內地信用卡賴賬激增

香港《南華早報》12月1日文章，原題：內地信用卡欠賬激增 中國內地今年未交付信用卡欠賬已激增126.5%，促使北京向銀行發出預警：放緩刺激消費者辦理信用卡的強勁市場策略。

中國人民銀行昨天表示，截至9月底，已有74.3億元的信用卡欠賬至少延遲半年償付，并表示“要密切關注壞賬問題。”

新千年初，內地銀行開始強勁推出高利潤的信用卡政策，尋求多樣化收益。北京最先鼓勵銀行拓展信用卡業務，相信此舉能推動零售業發展。但隨著內地消費者的信用卡熱正衍生出發達國家的類似問題，這一策略看起來“事與愿違”。

海通證券銀行業分析師佘敏華（音）說，“自銀行加快拓展這一風險業務以來，拖欠率開始躍升。隨著銀行對市場份額的競爭，信用卡的快速發行將持續下去。”

截至9月，內地銀行已發行1.75億張信用卡。許多銀行免費贈送玩具和日用品等禮品鼓勵消費者辦卡。一些銀行還通過第三方公司發放信用卡，忽略了申請者的信用問題。

信用卡不良使用行為的日益增多給內地銀行增加了壓力。銀行業監管者已強制內地銀行增儲700億元來填補由年初的支出激增所導致的壞賬。▲（王媛媛譯。本文英文原文見12月2日環球時報英文版第15版。有刪改)