現代漢語常見副名結構淺析

曾芳

（湖南科技學院中文系，湖南永州425100）

現代漢語常見副名結構淺析

曾芳

（湖南科技學院中文系，湖南永州425100）

本文認為副名組合這一語言現象既是語言社會不斷發展的反映，也是語言系統本身隨著社會發展而不斷調整適應的表現。

副名結構；組合條件；語言現象

幾十年來，“副詞一般不能修飾名詞”一直作為一條語法規則寫在我們的語法書中。而事實上，副詞修飾限定名詞的語言事實，在現代漢語的口語和書面語作品里時有所見。本文從搜集來的語言材料入手，借鑒近年來語法界的研究成果，著眼于現代漢語常見的副名結構，試著探討這些副名結構之所以可以組合的原因和它們組合的條件。

一、時間副詞修飾名詞

首先要明確的是：并不是所有的名詞都可以受表時間的副詞修飾。如：“已經電腦、馬上衣服”之類的副名結構就會讓人匪夷所思。那么，哪些名詞才適用于這類副名結構呢？筆者認為這些名詞必須要有順序義。

順序義是部分名詞的語義構成要素，也可以說是一種語義特征，具有順序義的名詞都是各自順序系列語言鏈中的一環。如：立春、雨水、驚蟄、……大寒；助教、講師、副教授、教授；兒童、少年、青年、中年、老年。

所有具有順序義的名詞都是發展變化序列中的一個階段，或者說都是時間或空間坐標上的一個點。由于點與點之間的演變遞進乃至周而復始都是按部就班、順理成章的，通常不需要借助外力就可以自行完成。所以，一般順序義名詞在句法功能上都可以相當自由地謂詞化，即帶上動態助詞或語氣助詞，靈活自如地充當謂語或謂語性成分表示發展與變化。既然這類名詞都可以直接充當謂語，它們當然也就都可以直接受時間副詞的修飾了。

因此，“時間副詞修飾名詞”這一副名結構我們可以擴展成“時間副詞修飾具有順序義的名詞”，而且這類名詞在句子中往往用作謂詞，時間副詞和順序義名詞組成以順序義名詞為基礎的謂詞性副名結構。也正是因為名詞具有的順序義，使“時間副詞+名詞”這類副詞結構得以成立，名詞有順序義從而成為時間副詞修飾名詞的條件。仔細分析，這種副名結構大致有三種情況：

1、表示尚未達到某一點：

（1）快國慶啦，大家都忙著準備文藝節目呢！

（2）中秋過后，秋風是一天涼比一天，看看將近初冬。

2、表示已經達到某一點：

（3）都大姑娘了，還這么瘋瘋癲癲地滿街跑，像話么？

（4）我已經四十多歲的人了，死了也沒關系。

3、表示正好或再次達到某一點：

（5）那天正好清明，上墳祭祖的人很多。

（6）又星期天了，這下可以好好玩一玩了。

當然，表示已經達到和尚未達到的時間副詞可以交替共現或配合使用，這里不再一一舉例。

二、范圍副詞修飾名詞

1、處所詞+副詞+事物名詞，如：

（7）屋子里光書。

（8）山上凈樹。

（9）院子里凈雪。

（10）碗里光肉，我不吃。

對這一類句子，許多語法書只簡單地以省略動詞“是”而言之。現在讓我們來具體分析一下這些句子。首先，這些句子的主語部分必須是處所名詞，要求謂語陳述“某處（某地）怎么樣”。其次，副詞后邊的部分是事物名詞，這些事物名詞都可以受數量名詞的修飾，可以有量及范圍的選擇性。因此，可以用某些表范圍的副詞來與之組合。這種副名結構中，副詞限制的實際上是事物的量。如副詞“凈”表面上好像是強調沒有例外，實際上是表示數量多，說明普遍性。副詞“光”則是強調事物的范圍。在這類句子里，副詞“凈”和“光”除了限定事物的數量、范圍外，還起關聯作用，否則光前后兩項名詞是無法構成陳述關系的。

我們再比較一下“山上凈是樹”和“山上凈樹”就可發現。無論“是”出現與否，“凈”都只與“樹”的數量、范圍有關，是從數量、范圍限制事物名詞“樹”的，這種副名結構之所以成立的原因，是因為“凈”和“光”這類副詞本身就具有表示數量或范圍的意義，所以它們不能隨意類推或用別的副詞來代替，如我們不能說“院子里最雪”，“山上總樹”。由以上分析可見，事物名詞可以受副詞“凈”或“光”的修飾，構成名詞性的偏正短語后用在處所詞后邊，以表明某處普遍存在某種事物。

2、副詞位于名詞主語前，如：

（11）就廠長去了。

（12）水果豐收，光蘋果就收了十萬斤。

（13）僅李寧，就得了三枚金牌。

這類句子是范圍副詞用在作主語的名詞前邊，限制事物的范圍。語法界對這類句子的認識分歧也很大，如例（11），有的認為“就”修飾小句（主謂短語）“廠長去了”；有的認為“就”后省略了“是”字。究竟該怎樣認識這種副名結構才更為符合語言的實際呢？我認為這類句子里的副詞不是修飾后邊整個部分（主謂短語）的，而是通過量的關系與后邊的名詞組合成特殊的偏正結構作句子的主語。我們可以拿“就廠長去了”來分析：

首先是語氣停頓：

副詞后停頓：就|廠長去了（×）副名后停頓：就廠長|去了（√）

其次是能否用副詞提問，“就廠長去了”不能用“就怎么樣？”來提問，但可以這樣問：“誰去了？”回答：“就廠長。”

因此，“就”是對名詞表示的事物從數量和范圍加以限制，“就廠長去了”這句話中的“就”本身含有唯一、僅有的意思，對主語中心語“廠長”進行強調和限制。而能用在“副詞＋名詞主語”結構中的副詞往往都有唯一、僅有之意，如“光、僅、單、只”等幾個，這也應該是這種副名結構成立的條件所在。

所以，范圍副詞修飾名詞這種副名結構存在的決定因素在于副詞，要么副詞有表示數量或范圍的意義，要么副詞有唯一、僅有之意，否則這類副名結構難以成立。

三、程度副詞修飾名詞

邢福義先生在《關于副詞修飾名詞》一文中舉了這樣幾個例句：

（14）蒸谷米是最營養最經濟的食糧。

（15）第一次月考成績不好，他很情緒。

（16）聽說星期六晚上看電影，大家非常興趣。

邢先生認為“這些都是有毛病的句子，其中‘最營養’、‘很情緒’、‘非常興趣’都是站不住腳的說法。”這就告訴我們，早在六十年代就已經出現了程度副詞修飾名詞這樣的副名結構，只是它沒有被語言社會所接受，正如方光燾說的“語言的結構都是有先例可援的。”但是今天，隨著大眾文化的流行，程度副詞修飾名詞這種副名結構，逐漸被人們所接受，它所包含的內容也日趨豐富。如：

（17）時尚雜志都很生活。

（18）慚愧得很，這幾年在海外漂泊，對國內文壇很隔膜。

（19）他見義勇為的做法很男人。

（20）我不想與他合伙，他太葛朗臺了。

為什么過去認為是不合語法規則的東西現在一下子出現很多，并且成為人們公認和接受的現象呢？其中的原因，有語言社會的，也有語言系統本身的。改革開放以來，人們的文化素質空前提高，思維也變得越來越縝密細致，趨向深化。他們一方面要表達細密的思想，交流復雜細膩的情感，另一方面漢語又是缺乏形態變化的語言，單個的詞語本身在形式上不能做出什么變化來。這兩個方面相互矛盾，怎么辦？途徑之一就是新造詞語，之二就是用新的語言結構方式表達情感，交流信息。漢語的詞匯，表面上看，意義都比較概括，像“生活”，“隔膜”，“男人”等，而實際上這些詞除了詞匯意義之外，每個詞都包含著豐富的內涵。比如“生活”，其詞匯意義是“生存的一種方式”，而“很生活”就是“很有生活內容的”。“很男人”已經不是生物學上的人，而是指男人所具有的性格特征：“有氣魄，有派頭，講義氣，甚至很‘酷’”。例（18）中的“隔膜”是個抽象名詞，但不管怎樣抽象，作為單個的名詞它仍然指事物的名稱，而“很隔膜”則是指“因為時間或空間的阻隔而不太了解”。“葛朗臺”是文學作品中的典型形象，具有典型的性格特征：愛財如命，小氣吝嗇，六親不認。“很葛朗臺”取的就是這個人物的典型性格。漢語詞匯蘊含的豐富內涵，隨著時間的推移，文化的渲染，日益被人們挖掘，用于表情達意，既做到了言簡義豐，幽默詼諧，也豐富了漢語語言的結構方式。

值得注意的是，在這類副名結構中，名詞一旦與程度副詞結合，詞匯意義往往會發生變化，這里的變化指的是名詞不再是它通常所用的外延義，而是它的內涵義，也就是拓寬和深化了名詞的表達范圍。如：

（21）希拉里卻非常冷靜，并很專業地接受了任務。

（22）故事很低調，肯定要讓熱愛熱鬧的人失望。

（23）這時候，我注意到喬治很感情地看了我兩眼，……我知道他這是要講話了。

這些例句中的“很專業”、“很低調”、“很感情”都是具有某種特定語義的副名結構，名詞不再使用它們的常用義。“很專業”已與學科無關，而是指“經過專業訓練的，很嫻熟”的意思。“很低調”不是“格調很低”，從原文看，其意義就是“激不起好獵奇，愛看熱鬧的興趣”。“很感情”表示一種伴隨狀況：“帶著強烈的感情”，它生動傳神地寫出了人物說話前的心理、表情特征。

黑格爾說：“語言實質上只表達普遍的東西，但人們所想的卻是特殊的東西、個別的東西。”從這個角度來講，程度副詞修飾名詞的語用價值是通過交際雙方來實現的。因此我們在使用的時候，尤其是口頭使用時，一定要注意言語接受者的素質，他能理解的范圍以及當時的言語環境等。例如對一個從未接觸過巴爾扎克小說的人無須講“很葛朗臺”，否則他就會覺得困惑。我們在理解和接受這類結構時，也當盡力去體會漢語詞匯豐富的內涵，以捕捉別人話語中的深刻意義。

程度副詞直接與名詞組合時，名詞仍然是名詞，但它表示的是所屬概念的內涵義，有人認為這是修辭的范疇，不屬于語法范疇。我想這種觀點有待商榷。任何事物都有外延和內涵兩個方面，原先常用外延義，現在使用內涵義，所用的是同一事物本身具有的兩個方面，只是使用有先后之分罷了。以前沒有將深層的意義挖掘出來，現在了解了，使用了，名詞還是它本身。所以我認為這種結構仍然是語法學的范疇，是語法中的“副＋名”結構，這種副名結構成立的原因在于：名詞本身的深層內涵得到表現。

四、結語

語言是發展變化的，隨著名詞從“不受副詞修飾”到“副名結構”，說明名詞作為一類詞，它已經不再是“鐵板一塊”，亙古不變的，語言的結構也不一定自始至終地要求人們去循規蹈矩。只要條件具備，語言環境適合，新的形式就會產生并被人們普遍接受，副詞與名詞結合的副名結構就是典型的例子。當然，副詞與名詞的結合，不止本文提到的三種類型，而且在今后的語言發展中，副名結構將出現更多，今天我們已經聽見人們常說“這樣的生活不規律”了，這是否定副詞單獨與名詞結合，只是它還沒有形成氣候。因此，我們不能用既成的規則來束縛語法的發展。至于名詞前的副詞究竟是什么成分，有待于我們進一步探討。

[1]呂叔湘主編.現代漢語八百詞[M].商務印書館，1984.

[2]雷杰珍.現代漢語副名結構[J].廣東教育學院學報，1999，（4）

[3]張誼生.副名結構新探[J].徐州師范學院學報，1990，（3）.

[4]詹人鳳.現代漢語語義學[M].商務印書館，1997.

[5]張誼生.名詞的語義基礎及功能轉化與副詞修飾名詞[J].語言教學與研究，1996（4）.

[6]張彥彬.副詞修飾名詞現象摭談[J].語文學刊，2001，（5）.

[7]張靜.論漢語副詞的范圍[J].中國語文，1961，（8）.

Modern Chinese Vice-name Structure Analysis of common

Zeng Fang
（Chinese Language Department，Hunan University of Science Technology，Yongzhou，Hunan 425100）

In this paper，the term corpus adverbs modified start，focusing on modern Chinese associate the name of several common structures，try to explore the reason why these structures can be combined，vice names causes and combined conditions.

Vice-name structure；Combined conditions；Language phenomenon

H03

A

1008—6772（2010）04—0151—03

2010-7-25

曾芳（1979－），女，湖南東安人，湖南科技學院中文系講師，研究現代漢語和方言。