澳門不懈追求幸福

德國《世界報》12月13日文章，原題：澳門不懈追求幸福 在南中國海中國海岸不僅僅只有大都市香港是前“歐洲財產”，65公里外的珠江三角洲西部城市澳門也是。現在，那里的人們正在慶祝澳門從葡萄牙回歸中國10周年。

19世紀，香港代替澳門當時作為亞洲和歐洲之間貿易中轉站的角色。直到如今，這個生活著53萬居民的城市仍然處于有700萬人口的“大哥哥”香港的陰影下。然而，從旅游角度來看，澳門絲毫不掩飾自己的雄心，他們可以提供香港沒有的東西。與香港相比，澳門不僅有中國式的建筑，也遺留下不少過去殖民時期的房子。在這里，可以找到來自許多國家的東西。這里既有紀念教堂，也有中國的寺廟。其老城在4年前還成為世界文化遺產。可以說，這是葡中文化傳統的結合。澳門也是亞洲人尋找幸福的城市。這里不僅只有賭博讓游客花錢，這里還有一個比香港最大購物走廊還大3倍的購物中心。

澳門人怎樣看待自身的發展？澳門媒體認為，人們的感情很復雜。雖然伴隨著一些現象，但澳門人很滿意和很自信：現在，澳門也許已經是“亞洲的拉斯韋加斯。有一天，拉斯韋加斯可能會稱為“西方的澳門”。▲（青木譯）