昆曲摭憶(一)

接到《上海戲劇》雜志社約寫(xiě)有關(guān)昆曲連載文章的電話(huà)，心中誠(chéng)惶誠(chéng)恐。不過(guò)，靜下心來(lái)一想，自己還是有著不少“近水樓臺(tái)先得月”的優(yōu)勢(shì)的。

博士畢業(yè)后，我來(lái)到上海昆劇團(tuán)供職。在那些陌生卻又熟悉的老藝術(shù)家跟前，我如同面對(duì)一個(gè)巨大的寶藏——心存敬意，渴望親近，卻不知該去怎樣探尋、挖掘。從去年起，我開(kāi)始進(jìn)行以“昆曲傳承”為主題的“非遺”保護(hù)工作，開(kāi)始陸陸續(xù)續(xù)地與老藝術(shù)家們“親近”了起來(lái)。我發(fā)現(xiàn)，這批將來(lái)會(huì)被寫(xiě)進(jìn)戲曲史的“老家伙”們，并非想象中的那樣生硬古板，而都是些“性情中人”。更難得的是，在記錄、整理他們的口述時(shí)，我還發(fā)現(xiàn)了一些現(xiàn)今昆曲資料中沒(méi)有的新的內(nèi)容，能對(duì)將來(lái)的研究提供幫助。

與《上海戲劇》編輯商談之后，我決定一試，商定在“往事”欄目中分12期來(lái)談“上昆”的老藝術(shù)家們。為避免大而無(wú)當(dāng)，每期主談一位藝術(shù)家的一個(gè)小點(diǎn)，不求全面，但求新鮮。由于水平所限，行文難免疏漏，望專(zhuān)家學(xué)者和廣大讀者指正。

一曲【江兒水】 真情萬(wàn)載隨

昆劇有3出代表性的官生劇目，俗稱(chēng)“書(shū)見(jiàn)驚”，是指《琵琶記·書(shū)館》、《荊釵記·見(jiàn)娘》、《長(zhǎng)生殿·驚變》，唱做均十分繁重，極見(jiàn)功力。《荊釵記·見(jiàn)娘》講述的是王十朋考中狀元，因不愿招贅相府，被改調(diào)到偏僻地方做官。離京赴任前，老仆李成送王母到京與王十朋相會(huì)，十朋因不見(jiàn)妻子錢(qián)玉蓮一同前來(lái)，便一再追問(wèn)。王母無(wú)奈，只得說(shuō)出玉蓮已投江自盡，十朋悲痛萬(wàn)分。

蔡正仁和《荊釵記·見(jiàn)娘》的結(jié)緣，是半個(gè)世紀(jì)以前的事了。

1956年， 俞振飛夫人黃蔓耘因病去世。通常的追悼會(huì)，人們往往用哀樂(lè)、鞠躬等形式聊寄哀思;但俞振飛在追悼會(huì)上，面對(duì)每來(lái)一位追思黃蔓耘的親朋好友，都對(duì)他們唱一遍《見(jiàn)娘》中的名曲【江兒水】“一紙書(shū)親附，哎呀，我那妻啊……”自打聽(tīng)說(shuō)這個(gè)故事，當(dāng)時(shí)才15歲的蔡正仁就對(duì)這出《見(jiàn)娘》、對(duì)這支【江兒水】感到非常好奇。

說(shuō)來(lái)也巧。此后不久，蔡正仁的啟蒙老師沈傳芷就正式教他這出戲了。這出戲要唱好，非常不易。首先，小生上場(chǎng)后有一段超長(zhǎng)引子【夜行船】:“一幅鸞箋飛報(bào)喜，垂白母想已知之。日漸過(guò)期，人何不至?心下轉(zhuǎn)添縈系。”這段打引子的唱，共有5句，是干唱，要求小生在沒(méi)有任何樂(lè)器定音、伴奏的情況下，一張口就把這個(gè)調(diào)門(mén)定準(zhǔn)。一般小生常用的調(diào)門(mén)是小工調(diào)，也就是D調(diào)，但這段引子還要高一個(gè)調(diào)，是凡字調(diào)。“一幅鸞箋飛報(bào)喜”從“飛”字開(kāi)始音階就“噌噌噌”往上漲。而且這段引子里的開(kāi)口音很多，并要求小生真假嗓結(jié)合使用。所以演員一出場(chǎng)走到臺(tái)口就開(kāi)口定調(diào)，可謂難上加難。

演全本《荊釵記》時(shí)，觀(guān)眾看了前面幾折之后就知道事情的來(lái)龍去脈了。但單演《見(jiàn)娘》時(shí)，劇情有些脫節(jié)，觀(guān)眾往往不甚明白。據(jù)《綴白裘》所記，【引子】打完以后是4句定場(chǎng)詩(shī)，定場(chǎng)詩(shī)后有念白:“下官王十朋，自中榜之后，即便修書(shū)附與承局寄回接取家眷，同臨任所;一去許久，怎么還不見(jiàn)到來(lái)?使我常懷掛念。”蔡正仁覺(jué)得這樣還是不甚明了，就把這段念白作了一些補(bǔ)充和調(diào)整。于是現(xiàn)在就變成“下官王十朋，晉京赴試，叨中狀元。蒙圣命，任為饒州僉判。只因萬(wàn)俟丞相，欲招下官為婿，是我不肯停妻再娶，拒了婚事，為此把我改調(diào)潮陽(yáng)，不日就要赴任。我曾修書(shū)一封，付與承局寄回，接取家眷，同臨任所。一去許久，不見(jiàn)到來(lái)，使我常懷掛念。”這樣一來(lái)，就把事情的起因向觀(guān)眾交待得清清楚楚了。不過(guò)，如此一增，又有一個(gè)問(wèn)題出來(lái)了——念得不好，容易令人產(chǎn)生冗長(zhǎng)之感。因此對(duì)于小生演員來(lái)說(shuō)，無(wú)論是基本功還是對(duì)于角色的理解力、表現(xiàn)了，都是超強(qiáng)的挑戰(zhàn)。

1958年，浙江永嘉昆劇團(tuán)攜《荊釵記》、《琵琶記》等戲來(lái)滬演出，蔡正仁有幸看到了生角楊銀友和旦角章興娒等合作演出的《見(jiàn)娘》。這出戲的劇情，永嘉昆團(tuán)和上海昆團(tuán)大體差不多，但唱腔和表演就不太一樣了。永嘉昆團(tuán)的表演帶有濃厚的生活氣息，十分符合戲中人物的情緒，非常感人，給蔡正仁留下了深刻印象。當(dāng)久候家人不至的王十朋聽(tīng)到家眷到來(lái)的消息，大開(kāi)正門(mén)出外迎接。當(dāng)見(jiàn)到母親后，用“小躥步”急促奔前跪迎母親，此時(shí)，永嘉昆團(tuán)的演員特別采用了“麻雀步”——試想，當(dāng)長(zhǎng)途跋涉、滿(mǎn)面風(fēng)霜的老母突然出現(xiàn)面前，兒子卻用昆劇小生中常見(jiàn)的抖袖、整冠、踏步徐行、正禮參見(jiàn)，顯然就不甚妥帖了。所以這種步伐非常形象、生動(dòng)地再現(xiàn)了王十朋此刻高興、興奮、百感交加的情緒。后來(lái)，蔡正仁在自己的表演中有意識(shí)地吸收了這種“麻雀步”的表演手法。

俞振飛的這出戲，唱念均來(lái)自清曲家傳，表演則承自于傳習(xí)所大先生沈月泉(沈傳芷的父親)。因此俞、沈二人在表演路數(shù)上并無(wú)二致。只是沈傳芷的重點(diǎn)在于教學(xué)，而俞振飛則在不斷地進(jìn)行舞臺(tái)實(shí)踐，因而后者的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)更為豐富。當(dāng)王十朋聽(tīng)到妻子已死的消息，昏厥過(guò)去，慢慢蘇醒過(guò)來(lái)后唱那段最為有名的【江兒水】時(shí)，全劇達(dá)到最高潮。唱“一紙書(shū)親附”，用的還是很低沉的聲音，表現(xiàn)他逐漸緩過(guò)神來(lái);而到了“啊呀我那妻呀”則感情突迸，這句哭頭是在一段小鑼中展現(xiàn)的;“指望同臨任所，是何人套寫(xiě)書(shū)中句”，講的是他本來(lái)希望與家人一起同赴任所，不想書(shū)信卻被人調(diào)了包;隨后唱“改調(diào)潮陽(yáng)應(yīng)知去”，“改調(diào)潮陽(yáng)”是這段曲子的最高腔，需要一氣呵成，聲音要完全放出，非常動(dòng)聽(tīng)。俞振飛根據(jù)自己的體會(huì)、舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)，如此這般指導(dǎo)蔡正仁一口氣把這句唱好。可真要達(dá)到這樣高的要求，是非常不易的。

蔡正仁后來(lái)演《見(jiàn)娘》時(shí)，為了把人物演好，總是要求自己先沉浸其中，把自己想作劇中的王十朋——聽(tīng)聞新婚妻子守節(jié)殉江，那心情該是何等悲痛!因此，他每當(dāng)唱到【江兒水】“指望同臨任所……先做河伯?huà)D”時(shí)，由于全身心投入，所以眼淚總是情不自禁地在眼眶里打轉(zhuǎn)——做男人，就該做王十朋這樣的男人，有情有義，有才有德。每次演完，蔡正仁內(nèi)心都久久不能平靜，演的雖是技巧，付出的卻是真情。臺(tái)上動(dòng)情，臺(tái)下才會(huì)被感動(dòng)……

《見(jiàn)娘》是蔡正仁常演的代表劇目。2009年在第24屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)的評(píng)選專(zhuān)場(chǎng)演出上，蔡正仁的學(xué)生張軍也將這出戲作為大軸獻(xiàn)演。如今，《見(jiàn)娘》已成了這新一代昆劇小生的常演劇目了。