敦煌本回鶻文《阿毗達磨俱舍論實義疏》研究
2010-01-01 00:00:00薩仁高娃楊富學
敦煌研究 2010年1期
內容摘要：敦煌出土回鶻文《阿毗達磨俱舍論實義疏(Abhidharma-kosa-bhaya-tika Tattvartha-nima)》是現存回鶻文獻中篇幅最大、保存最完好的寫本之一，原件藏于大英圖書館，編號為Or.8212/75A-B。從回鶻文題記看，該寫本的抄寫時代應是元末。但值得注意的是，寫本末尾出現有蒙古文題記，稱“大清朝光緒三十年(1904)十月初一”。這一題記表明，在該寫本人敦煌莫高窟藏經洞(敦煌研究院編號第17窟)之前，原藏于伯希和編元代181窟(敦煌研究院編號第464窟)，甚或已流落民間，再經蒙古人之手留下了“光緒三十年”的蒙古文題記。后由王道士將其移到藏經洞中，再為斯坦因于1907年獲得。這一史實為藏經洞晚期文獻來源問題的研究提供了重要例證。
關鍵詞：回鶻文文獻；蒙古文題記；敦煌石窟；佛教；考古
中圖分類號：G256.1 文獻標識碼：A 文獻標編號：1000-4106(2009)05-0117-08
