俄羅斯導(dǎo)演梅耶荷德不僅創(chuàng)造了訓(xùn)練演員的“有機(jī)造型術(shù)”,還發(fā)表過一番有關(guān)評價戲劇好壞的標(biāo)準(zhǔn),史稱“梅耶荷德定律”,聽起來頗有道理。如果所有人都說你好,一定就是失敗了。如果所有人都說不好,那也是失敗,但是至少還是有特點的。如果有人強(qiáng)烈地喜歡而有人強(qiáng)烈地討厭,這才是真正的成功。
《我愛桃花》就是這么一出評價兩極分化嚴(yán)重的話劇。這出已經(jīng)在全國上演了6個版本、300多場的話劇,充分體現(xiàn)了編劇鄒靜之的功力。有北京觀眾開玩笑說,這戲太“磨嘰”,編劇一定有豐富的婚外戀經(jīng)驗,否則怎么會那么愁腸百結(jié)?糾結(jié)迂回的情感,是該劇招致熱愛或者詆毀的一大原因。熱愛它的觀眾,神經(jīng)和編劇一樣敏感纖細(xì),共振共鳴。詆毀它的觀眾,厭惡原地打轉(zhuǎn)的情節(jié)。推進(jìn)全劇的無非是一個“作”女如何施展威力無窮的“作”功,導(dǎo)致兩個男人不得不命運重寫。對豪情萬丈的男觀眾而言,這情節(jié)算嘛玩意兒!不像其他戲,狂飆突進(jìn),哪怕情節(jié)推進(jìn)未必是被快刀斬成亂麻,但是也有《1977》這樣的話劇,竟然也能突突突地開上一輛拖拉機(jī)!
有多少愛可以重來
《我愛桃花》幕啟之際,完全是一古裝戲。前有一桌二椅,后置木床臥席。穿著輕薄的張嬰之妻(梅婷飾),正與素白長衫的馮燕(尹鑄勝飾),演繹偷歡之娛。豈料,牙將張嬰(楊皓宇飾)醉歸。半醉半醒的張嬰,說著半真半假的話兒,尋覓著似有若無的“奸夫”。那時躲在米缸里的馮燕,想抓住機(jī)會滑腳,卻發(fā)現(xiàn)張嬰醉臥于躺椅之上,恰好壓住了他的巾幘——布帽子。倘若立馬走人,留下帽子也必定成為“物證”。故而他暗示張妻取帽。豈料,原本就對馮燕的真心存疑的張妻會錯了意,以為他要的是張嬰的刀——取刀殺夫。這下,她的心兒因自以為驗證了愛而狂喜,抽出刀來遞給馮燕。沒想馮燕傻眼,舉起刀來,卻下不去殺牙將的手。因此他拿著刀,看著女人,尋思著這女人忒心狠手辣了!怎么連親夫還敢殺,竟然還要借我的手!賊婆娘膽大包天!于是,他轉(zhuǎn)而殺了張妻。
戲演至此,風(fēng)格突變。躺在地上的張妻活了過來,叫囂著:“憑什么殺我啊!”于是,輪到觀眾傻眼,這演的是哪一出啊?原來,這是一出戲中戲——三位話劇團(tuán)的演員正在排唐朝戲。女演員與扮演馮燕的男演員在現(xiàn)實生活中也存在婚外情。女演員在演古裝戲的時候帶進(jìn)了現(xiàn)實生活中的情緒——繼續(xù)疑心男演員的“忠心”:覺得“你想殺我的眼神里只有兇狠,沒有唐朝的感覺”,要求“你再殺我一次看看!”因為戲內(nèi)戲外的情感糾葛在一起,導(dǎo)致三人3年來每當(dāng)排戲至此就產(chǎn)生分歧。為了讓唐朝戲能演下去,在“作天作地”的女演員的要求下,三個人都嘗試“被殺”,戲不斷被重排,最終發(fā)現(xiàn)最好的解決方法是“把抽出來的刀再放回去”。于是,馮燕不再去偷情,而是去借書。他對她的感情變得“發(fā)乎情,止于禮”,哪怕兩人想擁抱對方,也只是隔著門。破鏡可以重圓,哪怕有縫,也好過破。
古裝戲的部分,唱的是古典小說《醒世恒言》中的一小段。而鄒靜之由此為開端,發(fā)展出一部時空穿越古今、結(jié)構(gòu)套中有套、情緒層層疊疊、人物既具體又抽象的“感情探討后現(xiàn)代版”。
有多少人可以不在
這出戲很有生活氣息。婚外戀,早已成為街頭巷尾的熱議,且觸及人類本性。觀眾的熱議話題,“套上”排練場常見現(xiàn)象,就糾結(jié)起唐朝與現(xiàn)代男人與女人、丈夫與情人、真情與誤會、生存與死亡——全都成為問題。這樣的問題都不是簡單的是非題,而是難以兩全的選擇題。每一種選擇都會推倒前一種選擇,但是重來的滋味卻未必如昨。感情不像語法,否定之否定——所謂“雙重否定”不等于“肯定”。那到底要怎么辦呢?
鄒靜之把世界的兩端打了一個結(jié)。被套的不僅有人物角色,還有現(xiàn)場觀眾。編劇、導(dǎo)演、演員、觀眾,四方互動,聯(lián)手推波助瀾。因此,這四方好比東西南北四家,缺一就不能“圍城”。
導(dǎo)演何念把該劇的情感切成5個剖面。一是古代,二是現(xiàn)代,三是在現(xiàn)代看古代,四是在古代看現(xiàn)代,五是恍恍惚惚到分不清古代還是現(xiàn)代——然也。這樣的剖析,確實能幫助演員把握好豐厚的情感層次。演員一邊要引領(lǐng)觀眾進(jìn)入這5個層次,才能看懂情節(jié)發(fā)展,一邊還要“混淆”這5個層次,才能讓觀眾發(fā)出縱貫古今的感嘆:問天下情為何物!于是,主題升華了,不再是簡單的偷雞摸狗、殺人償命,而是如同火星與金星那樣,既熟悉又陌生的男人與女人的永恒戰(zhàn)爭。因此,該劇看起來,仿佛是張嬰、張妻與馮燕的“三角戀”引發(fā)的一起血案,實則為男人與女人各自對情感的理解和處理方式差異,以及因此產(chǎn)生的“一念之差,命運無常”的人生無奈。套用文藝青年愛看張愛玲小說時經(jīng)常發(fā)出的感慨:“我們,是回不去了!”當(dāng)馮燕面對張妻對其感情的逼問,回以:“說出來,就遠(yuǎn)了”的時候,張妻再有澎湃、萬般焦灼的愛情求證心,也只能生生咽了回去。因為已經(jīng)經(jīng)過反復(fù)“排練”的她知道,說出來,一切又將回到抽刀的那一刻,接著,就是,總要死一個吧——那通常還是自己。否則,如戲的人生無法終結(jié),每一個人的死活都不得安生。
而何念慣常以輕巧的手法導(dǎo)演喜劇的風(fēng)格,恰到好處地得到了這一厚重主題的承托。張嬰以及扮演張嬰的現(xiàn)代男演員,經(jīng)常在其他一對男女關(guān)系緊張之際,調(diào)侃出荒誕的喜感。楊皓宇的戲份雖然不多,但是好比“開關(guān)”,使得情節(jié)能在悲極、喜極抑或走入死胡同之際,扭轉(zhuǎn)。
尹鑄勝是演戲的天才。該劇很“言情”,情感太豐富。戲曲演員出身,經(jīng)過上戲表演系的滋養(yǎng),加之多年主演話劇的舞臺經(jīng)驗,使他能在5種情感層面里切換自如。唐朝戲的部分里,他不僅能閃展騰挪,還能在柜子上“躺僵尸”,并且,念白部分的腔調(diào)完全照著戲曲的路子來,也沒讓觀眾感覺生分。在現(xiàn)代戲的部分,他一樣擅長,只是架上一副黑框眼鏡,服裝依然是對襟素衣,但是其舉手投足在完全跨越千年后,還是盡顯當(dāng)代人的風(fēng)格。乃至謝幕,他特意再換成全身一套的黑色便服,昭示脫戲后的本來面目。
楊皓宇扮演的角色,沒那么層層遞進(jìn)或“混搭”,只是疑心重重的牙將,以及被一對偷情男女的“劍氣”傷及的無辜群眾。前一個角色屬于被動性,無權(quán)決定自己的命運,先比劃了一下仿佛《三岔口》中的摸黑武戲之后,就醉臥躺椅。后一個角色則是個想爭取主動的被動角色,以插科打諢的方式爭取早點回家的機(jī)會。角色賦予他的空間與他能發(fā)揮的能量,剛好匹配,看著也愜意。
梅婷對該劇的最大貢獻(xiàn)是發(fā)起。作為發(fā)起人,她的激情,推動了該劇的復(fù)排以及全國巡演。她的加入,也對票房稍加了刺激。作為11年沒有登上過話劇舞臺的影視明星來說,這一點既是賣點,也是軟肋。未經(jīng)話劇舞臺專業(yè)訓(xùn)練的她,挑選對舞臺空間了然于胸的尹鑄勝來搭檔,這一點更是賣點,也更顯出軟肋。梅婷天賦的嗓音、身體線條甚至面貌,在舞臺上不占優(yōu)勢。她在開排之初接受采訪時,曾表示無法在臺上一邊動作一邊說話超過10分鐘,否則要大喘氣乃至咳嗽。這一起步點,哪怕經(jīng)過3個月的全封閉排練也無法輕易騰躍至與尹鑄勝比肩的層面。于是,在她身上基本看不到5個情感層面的自如切換,只看得到她力圖表達(dá)“作”與“辣”的著力。
不過,作為上海觀眾還是要感謝她投奔好劇本的善意。否則,我們上海觀眾對鄒靜之的了解,也僅停留在熒屏上的長篇電視劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》。