新年寄語

新的一年，又將帶來新的希望，又將孕育新的收獲。本刊將和讀者朋友繼續見證祖國和首都北京的發展。

時光的列車從來不曾駐足，不知不覺中，它就將掠過2009年，迎來2010年的新征程。在這一時刻，回望2009，憧憬2010，我們的心情委實難以平靜。

2009年，受國際金融危機嚴重沖擊，我國經濟社會發展遇到嚴重困難。黨中央、國務院全面分析、準確判斷、果斷決策、從容應對，帶領全國人民堅定信心、迎難而上、共克時艱，努力化挑戰為機遇，有效遏止了經濟增長明顯下滑態勢，率先實現經濟形勢總體回升向好，社會建設以及生態文明建設都取得了新的重大進展。隆重慶祝新中國成立60周年，極大激發了全國各族人民的愛國熱情。2009年，面對極其嚴峻和復雜多變的國內外環境，在北京市委的堅強領導下，全市上下按照科學發展觀要求，深入推進“人文北京、科技北京、綠色北京”建設，堅決貫徹落實中央調控政策，快節奏、高強度、創新性地開展工作，一系列調控政策效果顯著，經濟增速較快下滑的勢頭得到扭轉，經濟穩步回升，社會發展步伐加快，調結構、上水平、保增長、保民生、保穩定工作取得良好成效，圓滿完成了國慶60周年慶祝活動的籌備任務。

在全國各地奮勇應對金融危機的背景下，“保增長、擴內需、調結構”就成為2009年本刊內容的主旋律。本刊通過大量的一線采訪報道，努力反映國家和北京市應對危機的政策措施，產業和北京市各區縣在危機沖擊下的發展狀況、謀略及機遇，認真探討經濟復蘇回暖、社會和諧穩定之策，為各行各業走出危機陰霾而搖旗吶喊。本刊自2009年第一期改版后，更加重視專業化、個性化的發展，更加講究實用性、可讀性，不斷對刊物內容和版式細致打磨，使得本刊在美術設計上進一步靠近主流財經媒體的風格。讀者朋友的支持和幫助是本刊進步的主動力，在此謹向你們表示衷心的感謝!

新的一年，又將帶來新的希望，又將孕育新的收獲。2010年是實施“十一五”規劃的最后一年，做好2010年經濟社會發展工作，對奪取應對國際金融危機沖擊全面勝利、保持經濟平穩較快發展、為“十二五”規劃啟動實施奠定良好基礎具有十分重要的意義。中央經濟工作會議已指明了2010年經濟工作的大政方針，北京市委也確定了2010年全市經濟社會發展的主要目標，提出要加快轉變經濟發展方式，推動產業結構優化升級，加快落實“綠色北京”行動計劃，積極發展綠色經濟、低碳經濟、循環經濟。

新的一年，本刊將和讀者朋友繼續見證祖國和首都北京的發展，期待你們一如既往的支持。敬祝讀者朋友新年快樂，身體健康，事業成功!

本刊編輯部 2009.12.28