新聞作為語言的藝術,不論從新聞作者的審美追求,還是從新聞作品的客觀傳播效果來考察,都應該追求新聞作品的語言美。這是新聞作品產生吸引力和生命力的必備條件之一,即“言以文遠”。但是新聞語言的現狀卻不盡如人意,程式化、公文化、冗長乏味等弊病屢見不鮮。本文擬對這些弊病進行一下梳理,以期對增強新聞語言的吸引力、競爭力有所裨益。
程式化、公文化,受眾意識淡漠
有些黨報的新聞總是板著面孔,從標題到內容,八股套話連篇,“硬”、“空”,“宣傳味”、“說教味”濃,居高臨下,讓受眾敬而遠之。
把新聞寫“軟”寫“活”,既是新聞寫作中的一個難題,也是增強報紙新聞可讀性的具體要求。寫得“軟”,文章才活潑有趣,讀者閱讀興趣才高;寫得“活”,報道的可讀性才強。筆似刀斧愛雕琢,文似看山不喜平。沒有個性、沒有特點的新聞作品,味同嚼蠟,是談不上有可讀性的。要克服新聞語言的俗套化現象,使廣大讀者易于理解、樂于接受、印象深刻,必須善于運用獨特的新聞語言。首先要在力求新聞語言通俗化的基礎上,追求形象、生動、有表現力和吸引力;其次要善于運用群眾語言,使新聞作品生動有趣,讀者感到親切真實;再次要積極探索創造富有活力的新語言。
新聞語言首先應該是生活化的語言。要使用人們日常生活中使用的語言,而不是政府官員、新聞發言人、法官、律師使用的語言。新聞寫作的唯一目的是向受眾傳遞信息,因此,受眾的理解接受能力是制約新聞語言的唯一標準?!?br>