藥房實用英語對話

上海執業藥師協會 編寫

藥房實用英語對話

上海執業藥師協會 編寫

English Dialogue in Pharmacy

關節疼(Twinge of arthritis)

Client:Hello,I’m looking for medicines that treat arthritis.

顧客：您好。我想看看治療關節疼的藥物。

Pharmacist:This way,please.How long have you had arthritis？藥師：您這邊請。您這種病情持續多長時間了？

Client:More than half a year.

顧客：有半年多了。

Pharmacist:Could you give me a little more information as to what time and how often it attacks？

藥師：您能將病情講得具體些么？比如發作時間、頻率等。

Client:Usually it hurts the most in the morning,especially when I just wake up.But it is getting worse these days that I can hardly even walk downstairs.

顧客：我一般是早晨最疼，特別是剛睡醒時。但最近疼得越來越厲害了，連下樓都費勁了。

Pharmacist:Does it hurt more when the weather changes？

藥師：您是不是覺得天氣變化時更疼？

Client:It sure does,but it helps when I get a massage or put a stupe on the knee.Do you have‘Voltaren’here？

顧客：對。另外，按摩膝蓋或是用熱毛巾敷一下感覺會好些。你們有扶他林么？

Pharmacist:Yes,we have.It’s very effective at relieving local pain.

藥師：有，它對緩解局部疼痛效果非常有效。

Client:How do you use it？

顧客：這種藥怎么用？

Pharmacist:Gently massage it into the affected areas until you feel more comfortable.

藥師：您把藥涂到患處，然后輕輕揉，直到藥被吸收。

Client:Good,then I’d like to have one.By the way,how many times a day do I use it？

顧客：好，那我就買一盒吧。對了，一天擦幾次藥呢？

Pharmacist:Three or four times a day.Should you have an allergic reaction to it,please go to see the doctor.

藥師：每天三到四次。另外，在用藥期間，如果出現過敏反應要去醫院就診。

Client:Thanks for reminding me.Bye.

顧客：謝謝您的提醒，再見。

詞匯：

massage按摩

stupe熱敷