“X光”類網絡流行語略析

一、引言

先看下面的兩則網絡新聞標題:

(1)80后開始奔三 發誓要做“脫光”男

(2)光棍節盤點09年“脫光”的明星們

看到如此標題，相信很多人會被雷倒。其實此“脫光”非彼“脫光”，此處的“脫光”是一網絡流行語，意為“脫離光棍(狀態)”，與其常規義“全部脫掉身上的衣服”并無瓜葛。所以例(1)中的“脫光男”指的是發誓要告別單身生活的80后男士，例(2)盤點的則是2009年完婚的明星。

“X光”族不但有“脫光”男，還有“透光”女。比如，一女網友在自己的博客里寫到“我自己親身感受到了信用卡對我的消費刺激，每個月的還款額度越來越高，再這樣下去，我就成了‘透光’一族了”。同樣，若將此處的“透光”理解為該女網友變得透光或能夠透光那就大錯特錯了，此句的“透光”指的是此女網友因為信用卡“過度透支”而變成了“過度消費”“超前消費”一族。

除了“脫光”與“透光”，其實流行于網絡的“X光”族成員還有不少，比如早已為我們所熟知的老牌明星“月光”(每個月的收入全部消費光)，后來居上的新星“星光”(掙得少、花得多)、“日光”(花得太多，速度太快)等。我們將這些詞語統稱為“X光”類網絡流行語。

二、“X光”類網絡流行語的構成特征與修辭功能

從構成特征來看，“X光”類網絡流行語的特點突出表現在以下兩個方面:

(一)形式上借詞托義、同形異構?！癤光”類網絡流行語在形式上襲用了日常生活中我們所熟識的某個詞語的外形，表達的卻是新的涵義。如，作為網絡流行語的“脫光”與“月光”在形式上趨同于作為常用語的“脫光”(作全部脫掉身上的衣服解)與“月光”(作月亮的光線解)，但是表達的卻是“脫離光棍(狀態)”“每個月的收入全部消費光”的全新涵義。換言之，此類詞是“襲舊形，托新義”。同時，這個襲舊托新的過程也伴隨了結構上的變化。如“脫光”本為動補結構襲舊托新后變為動賓結構;“月光”“星光”“日光”由定中結構變為狀中結構;“透光”則由動賓結構變成動補結構。因為從生成方式上講，該類詞是以某個常用詞為參照點，從某一個較長的短語中截取相關語素縮合而成的，所以該類詞在結構上映射出的是該短語的結構，在語義上承載的則是該短語的語義。這往往會造成“襲舊形，托新義”后的縮合詞與作為參照點的常用詞(舊形)在結構上的差異。

(二)語義上表里不一、奇崛突兀。具有一定熟知度、使用頻率較高的詞語，其音義之間往往具有牢固而緊密的聯系，因而當受眾接觸到某個語音形式時，會約定俗成地將此形式與其常規意義聯系在一起。而“X光”類網絡流行語正是利用了受眾的這種心理慣性——借用某些詞的表層形式表達全新的語義——使受眾在按詞語表層所表達的常規意義理解的過程中產生思維的斷裂與轉換，從而領會到詞語所要表達的真正涵義。而這個過程往往伴隨著基本義層面的脫節或色彩義層面的錯位。比如例(2)，當我們看到此標題時會不由自主地將其中的“脫光”理解為其常規義“全部脫掉身上的衣服”，但當你點開網頁時卻發現此語境中的“脫光”另有其意，并非如你先前所想。無疑，這種“表里不一、形實脫節”的語義呈現方式與“峰回路轉、奇崛突?！闭Z義表達效果極容易使受眾因獲得一種心理上的顛覆感與愉悅感而過目難忘。

“X光”類網絡流行語的修辭功能主要體現為能在具體語境中制造出或嘲諷、或調侃、或幽默、或戲謔的表達效果。2009年11月11日的《華商報》有一篇題為《邂逅浪漫 在游玩中“脫光”》的文章，乍一看到標題，相信很多讀者會感覺驚訝新奇、不可思議，因為此時讀者腦海中顯映的是“脫光”約定俗成的常規義。繼續往下看:“11月11日被民間俗稱‘光棍節’。雖然不是法定節日，但是其火熱程度一點也不遜色于其他節日，尤其是受到不少年輕男女的熱烈追捧。據了解，國內一些景區借‘光棍節’大做文章，推出各類交友活動，幫助單身男女‘脫光’?！弊x到這里，讀者才恍然大悟:原來此處的“脫光”已被偷梁換柱，是個“冒牌的”。正是常規義與新義之間的這種反差，形式與意義之間的這種脫節使得讀者心理上產生極大的落差，從而制造出了調侃戲謔的修辭效果。

三、“X光”類網絡流行語產生的社會基礎與認知動因

“X光”類網絡流行語的出現有其特殊的社會環境。在對語料的調查中，我們發現“X光”類網絡流行語都產生于20世紀末至21世紀初這一經濟高速發展，人民生活大幅提高的時期。物質生活的富足帶來了娛樂休閑業的蓬勃發展，網絡、手機的普及為信息的傳播提供了迅捷的途徑，無疑，此特殊的時代背景為“X光”類網絡流行語的產生與傳播提供了客觀的物質條件。另一方面，生活于這一時期的年輕人以80后、90后的“新新人類”為主，他們大多受過良好的教育、思想開放、價值觀多元、崇尚時尚的生活理念、追逐超前的消費模式、對制造和傳播時尚流行語有著獨有的熱情，通常是某流行語一經出現便會在眾多網友的“推波助瀾”之下很快紅遍整個網絡。同時，工作的單調，經濟的壓力，情感的困惑也使他們時時面臨生活的窘境與人生的無奈，制造與傳播某些流行語來宣泄壓力與情感，成為一種心理上的潛在需求。所以，從某種程度上說“脫光”“月光”等“X光”類網絡流行語折射的正是這種社會現狀。

“X光”類網絡流行語的產生也與人類的認知與思維有著密切的關系。語言是思維的工具，一切語言都是人類深層思維認知的外化?！癤光”類網絡流行語的產生正是人類轉喻思維、類比聯想等諸多認知模式共同作用的結果。轉喻是人類重要的思維方式之一，它是通過激活同一認知框架內的某一概念實體而完成對目標實體的認知的。上文曾經提到過，“X光”類網絡流行語是截取某一較長短語中的相關語素縮合而成的。在認知過程中這些語素的意義通過具體語境的提示被激活，為受眾打開認知的心理通道，最終實現對該類詞“所托新義”理解。類比聯想則是具有相似結構的不同認知框架之間的映射。這種聯想在“X光”類網絡流行語中體現為其詞形與某些常用詞、流行詞表層形式之間映射，也體現為受眾陌生認知域與常規認知域之間的映射。應該說“X光”類網絡流行語良好的表達效果正源于此種映射。如此看來，人類的認知心理與復雜的認知機制才是“X光”類網絡流行語生成和理解的深層動因。

四、結論

通過上述分析不難看出，“X光”類網絡流行語借詞托義，同形異構，別具一格的形式特征順應了讀者求新的心理傾向;形實脫節，表里不一，奇崛突兀的語義特征契合了受眾求異的潛在需求。二者疊加所構建出的輕松幽默、調侃戲謔的修辭效果成為該類流行語獲得諸多受眾得以廣泛傳播的直接原因。而特殊的時代背景以及人類復雜的認知模式無疑是其形成的深層動因。其實，進一步來講，無論是“X光”類還是其他網絡流行語都是社會發展、語言變化的產物，是人類思維綻放出的絢麗之花。它們的出現與消亡不以我們的意志為轉移，無論我們愿意與否，它們總以自己獨有的形式點綴著我們的時代、點綴著我們的生活，讓我們時刻感受到語言的強大魅力與生活的日新月異。

參考文獻:

[1]池昌海，鐘舟海.“白骨精”與“無知少女”:托形格略析[J].修辭學習，2004，(5).

[2]劉叔新.漢語描寫詞匯學[M].北京:商務印書館，1990.

[3]王吉輝.現代漢語縮略詞語研究[M].天津:天津人民出版社，2001.

[4]夏耕.托形格縮略語及其認知分析[J].長江大學學報(社會科學版)，2004，(6).

(張迎寶 杭州 浙江大學人文學院 310028;張維麗 山東壽光第二高級中學語文組 262713)