建筑外界面與城市環境的整合

李 巍， 鄭 馨

（1.吉林建筑工程學院建筑與規劃學院，吉林長春 130021; 2.吉林建筑工程學院藝術設計學院，吉林長春 130021）

0 引 言

亞歷山大曾說過:“建筑物的界面若是簡單地由一根‘線'組成，那么建筑物將孤立于環境之中，和它周邊的環境產生不了任何對話”。

建筑與環境、城市空間的關系這一主題早在上世紀初就引起國際建筑大師的關注。到現今時代，這一問題尤顯突出。營造建筑與城市之間的互動空間，已成為當代任何一個有責任心的建筑師所追求的主要目標。

1 整合的概念和目的

1.1 整合的概念

整合是基于發展的需要，通過對各種城市要素內在關聯性的挖掘，利用各種功能的相互作用機制，積極地改變或調整城市構成要素之間的關系，以克服城市發展過程中形態構成要素分離的傾向，實現新的綜合[1]。文中所謂的整合是指建筑外界面與城市環境的整合，它在目標上追求城市形態的有機性，在方法上尋求多種功能的最佳結合點，在操作上注重與現有城市結構的銜接。整合首先表現在城市建筑外界面開放性;其次表現為建筑功能的高度連續性;最后表現為建筑外界面形態的層次性和歷史性，并與現有環境相結合，依據不同的環境塑造場所，滿足城市生活豐富多彩的要求。

1.2 整合的目的

整合的目的在于尋求新的秩序，而這種新的秩序是為了讓人們在變化了的條件下更好地居住。整合的核心是為了達到城市形態的綜合有機性，這曾經在傳統的城市形態中達到相當的高度，但隨著現代化進程中城市的大規模擴展、城市現代交通的發展和現代技術的應用，城市原有的綜合有機性已逐漸解體。如何在現代條件下重新達到城市形態的綜合有機性，正是整合理論所要解決的課題[2]。

2 建筑外界面與城市環境整合的方法

建筑是城市景觀中的主要元素。在這一層次上，建筑既與街區和相鄰街區內其它建筑形成豎向群體景觀，又積極參與街道界面的水平圍合[3]。從這一角度出發，必須考慮到群體密度的適宜、群體形態的豐富、通透性及鄰里關系的協調、界面的延續等。

2.1 開放性

建筑的外界面不再是一張繃緊的膜，取而代之的是一個松弛、有肌理的、將建筑內部空間與結構向城市敞開的開放性界面。通過窗、洞、院、架空層、玻璃幕墻等手法使內外空間相互吸收。內部空間向外擴散，而外部空間秩序滲透到內部，并使建筑與城市相交處的臨界面無論在尺度與質感方面都城市化;城市化也體現在很多高層建筑將基地范圍內的廣場、庭院開放為城市公共空間，它不僅在城市繁忙的交通中起到緩沖作用，也成為人們心理上的放松地帶[4]。

建筑師亨寧?拉申在特隆赫姆將城大學綜合教學樓設計中，引入城市的概念，使教學樓成為一個空間開敞靈活的、適應各種變化的建筑綜合體，基本構思源于傳統建筑圍繞步行的方格路網成組布置的格局[5]。帶有玻璃頂的街道空間將許多國外的生活方式引入了挪威傳統的城市和大學生活中，寒冷的氣候不再是創造室外交流和社會生活空間的障礙，街道成為室內外之間的熱過渡空間，保持著適宜的溫度。

典型圖例如圖1所示。

圖1 特隆赫姆將城大學綜合教學樓

2.2 層次性

在寒地城市建設中，此方法應用較為廣泛，應注重通過城市設計手段創造“半室內化”空間，這類空間在嚴寒的冬季受到外界不利氣候環境的影響較小，能夠有效地實現氣候防護，增加環境的舒適度。其規劃設計要特別注意引入室外景觀元素，營造“室外化”的空間環境氛圍，如通過天窗以及中庭引入陽光，大量種植綠色植物尤其是帶有明顯室外特征的樹木，并且將室外的噴泉、疊水、瀑布等水景元素引入室內等。通過自然要素的引入，滿足人與自然接近的心理和生理需求，還可以設置室外環境小品，如座椅、路燈、花池、棚架等，令人如同置身戶外[6]。“半室內化”公共設施中心可以包括不同層面上不同的建設方式，比如在城市層面上大型集中式的“半室內化”多功能公共中心、冬季花園、覆蓋玻璃頂的室內商業街，在住區層面上小型“半室內化”社區中心等。

坐落在歌德堡的一個餐廳，通過引入古老的游廊這種形式而將室內的社交生活和外部優美的景觀之間建立了聯系。此餐廳是一個相對大體量的兩層的房子，它最精彩之處在于沿著這堵玻璃幕墻并且延伸至墻外設計了一個巨大的游廊。雖然這個游廊只有3.5 m寬，但是一點也感覺不到擁擠而且使用方便，形成了一種室內外之間的過渡空間。

典型圖例如圖2所示。

圖2 歌德堡的餐廳

2.3 連續性

建筑外界面設計應延續城市空間結構和形態，表達特定區位的標志性特征。因此，在保持城市整體連續性的前提下，主體建筑沿主干道退后布置，強調城市開放空間與自然環境的聯系和過渡。

有層次性自然產生連續性，即城市空間與建筑空間、自然環境與人工環境、人在開放空間的活動與私密空間的活動都產生連續。透過玻璃邊庭可產生視覺連續;利用柱廊、臺階、平臺產生空間的連續，以及人行為上的連續。

美國和加拿大等國家寒地城市建設在開發和建設氣候防護的步道系統方面的經驗值得中國的城市借鑒，比如建設立體步道系統，包括結合人防工程和地鐵工程建設的地下街以及結合中心商業區開發建設的空中步道等。渥太華等寒地城市還在商業街區的人行道上設計附屬于建筑、可隨溫度和季節開啟和封閉的玻璃暖廊系統。

典型圖例如圖3所示。

圖3 加拿大多倫多BCE大樓連接體內景

藉此，建筑外界面的復合性更大，向城市空間產生流動、滲透與延展。

2.4 歷史性

城市象拼圖一樣，在歷史的進程中它由不同時代的建筑羅疊而成，城市各部之間進行組合和發展有著各自的內在秩序，進而逐漸形成了城市文脈[7]。建筑界面創作要符合這種文脈，就要符合城市的內在秩序，力求與城市原有經緯相吻合;城市文脈也為建筑創作提供了可遵循的秩序，使新建筑創作有章可依，有的放矢，達到整體的統一[8]。如在歌德堡市政廳增建設計中，外界面設計采用了一種源自現代和傳統，但又與它們有很大不同的設計風格。立面窗格的分割很明顯地使其歸入現代主義陣營，但其中的比例以及主要的基準線又融入了古典的比例關系。原本對稱地分布于每一個窗間墻的中央，后來偏移到每一個窗間墻的左邊緣，雖然只有小小的一點變化，但是制造出微妙的方向上的傾向，表現出一種謙遜的姿態，尊重了原有的老市政廳。

典型圖例如圖4所示。

圖4 歌德堡老市政廳

因此，在宏觀上，建筑外界面創作要適應城市整體環境，在微觀層次上，建筑外界面創作應與所處地區的文脈相符合。一棟優秀的建筑不在于獨善其身，而在于它與文脈的有機結合，還在于它為整體美做出的貢獻和價值。

3 結 語

建筑外界面與城市環境整合的提出，是針對建筑外界面本身因過分的分類研究和零碎的分析所造成的意義喪失的一種健康反應。因為，相當長時期以來，建筑師已習慣地就建筑本身論建筑，但隨著人們對建筑學內涵認識的逐漸加深，對城市系統理論的不斷完善，會更加清醒地領悟到建筑外界面與其所處的文脈是相互關聯、相互依存的連續系統。建筑外界面設計不僅僅依靠建筑本身的功能要求和設計任務來獨善其身，更重要的是要全面地對待建筑外界面與城市環境之間所發生的千絲萬縷的聯系，這是以“系統觀”進行建筑外界面設計的一個基本方法;同時，這也有助于創作系統觀和文脈觀的確定，創作出具有中國特色的建筑作品來。

[1] 應 珺.分離與整合——當代建筑表皮的一種辨證演進[J].建筑師，2004（4）:74-75.

[2] 李小海.影響建筑機能組織的背景因素[J].中外建筑，2004（1）:51-52.

[3] 克里斯蒂安?諾伯格著.場所精神——邁向建筑現象學[M].北京:田園城市文化事業有限公司，1995.

[4] 鄭 馨，李 巍.營造人性化的城市開放空間景觀環境[J].長春工業大學學報:自然科學版，2009，30（5）:568-571.

[5] 楊豪中，王 贏，王 翮.瑞典與挪威的地域性建筑[M].北京:中國建材工業出版社，2006.

[6] 李 巍，鄭 馨.寒地城市廣場附屬建筑形態研究[J].長春工業大學學報:自然科學版，2008，29（4）: 473-475.

[7] 曲 冰，梅洪元.建筑與文脈的系統整合[J].低溫建筑技術，2004（1）:18-19.

[8] 李宛華.建筑與環境的對話——評美國加州大學安德森學院[J].世界建筑，1999（2）:73-75.