一、引言
大部分學生在英語學習中雖然有較好的語法基礎,有閱讀書刊的能力,但卻存在英語聽說能力差的問題。因此,在教學中,教師除了要培養(yǎng)學生的書面英語能力,還必須設法提高學生的聽說能力。只有這樣,才能使他們?nèi)娴卣莆者@門語言,尤其對英語專業(yè)的學生來說,聽說能力更為重要。筆者提倡用“以聽導說”的方法,提高口語表達能力。英語口語教學,必須從實際情況出發(fā),多聽、多講。
二、“以聽導說”的理論基礎
在美國的外語教學中,語言學家普遍認為:“語言學中科學的有效程序,首先是聽,接著是說,然后是讀,最后才是寫。”聽、說、讀、寫是學習語言的四個必要環(huán)節(jié),實踐證明,在語言實驗室里,復述難度低于學生聽力水平的口語材料是達到口語流暢、準確的最佳方式。因此,我們謂之為“以聽導說”。
1.說與英語水平的關系
眾所周知,口語與英語水平有密切關系。口語課是與綜合課、閱讀課、語法課、語音課相輔相成、互相制約的。因此,要提高口語能力,就必須提高學生的英語水平。這就牽涉到學生的閱讀能力、語法知識、聽說能力等一系列問題,忽略任何一方面都不行。
(1)詞匯問題:詞匯是口語的基礎。“巧婦難為無米之炊”,一個詞匯量少的人是很難說成句子的。學生在掌握了大量詞匯、句型、慣用語法等基本知識后,才能將所學的英語知識應用到口語中去,以致用英語自如表達思想。所以,我們平時要盡量擴大詞匯量。
(2)結(jié)構(gòu)問題:學生應掌握基本的句子結(jié)構(gòu)。交際法倡導人D.Hyous認為交際能力應包括三個方面的素質(zhì):首先需要掌握語法、句式等語言知識;其二是了解各句式在交際生活中的功能;其三是熟悉英美國家的社會文化。由此我們可以看出,提高交際能力并不排斥基本句型的掌握。心理語言專家Steinberg在制定語言模式時說過:“任何一種語言模式都必須有一套特殊的運用方法,其中包括對常見結(jié)構(gòu)的使用……”毫無疑問,按固定規(guī)劃來造句和理解句意,所花的時間比尋找貯存資料所花的時間多。因此,學生需要記住并掌握大量的常見結(jié)構(gòu),如短語、套語、句型等。這樣在口語練習中就可以脫口而出,將思想自如地表達清楚。
(3)語音問題:要注意糾正音調(diào),使別人聽懂你所說的話且不造成誤解。如下列對話:
Dialogue
A:Mary,do you know the girl who is singing in the next room?
B:Yes,I know a little about her. Her name is Lily.
A:Where does she come from?
B:She comes from France.
A:She comes from France?But she is singing an English song so fluently.
B:The girl was born in England.Then her family movedto …?
兩句“She comes from France”句法都是一樣,都是陳述句詞序。但“She comes from France.”句末用降調(diào),表示肯定,意為“她來自法國”;而“She comes from France?”句末用升調(diào), 意為“她來自法國嗎?”,表示懷疑。若學生只知句法方面的功用,不知語調(diào)的效果,一聽到類似上述的句子,就會不理解,不知如何作答。教師在教學過程中,要創(chuàng)造條件,幫助學生過好語音、語調(diào)關,掌握口語所需技能。
(4)說與聽的關系:聽和說是密切聯(lián)系的。聽是屬于理解和吸收的信息活動,說是屬于表達思想和傳遞信息的言語交際活動。聽是說的基礎,聽懂了,才能進行說(交談)。聽即理解、吸收,是活用的基礎。沒有理解和吸收,就不可能達到活用,吸收不進,就談不到表達;同樣,沒有表達和活用,理解和吸收能力也不得鞏固和發(fā)展。
2.如何指導學生學好這門課
在此理論基礎上,我們在口語教學中應堅持以下基本方略。
(1)將聽力訓練放在首位:要達到用英語交談,首先至少要聽懂對方所說大意,然后才好開口。否則,將難以達到交流的目的。為訓練好聽力,可以采取下列做法:①課堂上用英語講課,使學生盡可能用英語思維,養(yǎng)成習慣,增加語感。②開展電化教學,通過看英文錄像、電影,也可提高學生聽力,可以補充其課堂上沒法直接感受的東西。③選擇材料進行泛聽。如《英語900句》《新概念英語》以及VOA和BBC等英語廣播,讓學生想說、想聽、必說、必聽、愛說、愛聽,盡快提高口語水平。
(2)選好材料教學:可以選一些材料清晰,語速規(guī)范,易于模仿,故事短小、精悍,情節(jié)性強,且語言有趣和幽默的材料。也可選擇一些日常會話、專題討論等學生非常熟悉,且可幫助他們獲得英語國家的文化風俗的對話,讓學生從聽的渠道獲得信息。日常會話如“Function of American English”(今日美國對話),該教材可使學生通過模擬操作來提高口語。
(3)克服心理障礙,培養(yǎng)學生興趣:大部分學生上口語課時不敢或不愿開口說英語,主要是由于膽小、被動、怕出錯等心理造成的,教師在課堂上要用英語教學,給學生多聽多說的機會。課堂上多以小組為單位開展口語活動,一般來說,小組最好由2~5人組成,這樣每個人說話的機會就多,且不會冷落任何人。可將一個班分成若干組,每組5人,然后給一個主題(topic),如:What do you think of smoking?讓小組各成員輪流發(fā)言談談自己對吸煙的看法。
(4)教學中堅持循序漸進的原則:首先,可采用短小精悍、情節(jié)性強、趣味性濃的小故事為材料,旨在培養(yǎng)興趣,充分發(fā)揮其主動性、積極性。其次是意象會話,即采用各種表達情感的會話。如表示高興的會話:
A:Xiao Zhang, Are you free this Saturday?
B:Yes, I’m free.
A:Will you go fishing with me?
B:That’s great!
如表示遺憾的會話:
A:Wei Fang,can you take part in the party next Wednesday?
B:I’d like to,but next Thursday we’ll have an exam, and I have to study for it!
此外還包括表示抱怨、致謝等會話的內(nèi)容離不開生活情景,如問候、告別、邀請、祝賀等。另外,可采用辯論的方法討論。比如選定一個貼近生活現(xiàn)實且學生熟悉的題目。例如“電視機對兒童利大于弊嗎?”“金錢是人生中最重要的東西嗎?”等題目,讓學生認真準備幾分鐘,然后分組討論,這種方法最能吸引學生的注意力。
3.口語測試是不可缺少的重要環(huán)節(jié)
測試是英語教學中不可缺少的重要組成部分。測試的主旨是獲得教與學的反饋信息,可以了解學生掌握聽、說、讀、寫的能力,以利于改進教學,調(diào)動學生的學習積極性,激發(fā)競爭意識,同時也可以檢驗教師的授課效果。
(作者單位:九江職業(yè)大學)