中國想拿思想領域發言權

德國《漢堡晚報》刊文

德國《漢堡晚報》10月12日文章，原題：中國打造新形象 駐北京的外國記者們都收到了郵寄來的中共月刊《求是》。和以往不同的是，新的這期是光面帶彩圖的，而且是英文版。這本原為中共中央委員會的理論刊物首次對外國媒體開放，給人的感覺像是中國文化政治攻勢的媒體伴奏。

以新潮名詞“軟實力”的名義，中國想讓外國聽到自己的聲音，在公眾面前刷新自己的形象，尤其是在那些北京到目前為止很少說得上話的領域：出版界、媒體或文化領域。

本周二，北京將躍上一個新平臺。屆時，中國將和所有世界大國一起在法蘭克福書展上作為主賓國介紹自己。

北京想在媒體政治上擁有更多影響力。上周末，當英文版的《求是》出版時，人民大會堂召開了由中國提議的“世界媒體峰會”。中國領導人向在座的135個國際媒體組織呼吁，與中國一起建立和諧世界，共創“公平的新聞報道”。各國媒體要在“政治上相互尊重，彼此信任，平等地相互對待”，并且應該無論存在怎樣的文化差異，仍然努力尋求共同的地方。

中國想通過大量的文化和媒體“走向全球”的攻勢，積極影響世界對中國新的引領世界角色的看法。這一新戰略得到中國高層的賞識。2004年，孔子學院作為傳播中國文化和語言的機構直接從北京得到啟動資金、老師和教材。到2009年中為止，在全球81個國家已建立256所孔子學院，其中一所設在漢堡。國家為文化院校、媒體項目、英文版的報紙如《環球時報》及全天候的英語電視頻道等提供資助。中國想要通過全球性的媒體攻勢贏得國際思想領域的發言權。▲（作者瓊尼·艾爾林，林中洋譯）