比較《越獄》和中國電視劇看中美的社會文化差異ｘ

[摘 要]本文主要通過《越獄》與中國電視劇的比較，介紹了二者的差異，分析了《越獄》中蘊涵的社會文化，闡述其彰顯的中美社會文化差異。

[關鍵詞]《越獄》 中國電視劇 比較 社會文化差異

[中圖分類號]G2 [文獻標識碼]A [文章編號]1009-5489(2009)09-0097-02

隨著社會的不斷進步，人們在要求物質產品質量不斷提高的同時，也要求精神產品要不斷升華。影視產品作為觀眾精神營養的一個重要方面，分析其代表作品的價值和意義就顯得尤為重要。分析熱播的美國電視劇《越獄》為標志的美國文化的擴散，對我國影視劇目的繁榮發展有較大的借鑒作用。

一、《越獄》和中國電視劇的比較

《越獄》是在美國的社會氛圍和文化體制下誕生的，這與中國的電視劇明顯存在著差異，這些差異主要體現在以下四個方面:

1.制作流程上的差異

眾所周知，美劇的流程都是很商業化的。這和人們的社會價值觀是分不開的，在美國，拜金主義觀念深入人心。以《越獄》為例，制片人會先挑選出有市場潛力的故事題材，選擇合適的演員，先拍一集試播，市場反映好，才開始劇本創作，大都采用每周播出一集的方式進行制作，所以觀眾一周之后才能看到一部電視劇的新進展;而在中國，一般都是全部拍攝和后期制作完成之后才搬上熒幕與觀眾見面，如果在制作前期就有能力投入大量資金進行宣傳得一般會收到不錯的關注，不過有的劇組沒有這么好的條件，等到播出之后觀眾不買賬，收視率達不到預計效果，可能就會造成相當大的影視產業浪費;不過這樣的制作方式有利于電視劇的一氣呵成，從而達到一種相對完整的效果。

2.播出體制上的差異

具體到播出體制上，美劇和國產劇也有著很大的不同。美劇的播出體制是和制作流程相吻合的，完全以收視率為前提，如果可以超過某個百分點，廣告商的訂單多，對該劇的投資就會相應提高，電視劇的質量得到了保證，就會形成良性循環，按照每制作一集播出一集的方式，按部就班地一直持續下去，《越獄》的第一、二季就是這樣制作完成依次與觀眾見面的，從2005年8月第一季開播到2007年4月第二季的結束，歷時近兩年的時間。相反，如果一部電視劇的收視率低于某個百分點，制作方和廣告商就都會減少投資，電視劇的質量得不到保證，那么，就是這部電視劇走向窮途末路的時候了。

而在中國，一部電視劇一旦決定拍攝，就會在殺青之后，一集一集地連續、集中播出，播出時間歷時比較短，所以一般只是電視臺打算播出哪部電視劇的版權費用問題，而很少會見到中途停播的現象。在中國的影視界，一個比較明顯的特點就是在電視劇中凡是依托名導和大腕的，收視率往往就相對較高，賺個盆滿缽滿不是問題。還有部分電視劇由于一些原因必須播出和禁止播出，這也是中國影視劇播出的一個特點。不在這兩個范圍之內的就只能依照觀眾的認可程度，收視率或高或低了。

3.內容情節上的差異

電視劇的內容情節體現于電視劇劇本的創作上。美劇的創作方式是團隊性質的，不同的編劇分別負責不同的情節線索以及高潮部分的設置，然后再把每一集的故事內容連貫起來，經常情況下，一集的編劇多達十人左右，劇本的內容是根據觀眾的口味邊修改、邊制作、邊播放的。而中國的電視劇一般都是拍攝和制作完畢后才公映，所以根據觀眾的喜好而改變是幾乎不可能的事情，劇本大都采用某一位作家的作品，帶有強烈的作者主觀意識，改為劇本時所作的修改也不能很好地與觀眾的意向相協調，但其也有自身的優點，這樣可以尊重優秀原作的初衷。

4.文化內涵上的差異

文化的積淀不是一蹴而就的，是需要多代人的共同努力才得以鑄就的精神產品。經濟與文化相輔相成，卻又不可能同步發展。美國二百多年的短暫歷史比不得中國上下五千年的博大精深。美國電視劇大多明顯地表現出營造輕松氛圍和使用高科技題材內容的特點。而中國電視劇善于使用歷史上重要、深刻的事實來啟發和影響現代人。中國文化的厚重內涵和美國文化的短暫積累也是中美文化的一個明顯差異。

不過美國的電視劇種類繁多，善于以幽默、風趣的方式給人們講故事，善于塑造以個人為中心的影視作品，更重視人性的揮灑;中國的一些電視劇往往善于營造莊重的氛圍，善于站在國家和民族的立場上解決矛盾沖突。這兩方面的鮮明差異，是和兩個國家所經歷的歷史，如今的國情和文化意識形態的差別是有著根本的關聯。

二、對比《越獄》和中國電視劇看中美的社會文化差異

《越獄》作為一部成功的電視劇是社會文化的產物，因此隨著此劇的熱播，其背后的社會文化也日益彰顯出來，具有一定的文化傳播價值。

1.《越獄》中蘊含的社會文化

藝術源于生活更高于生活。《越獄》的誕生必然有其存在的依據。不論把“越獄”這件事放在哪個國度，都是一件罪大惡極、嚴重影響社會治安的重大犯罪行為。但是如果把這個結論放在這部電視劇中，那么很明顯是一種沒有經過深入了解和理解劇情的草率觀點。因為在“越獄”的表象下，隱藏著其他重大的政治陰謀和驚險謀殺，看似在違反國家法律的越獄者正是為了維持公正，看似在維護國家權力的“政治家”卻是在以權謀私，陷害普通的公民。因此這部電視劇中的畫面和鏡頭，正是記錄了美國社會的陰暗面，大膽揭露了美國司法制度和監獄生存狀況的黑幕，成為一個現實的縮影，為民眾了解社會提供了參考。

電視劇已經成為人們生活中離不開的一部分，它所展現的內容是對現實社會和生活的提煉，終究又將回歸到現實生活中。就像《越獄》里面，出現了一群與監獄制度格格不入的叛逆分子，難道不是現實生活中人們的不滿躍然于畫面的結果嗎?人總是很聰明，不喜歡直來直去，累積含蓄的情節告訴人們一個想要表達的意思。卑鄙貪財的獄警中出現一個善良的監獄長，有著人性污點的犯人中又有著機智勇敢的邁克爾，導演在平衡著觀眾眼中“對戰的雙方”，讓這一場“影視劇的持久戰”打得更長更精彩。

2.“越獄”文化對美國社會及影視劇的影響

目前美國影視劇的種類很多，發展速度很快，以觀眾的需要為導向，隨著時代潮流的變化也在不斷更新。《越獄》作為美國部分范圍社會狀況的影射，深入社會的陰暗角落，反映了美國社會的現狀，它屬于劇情類美劇，以其強大的演出陣容和緊張刺激、險象環生的故事情節已經緊緊抓住了觀眾的心，給美國社會中的本土觀眾帶來了強烈的震撼。它是在以帥酷和智慧并存的男主角吸引的女性群體的基礎上，又傾向于以喜歡刺激和較量的男性群體的組合方式，影響了美國人，也影響了美國社會。調查顯示，它的受眾是以受過高等教育的大學生和白領群體，而這個受眾群體是一個可以在社會中起著中堅力量的隊伍，他們的社會價值觀會對美國社會產生重大影響。那些或是卑劣的手段或是真摯的情義或是靈魂的反思，都為美國社會中的人們認識自己的社會和樹立社會價值觀起到了一定的作用。

《越獄》的出爐，更加體現出美劇的制作流程是高度工業化的，能夠吸引觀眾的才是他們不遺余力的對象。觀眾就是上帝，“上帝”的眼睛向哪看，那里就成為電視劇發展的趨向。

3.“越獄”文化對中國社會及影視劇的影響

《越獄》在中國風靡的現象告訴中國社會，它已經對中國觀眾產生了較大的影響。《越獄》的受眾主要是大學生和白領群體，他們所成長的社會環境相對開放，思維方式也比較新穎，善于接受新事物，從而為《越獄》社會文化價值觀的傳播和滲透提供了有力的條件。他們適應快節奏的生活，對于美國的快餐文化往往很易接受，凡是足夠可以吸引他們的東西，很快就會成為他們追逐和模仿的對象。美國的文化霸權主義的攻勢不容忽視!這種文化和意識形態等精神因素構成的“軟力量”和經濟、軍事等物質因素構成的“硬力量”相互匹配，相輔相成，對于美國人不遺余力的把他們的價值觀普適全人類的野心是我們需要加以警惕的。不過，此劇中所體現出來的知識性也為提高國民素質提供了有利價值。

“越獄”文化對中國社會的影響是多方面的，絕對收藏的“越獄”版李寧鞋的出現并受到熱烈追捧即是一個例證，總結《越獄Ⅱ》讓人難忘的三個畫面，第三季未到之前關于劇情的九大傳聞等等現象，都表明中國的觀眾對《越獄》已經產生了極大的興趣，舍得花費時間去分析和研究它，那么它對中國社會的影響也就不言而喻了。

相比之下，我國的影視劇在宣傳主流文化價值方面的形式和方法就顯得不夠生動和全面，往往采用一些說教的或是平鋪直敘的方式體現，沒有足夠活潑的元素，所以很難吸引觀眾。在塑造英雄形象方面，最好不要雕刻成完美主義者，要知道維納斯正是因為她的斷臂才變得更美，注重人物的人性內涵和個性內涵，要知道既有優點又有缺點的人，才是真實的。另外，基于筆者對美劇的觀賞后深深體會到的一點是，中國電視劇在塑造人物“幽默”方面的能力比起美劇相對遜色，因為電視劇本來就是為受眾提供娛樂的工具，所以必須在此方面下功夫，幽默水平也是文化積淀深厚、素養高的一個標志。隨著中國影視業的不斷發展，也在不斷的誕生著一些經典的、幽默的和人們喜聞樂見的好作品，相信我國的影視事業定可以通過自身的努力創作和吸取別人之精華發展地更快、更好、更遠。

總之，以《越獄》為代表的美劇作為一種社會文化的產物，可能會影響一代人的社會價值和人生價值觀念。

[參考文獻]

[1]吳輝:《電視劇社會學》，北京廣播學院出版社2002年版。

[2]饒曙光:《美劇影響將超韓劇——網絡已成文化重要傳播渠道》，2007年。

[3]《企業管理:〈越獄〉中的項目管理》。