外媒：世界眼中的重慶

外媒：世界眼中的重慶

Chongqing Through the World's Eyes

如果你錯(cuò)過了30年前深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)的發(fā)展機(jī)會(huì)、錯(cuò)過了20年前上海浦東新區(qū)的發(fā)展機(jī)會(huì)、錯(cuò)過了10年前天津?yàn)I海新區(qū)的發(fā)展機(jī)會(huì)，請(qǐng)不要懊悔，重慶兩江新區(qū)能把你的損失都彌補(bǔ)回來。”在日本九州地區(qū)首府福岡，一位日本的外交官這樣推介中國(guó)的內(nèi)陸城市。

對(duì)世界來說，位于中國(guó)大陸版圖幾何中心的重慶此前被認(rèn)為處于“三線”，以“霧都”聞名，但近幾年它卻成了世界對(duì)中國(guó)報(bào)道的“中心區(qū)”。美國(guó)《外交政策》雜志專門介紹這個(gè)“你從未聽說過的國(guó)際大都市”，《新聞周刊》稱之為“代表中國(guó)經(jīng)濟(jì)未來的城市”。讓世界對(duì)重慶矚目的不僅是其經(jīng)濟(jì)增速幾乎達(dá)中國(guó)平均經(jīng)濟(jì)增速的兩倍，更讓西方“感到目眩”的是其將1000萬農(nóng)民轉(zhuǎn)為市民的宏大計(jì)劃。

不能被忽略的城市

近來，一些外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人訪華日程越來越多從西部開始。9月6日，新加坡總理李顯龍開始紀(jì)念新中建交20年的訪華行程，他把行程第一站放到重慶。這是他第一次訪問中國(guó)中西部城市。李顯龍行前稱，他這樣做是為了“親自觀察這些城市的發(fā)展，并了解這些城市在中國(guó)把發(fā)展從沿海地區(qū)引向內(nèi)陸戰(zhàn)略中所扮演的角色”。

無獨(dú)有偶，瑞士聯(lián)邦主席洛伊特哈德日前也把慶祝中瑞建交60周年的訪華行程首站定在重慶。瑞士廣播電臺(tái)8月10日引述洛伊特哈德的話稱，“重慶是中國(guó)五大經(jīng)濟(jì)中心之一，是一個(gè)未來的中心。”盡管西部占中國(guó)71%土地，但只占全國(guó)GDP的19%和進(jìn)出口的4%。對(duì)于領(lǐng)導(dǎo)人為何選擇重慶作為訪華首站，新加坡《聯(lián)合早報(bào)》稱，“今年是中國(guó)實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略新十年的開始，中西部地區(qū)目前正逐步承接沿海的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，為中國(guó)經(jīng)濟(jì)從出口導(dǎo)向到內(nèi)需主導(dǎo)鋪路”。

西方媒體對(duì)中國(guó)這一變化更加敏感。美國(guó)《外交政策》雜志在最新一期發(fā)布了2010年全球國(guó)際性城市排名。盡管中國(guó)有7座城市上榜，重慶位列所有65座入選城市最后一位，但該期雜志卻以圖片故事的形式對(duì)重慶進(jìn)行重點(diǎn)推介。《外交政策》雜志寫道，在傳統(tǒng)眼光里，重慶是個(gè)不適宜變成大都市的城市，因?yàn)檫@是座山城，道路崎嶇，地勢(shì)起伏不平。但這座在1967年僅200萬人口的中國(guó)內(nèi)地城市，如今已擁有3200萬人口，堪稱全球發(fā)展速度最快的都市。文章援引前美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)卡普的評(píng)價(jià)稱，重慶是座被美國(guó)和其他外國(guó)人忽略的都市，因?yàn)樗拿婷埠桶l(fā)展道路，注定不會(huì)和沿海大都市一樣。西方不應(yīng)浪費(fèi)時(shí)間，等待重慶成為第二個(gè)上海。文章還稱，中國(guó)在21世紀(jì)將發(fā)揮的作用可能并不依賴于海軍規(guī)模、外交官的技巧等，而在于中國(guó)如何管理規(guī)模令人難以想象的城市化進(jìn)程。重慶正處于這個(gè)試驗(yàn)的前沿，每年大約新進(jìn)城的農(nóng)民有100萬人。

實(shí)際上，近幾年，重慶成了西方觀察中國(guó)城市化的窗口。《紐約時(shí)報(bào)》曾稱，在這個(gè)巨大的城市里，看到滿是公寓的山丘，你會(huì)想起香港；這里密集的人口會(huì)讓你想起東京；那些橫跨長(zhǎng)江兩岸、如同布魯克林大橋的工程，還會(huì)讓你想到紐約。文章稱，中國(guó)過去曾建設(shè)了許多大都市，從北部的天津到南方的深圳，但這些都市集中在富裕的東部。重慶的崛起是一種象征：中國(guó)正在花大力氣使有著3/4人口的內(nèi)陸地區(qū)能享有同樣的經(jīng)濟(jì)繁榮。伴隨重慶經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)，這個(gè)城市每年吸引的人口相當(dāng)于增加一個(gè)美國(guó)大城市的人口。

重慶顯然面臨極大挑戰(zhàn)。《華爾街日?qǐng)?bào)》稱，盡管重慶GDP從1998年至今已翻了兩番，但與沿海城市的差距依然很大，重慶人均GDP剛3300多美元，而東部許多城市已高達(dá)1萬美元。在《外交政策》網(wǎng)站留言板上，一些曾在重慶工作過的外國(guó)人稱重慶是座“充滿生機(jī)”的都市，但也提醒這座“霧都”的污染問題依然存在。

美國(guó)《連線》雜志8月25日在題為“藏在大霧后的發(fā)展速度最快的世界大都市”文章中寫道，重慶以多霧出名，霧恰好可以用來比喻充滿眾多神秘之處的中國(guó)，“今天我們可以清楚地看到不遠(yuǎn)處的前面，我們知道將會(huì)發(fā)生什么。但是更遠(yuǎn)處的事情卻部分隱藏在霧里。這就是未來，我們看不清楚，但我們充滿期望”。

世界的焦點(diǎn)

“為什么是重慶？”這是國(guó)際媒體在關(guān)注重慶城市化發(fā)展時(shí)提出最多的問題。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》日前的一篇文章稱，重慶有許多優(yōu)勢(shì)，比如運(yùn)輸成本比較低，同時(shí)還兼有空港、水港及鐵路等交通便利的條件。

路透社稱，中國(guó)西部?jī)?nèi)陸與世界的距離正在縮短。海外制造商向內(nèi)地挺進(jìn)的趨勢(shì)正好與中國(guó)城市化進(jìn)程相呼應(yīng)。在未來數(shù)十年內(nèi)，這一城市化進(jìn)程吸納的“新市民”人數(shù)可能會(huì)超過美國(guó)的人口總數(shù)。報(bào)道還稱，減少對(duì)出口的依賴、加強(qiáng)內(nèi)需正是中國(guó)經(jīng)濟(jì)——乃至世界經(jīng)濟(jì)——扭轉(zhuǎn)失衡狀況、進(jìn)行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的方式之一。

英國(guó)廣播公司6月的一篇分析認(rèn)為，發(fā)展重慶既意味著刺激經(jīng)濟(jì)內(nèi)需有了新市場(chǎng)，更顯示出中國(guó)為經(jīng)濟(jì)平衡發(fā)展找到了新舞臺(tái)。報(bào)道說，重慶的城市化是保留舊城，再造新城。今年6月，重慶兩江新區(qū)正式掛牌成立，成為繼上海浦東和天津?yàn)I海之后的第三個(gè)國(guó)家級(jí)新區(qū)。2020年將建成的兩江新區(qū)將帶來6000億人民幣的生產(chǎn)總值，相當(dāng)于再造一個(gè)現(xiàn)在的重慶。

近幾年來，重慶在國(guó)際上的認(rèn)知度越來越高。許多外國(guó)網(wǎng)友都表示或多或少的了解重慶。實(shí)際上，世界對(duì)重慶的了解主要是近幾年。重慶這幾年出了不少新聞，頻頻被國(guó)際媒體報(bào)道，從某種角度上說，這是由于重慶在很多事上開辟了新道路，雖然很多時(shí)候也受到爭(zhēng)議。2007年，中國(guó)“最牛釘子戶”最終在法院介入下與房產(chǎn)開發(fā)商達(dá)成協(xié)議。德國(guó)《日?qǐng)?bào)》稱，“這表明中國(guó)共產(chǎn)黨真的保護(hù)公民的財(cái)產(chǎn)”。近來的重慶“打黑”也是國(guó)際媒體報(bào)道焦點(diǎn)。美國(guó)《邁阿密先驅(qū)報(bào)》8月8日稱，“打黑行動(dòng)顯示了中國(guó)政府創(chuàng)造與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相匹配的更良好社會(huì)、政治和文化環(huán)境的決心。”

在日本，相對(duì)中國(guó)其他城市，日本人以前很少談?wù)撝貞c。這是因?yàn)槿毡練v史上制造的“重慶大轟炸”，讓他們內(nèi)心有著難以放下的包袱。但近年來，日本對(duì)重慶的關(guān)注正日漸高漲。日本最大便利連鎖店羅森株式會(huì)社在重慶落戶，并計(jì)劃3年內(nèi)開設(shè)300家店。而迄今為止，羅森在上海也不過是開了300家店。日本駐中國(guó)重慶總領(lǐng)事瀨野清水近日在福岡參加北九州貿(mào)易會(huì)時(shí)專門發(fā)表演說推介重慶。

透過重慶看中國(guó)未來

兩江、輕軌、高樓、“棒棒軍”，重慶獨(dú)特的城市風(fēng)格和市井氣息，吸引著世界關(guān)注的目光，在經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的同時(shí)，重慶也面臨著來自外界的疑問。有西方媒體稱，“這個(gè)城市變化的節(jié)奏太快了，就像當(dāng)一輛有軌電車沿著路線疾馳的同時(shí)，人們還在鋪設(shè)新的軌道”。

目前，中國(guó)面臨的主要問題是巨大的東西部發(fā)展差距以及城鄉(xiāng)差距。未來中國(guó)有多強(qiáng)大，不是看北京、上海、廣州等城市能否追上紐約、巴黎、倫敦，而是要看西部能否變得像東部一樣富裕，農(nóng)村能否像城市一樣繁榮。就發(fā)展?jié)摿Χ裕袊?guó)東部許多地方在硬件上已沒有太大上升空間，但中國(guó)的潛力還很大，這一潛力的權(quán)重幾乎都集中在西部。

瑞典安全與發(fā)展研究所去年的《國(guó)別報(bào)告》曾預(yù)測(cè)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展將在2020年前后進(jìn)入“平臺(tái)期”，中國(guó)的GDP增長(zhǎng)將回落到3%-5%的水平。不過這個(gè)報(bào)告也提到，倘若中國(guó)西部的發(fā)展進(jìn)程提速，“平臺(tái)期”有望延后至少20年。

中國(guó)社科院城市發(fā)展與環(huán)境研究中心宋迎昌教授稱，重慶在中國(guó)下一波的城市化浪潮中具有代表性，人口眾多，農(nóng)業(yè)人口比例高。如果重慶的發(fā)展能夠發(fā)力，那就代表著中國(guó)第二波城市化浪潮的到來。