山西省翼城縣澆底鄉翟莊村地理位置偏遠,經濟發展落后,村民文化水平不高,精神文化生活更是單調。一天,大學生村官、村委主任助理買婷榮到一戶村民家里做調研,發現一個很奇怪的現象:臨近中午了,偌大的院子里竟然找不到主人的身影,在澆底聯校上學的孩子放學回來,拿起櫥柜里的硬饅頭,就著咸菜匆匆吃完又走了。她感到很奇怪,問孩子:“你媽呢?”孩子回答:“在鄰居家。”接著她到鄰居家,還沒進院門,就聽見里面一片嘈雜聲:“東風”、“白板”、“碰”、“胡了,哈哈哈”。打開屋門,一股子煙味撲鼻而來,屋里設了三攤,有搓麻將的,有玩升級的,更為夸張的是有一桌四個人,三個人的臉上都貼滿了白紙條,看起來特別滑稽!
原來,每到農閑時節,村子里的婦女就三五成群地組團搓麻將,打撲克,過年時節,在外打工的男人們回來后也加入進來,村里的老老少少每天忙于和麻將搶時間,哪里還顧得上其他事!
這樣下去可不行!買婷榮把村里幾個比較年輕的大姑娘、小媳婦組織起來,教她們“三步”、“四步”、“二十四步”、“三十六步”舞步,鼓勵她們教給和自己親近的人。結果,一教十,十教百,村里的女人們慢慢地愛上了這些交誼舞,還時不時一起拼舞技,空余時間還交流做飯經、育兒經、織毛衣經,再也不留戀牌桌了。
買婷榮把涉及農民工維權的法律知識集結成冊,利用過年的時間,組織村里長年在外打工的男人們學習。為了學會維護自己的合法權益,這些男人們春節回家在一起再也不玩麻將了,而是討論自己打工時的一些事情,有時候還向買婷榮請教。
2009年正月十五,澆底鄉舉辦元宵社火表演。在買婷榮的組織下,翟莊村的老老少少幾乎全村出動,100多號人扭著歡快的秧歌,舞起雄壯的獅子,別提有多開心了!