成果的繼承與發展,也是對當今社會實踐的總結和概括,更是對中國社會未來發展方向和規律的認識和把握。因此,要在政治的高度、全局的高度、改革的高度、戰略的高度正確認識科學發展觀,在深刻把握其重大意義、科學內涵、精神實質和根本要求上下真功夫。三是要真用。就是要堅持理論聯系實際的原則,著眼于新的實踐和新的發展,深入研究和分析我國經濟社會發展的階段性特征,努力以科學發展觀為指導思想來科學分析和解決實際問題,既充分把握實現科學發展的有利條件,又清醒認識前進道路上的不利因素,切實解決好同新形勢新任務的要求不相適應、同經濟社會發展要求不相符合的問題,努力在武裝頭腦、指導實踐、推動工作上下工夫,在解決影響和制約科學發展的突出問題上下功夫,在科學謀劃并全力推動經濟社會的又好又快發展上下功夫。我們只有真學、真懂、真用科學發展觀,才能具備少奇同志所要求的“運用馬克思列寧主義的立場、觀點和方法去研究和處理各種問題的修養”,成為政治上堅定清醒、推進經濟社會科學發展上有作為的馬克思主義者。

三、立世德為先:加強品德修養

品德修養,是黨員修養至關重要的內容,也是推動科學發展的根本內在動力。人生于世,以德為先。少奇同志反復強調黨員要“培養革命的品質”,加強無產階級的“道德品質的修養”,努力“使自己變成品質優良、政治堅強的革命家”。黨員和領導干部由于自己所負責任與所處位置,決定了自身道德品質影響力處于整個社會道德體系中的核心地位,故其更當自覺加強人格的鍛煉,培養同踐行科學發展觀要求相適應的良好道德品質,把真理的力量和人格的力量和諧統一起來,以奮發有為的精神狀態和良好的道德形象,凝聚并帶領人民群眾把經濟社會的科學發展不斷推向前進。

加強品德修養,一是要堅持自重、自省、自警、自勵。自重,就是要堅持正確的政治原則和良好的道德規范,尊重自己的人格,維護黨員的形象,珍惜黨員的名節。自省,就是要時常省察、檢點自己的言行,即古人所謂“吾日三省其身”,經常嚴格解剖自我,自覺改正自己的失誤和過錯。自警,就是要以人、以史為鏡,鑒往知來,經常警示告誡自己“常修為政之德,常思貪欲之害,常懷律己之心”。自勵,就是不斷激勵和鞭策自己,做到“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”,為黨和人民的事業能“鞠躬盡瘁、死而后已”;就是要始終保持蓬勃朝氣、昂揚銳氣、浩然正氣,以良好的精神狀態開拓創新,奮發向上,負重奮進,建功立業。二是要堅持慎獨、慎微。慎獨、慎微,是古往今來人們非常重視的一項品德修煉要領,這也是今天我們的修養應該堅持的一項準則。慎獨,就是要做到個人獨處時仍能嚴格恪守道德和行為準則,做到“進不失廉,退不失行”;慎微,就是要時時處處注意小節、小事,做到于細微之處見精神,“勿以惡小而為之,勿以善小而不為”。慎獨、慎微,說到底,就是要在沒有監督的情況下,也能嚴格自律,很好地把握自己,能夠做到人前人后一個樣,臺上臺下一個樣,八小時內外一個樣,有無監督一個樣,順境逆境一個樣,始終能很好地以自己無瑕的品質展示共產黨人的良好形象。三是要恪守誠信公道。誠實守信、公道正派是黨員和領導干部必備的道德素質。誠實守信是“政事之本”。黨員和領導干部要時時處處講誠信,做到言必信、行必果,以取信于民,贏得群眾的信賴和尊重,使推進經濟社會科學發展的社會動員力和組織凝聚力基礎得到進一步強化。公道正派是一種純潔的品質和高尚的行為。黨員和領導干部事事要出以公心、不偏不倚,處處要公平公正,正直無私,由此積極影響全社會更好、更普遍地樹立誠信的道德規范,強化全社會的公正意識和經濟社會科學發展的公信力。總之,要做到心靈上自省、思想上自警、人格上自重、精神上自勵。四是要做到見賢思齊。見賢思齊是自我教育、自我完善的有效方法。古人說:“三人行,必有我師焉”、“見賢思齊焉,見不賢而內自省也”。就是說,與人相處,要以良好的心態向德行好的人學習看齊,見到德行不好的人或現象就要及時自我反省,引以為鑒。五是心境要寧靜坦蕩。諸葛亮曾告誡其后人說:“夫君子之行,靜以修身,儉以養德,非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。”在競爭日益激烈,誘惑日趨紛繁的環境里,在踐行科學發展觀、推動經濟社會發展的偉大實踐中,以淡泊的心境固守節操,達到寧靜致遠,以坦蕩的胸襟奉獻事業,完成美好的人生追求,這是黨員和領導干部品德修養的一種境界。在生活與工作實踐中,我們要切實做到淡泊名利,即對待名利恬淡如水,心胸豁達平靜如水,不以物喜、不以己悲,不求滿足、但求知足,不求名利、但求名節,不求有位、但求有為,始終保持一份從容不迫、舉重若輕的定力;要切實做到寧靜致遠,即為人處世透明如水,面對挫折堅韌如水,聽得進逆耳忠言,容得了非難誤解,咽得下酸甜苦辣。六是意志要堅韌不拔。古人有所謂“達則兼濟天下,窮則獨善其身”的訓誡,是從政者的箴言。但作為黨員和領導干部,則無論“窮”、“達”都當始終如一地潔身自好,做一個品行高潔的人,且當始終如一地“兼濟天下”,以天下大事為己任,以國家的強盛、人民的福祉、經濟社會的科學發展為自己的終身使命,始終堅定不移地把精力放在推動工作、促進事業發展上。

四、關乎事業成敗:加強作風修養

作風修養,是共產黨員修養的重要環節,也是踐行科學發展觀的重要前提。少奇同志要求黨員必須“要有堅持黨內團結、進行批評和自我批評”、“要有善于聯系群眾”、“要有艱苦奮斗的工作作風的修養”。面對踐行科學發展觀的新形勢新任務,黨員和領導干部以什么樣的作風正確對待權力和責任,以什么樣的作風貫徹落實科學發展觀這一重大戰略思想,這關系到黨的形象和人心向背,關系到黨的大政方針能否切實貫徹執行,關系到能否開創科學發展、和諧發展的新局面。

我們黨歷來高度重視黨員隊伍的作風建設,長期倡導要發揚理論聯系實際、密切聯系群眾、批評與自我批評、謙虛謹慎與艱苦奮斗等優良傳統和作風,這都是我們作風修養的重要內容。結合科學發展觀的踐行要求來看,今天的作風修養,我們還要加強以下幾個方面:第一,要大力強化宗旨意識,做以人為本、執政為民的表率。溫家寶總理在題贈友人的書信中曾誓言“行事要思萬民之憂樂,立身要先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”,這也是我們踐行以人為本的科學發展觀必須身體力行的座右銘。在工作實踐中,我們必須放下架子、撲下身子,察民情、知民意、解民憂、暖民心,做到挺身而立是把傘、能為群眾遮風擋雨,俯下身軀是頭牛、甘為人民鞠躬盡瘁,做到權為民所用,情為民所系,利為民所謀,讓人民群眾共享改革開放和科學發展成果。第二,要大興真抓實干之風,做奮發進取、勤政善政的表率。毛澤東同志說過:“大公無私,積極努力,克己奉公,埋頭苦干的精神,才是可尊敬的。”要樹立和堅持正確的政績觀,以求真務實的態度、雷厲風行的風貌、鞠躬盡瘁的精神抓工作、促事業,不說空話,多干實事。第三,要大興清正廉潔之風,做廉潔奉公、艱苦奮斗的表率。要堅守堂堂正正做人、干干凈凈做事、清清白白處世的準則,不為私心所擾,不為名利所累,不為物欲情色所惑,自覺凈化“生活圈”、“交際圈”、“娛樂圈”,面對形形色色的誘惑,要時刻把好關口、守住底線,不義之財不取,不正之風不染,不法之事不為,決不因“一念之差”變為“一生之痛”,努力以高尚的精神追求書寫自己作為共產黨員的美好人生歷程,以有限的人生奉獻于科學發展事業。第四,要大興團結協作之風,做謙虛謹慎、和諧創業的表率。團結協作,同舟共濟,是成就一切事業的基礎。一要嚴于律己。在實際工作中,要低調做人,高調做事。得到表揚不驕傲,要在成績中發現問題;受到批評不反感,要在意見分歧中冷靜反思;遇到坎坷不悲觀,要在逆境中從容淡定、窮且益堅;遭受挫折不氣餒,要在磨礪中完善自我、升華人格。二要寬于待人。世界上最廣闊的是海洋,比海洋更廣闊的是天空,比天空更廣闊的是人的胸懷。與人相處,一定要做到大事講原則,小事講團結,必要時甚至要能忍辱負重。三要以陽光心態促進和諧。要始終做到胸懷坦蕩、光明磊落、真情待人,既要敢于同各種錯誤思想和行為作斗爭,更要正視和勇于改正自己的錯誤,同時要在相互理解、相互溝通中不斷增進友情,“與人有怨,輒思其好以釋之;心中有憾,輒思己過以寬之”,做到政治上相互信任不猜疑、工作上相互支持不拆臺、思想上相互交流不隔閡、生活上相互關心不冷漠,努力營造心往一處想、勁往一處使,風清氣正、心齊實干的局面。

五、常懷敬畏之心:加強紀律修養

紀律修養,是推進黨的各項事業也是踐行科學發展觀的堅強保障。嚴明的組織紀律性,是共產黨員的重要特質之一。少奇同志引述列寧的話告誡我們說,“無產階級政黨的內部需要實行極嚴格的集中制和極嚴格的紀律”,“才能使無產階級正確地、有效地、勝利地發揮自己的組織作用”,并強調這是“共產黨員必須遵循的馬克思列寧主義的原則”。黨的紀律是黨的各級組織和全體黨員必須共同遵守的政治生活準則和言行規范。加強紀律修養,是提高黨的戰斗力,有效踐行科學發展觀,確保各項事業取得勝利的法寶。

紀律修養是一種重要的內在機制,它需要時時處處對修養主體的思想、言行進行反省和制約。如果缺乏紀律修養,任何外界的制約也難以真正奏效。因此,加強黨的紀律,除了完善懲治和預防腐敗體系外,最根本的還得靠個人高度自覺的紀律修養。加強紀律修養,一要強化黨的紀律觀念。我們黨的紀律既是鐵的紀律,又是自覺的紀律,能否自覺遵守紀律,這是黨員黨性觀念的表現。因此,黨員要在思想上真正認識紀律的重要性、嚴肅性,并使之成為一種內在的要求,自覺地遵守和維護紀律。二要“常懷敬畏之心”。在貫徹科學發展觀的實踐中,我們既要“有所為”,又要“有所不為”,還要“有所畏”。“有所為”,就是要努力履行黨員職責,多做對國家、對人民、對社會有意義的事;“有所不為”,就是對國家、對人民、對社會無益甚至有害的事堅決不做;“有所畏”,就是在黨紀國法面前、在道德底線面前,有如履薄冰、如臨深淵的敬畏之心。當所為則積極作為,不當為則堅決不為,當所畏則絕不越雷池半步。三要處處嚴以律己。一方面要自覺堅持和維護黨的民主集中制原則,努力在黨內形成協調中相互制約、制約中相互支持的和諧共事局面,另一方面要恪守黨的各項紀律,變外在的強制為內在的自覺,做遵從法律、恪守紀律、接受他律、嚴格自律的表率。

六、腹有詩書氣自華:加強科學文化知識修養

科學文化修養,是黨員綜合素養的重要內容,也是踐行科學發展觀的必然要求。少奇同志曾指出,黨員要加強“各種科學知識的修養”,“不要使自己失去對于新事物的知覺”,“這樣才能使自己變成品質優良、政治堅強的革命家”。他在《共產黨員標準的八項條件》一文中還強調:“不努力學習的人,是不能做好一個共產黨員的。”蜂以花為食,故能釀其蜜;蠶以桑為食,故能成其絲;江海廣納百川,故能成其大。黨員和領導干部必須具備優異的科學文化素養,才能更好地應對當今社會的各種挑戰,才能更好地擔負起科學決策、科學推進事業發展的重任。

加強黨員科學文化修養,一要強化終身學習意識。20世紀末召開的首屆全球終身學習大會提出過“終身學習是21世紀的生存概念”的重要觀點。終身學習是一個進步的人類生存理念,它主張通過一個永續不斷的學習修養過程來不斷完善自我,使我們有可能與時俱進地獲得人類生存與推進經濟社會發展所需的全部知識、價值和技能。宋代著名理學家、思想家朱熹說:“無一事而不學,無一時而不學,無一處而不學,成功之路也。”人生有涯而知識無涯,要達到成功的彼岸,必須持之以恒地學習,孜孜不倦,上下求索。今天我們只有自覺強化終身學習的理念,成為學習型的科學發展觀踐行者,才能不斷接受新挑戰,才能在經濟社會發展事業中更好地發揮潛能。二要有“本領恐慌”意識。毛澤東同志早在20世紀30年代就指出過“本領恐慌”問題,今天這仍然是值得我們重視的一個問題。習近平同志曾批評某些官員在新形勢面前“話語平庸”:“與新社會群體說話,說不上去;與困難群眾說話,說不下去;與青年學生說話,說不進去;與老同志說話,給頂了回去。”這種話語平庸現象,顯然與某些黨員和領導干部的理論平庸、學養平庸與本領平庸有密切關聯。有本領恐慌意識,就會因自身科學文化水平和能力可能難以適應經濟社會發展的需要而產生危機感,而這種危機感正是我們強化自身進取精神和內驅動力的需要。因此,我們要堅持以良好的精神狀態加強科學文化修養,認真學習現代經濟、科技、歷史、文化、社會等各方面的知識,“博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之”(《禮記》),不斷用新知識充實自己,用新觀念武裝自己,用新思路謀劃工作,用新舉措推進工作,充分履行好自身責任和義務。三要強化學以致用意識。胡錦濤同志曾向全黨倡導“勤奮好學、學以致用”等“八個方面”的優良作風,這是新形勢下黨員作風修養的需要。隨著知識經濟的發展,各種新知識新技術日新月異,科技文化知識和科技信息在經濟發展中的貢獻率越來越大。作為科學發展觀的踐行者,我們必須在理論、科技、文化知識等方面都站在時代前沿,牢牢把握時代發展的脈搏,努力學習和掌握新時代的一切先進科學文化知識和做好本職工作的專業知識,用知識拓寬眼界、用科技豐富本領、用文化升華精神境界,要在刻苦學習中完善,在實踐磨礪中成長,在攻堅克難中成熟,成為懂管理、善經營、掌握新技術、把握新知識的行家里手。要在加快知識更新,優化知識結構,不斷豐富知識武裝和知識儲備的基礎上,努力將我們的所學所得轉化為構建社會主義和諧社會、實現經濟社會又好又快發展的思路與能力。

七、立大事者須有超世之才:加強執政能力修養

執政能力修養,是黨員修養的出發點和落腳點,也是提高科學發展執行力的關鍵點。少奇同志早就要求“黨員都應該努力提高自己為人民服務的能力,努力增加自己為人民服務的本領”。科學發展觀是黨在新世紀、新階段執政興國的根本執政理念和執政方略。執政黨黨員只有執政能力強,才能科學有效地履行執政職責,妥善應對經濟社會發展中可能遇到的各種風險和挑戰,處理好與經濟社會發展相聯系的各方面重大關系,解決好經濟社會發展中存在的突出問題,推動我國經濟社會持續快速協調健康發展。

加強執政能力修養,就是要不斷提高干事創業的實踐能力,始終把心思用在干事謀事上,把精力放在貫徹落實科學發展觀上,把功夫下到推動經濟社會發展上,努力創造經得起實踐、人民和歷史檢驗的實績。就是要不斷提高推進發展的能力,既要會辦事,做到辦事有謀略、有技巧、有修為,該辦的事情認真辦,能辦的事情馬上辦,難辦的事情盡力辦,一切事情依法照章辦;又要會抓大事,尤其事關經濟社會發展的重大問題或具有牽一發而動全身的關鍵環節的大事能抓、能出成效;更要能按科學發展規律辦事,正確認識和研究社會主義經濟建設的客觀規律,牢牢把握我國經濟社會發展的階段性特征,認真面對新問題、新挑戰,積極謀求新發展,努力開創新局面。就是要不斷提高科學決策能力,努力把科學發展觀的要求轉化為謀劃發展的正確思路、促進發展的政策措施、領導發展的實際能力。就是要不斷提高統籌兼顧、統攬全局的能力,善于從國際國內形勢的相互關系中、從經濟政治文化因素的綜合作用中把握正確方向、掌握大局,善于以寬廣的眼界、辯證的思維來審時度勢,以宏觀的戰略思維分析全局、洞察全局、謀劃全局、總攬全局,在重點突破中推動各方面工作協調發展。就是要不斷增強應對復雜局面、保持穩定的能力,準確認識國際國內大局的深刻變化對各項工作的影響,準確認識我國基本國情和發展的階段性特征對各自領域的新要求,正確把握維護社會和諧穩定、激發社會創造活力的切入點,積極構建新形勢下的和諧社會關系,從源頭上及時化解矛盾糾紛,妥善處置各類突發事件,全面提升推進經濟發展、維護社會和諧穩定的能力和水平。就是要不斷提高創新能力,以居安思危的憂患意識來保持不懈奮斗的昂揚銳氣,以敢為人先的進取精神來破除思想障礙,把握發展的主動權,激活發展的新動力,開拓發展的新境界,以新的思路、新的舉措、新的辦法,解決前進道路上的問題,推進各項事業的新發展。

“丹可磨而不可奪其色,蘭可燔而不可滅其馨,玉可碎而不可改其白,金可銷而不可易其剛。”這是共產黨員修養應該達到的境界。劉少奇同志諄諄告誡我們,“為了保持我們無產階級先鋒戰士的純潔,提高我們的革命品質和工作能力,每個黨員都必須從各個方面加強自己的鍛煉和修養”,都“必須下苦功夫,鄭重其事地去進行自我修養”。重溫其教誨,至今仍有振聾發聵之感。我們一定要通過實實在在的黨性鍛煉和自身修養,使自己成為“一個高尚的人,一個純粹的人,一個有道德的人,一個脫離了低級趣味的人,一個有益于人民的人”,一定要遵照老一輩無產階級革命家和以胡錦濤同志為總書記的黨中央的要求,進一步加強黨性修養,繼續解放思想,堅持改革開放,推動科學發展,促進社會和諧,為早日實現小康社會而不斷作出新貢獻。○

責任編輯 張榮輝