薩科齊不像一個法國人

□[英]雨果·里夫金德

薩科齊不像一個法國人

□[英]雨果·里夫金德

當薩科齊的總統任期過半的時候，法國民調機構BVA公布的調查結果顯示：64%的法國人不喜歡薩科齊。英國政治觀察家雨果·里夫金德在《泰晤士報》發表專欄文章認為，薩科齊的主要問題在于他不像一個法國人，并且列出10種表現：

1、他喜歡慢跑

這個問題比較嚴重。法國著名哲學家亞倫·芬凱爾克勞特最近在法國官方電視臺上發言，請求薩科齊總統停止慢跑。他略帶焦慮地說：“最純正地道的西方文化起源于漫步，那被看作是靈魂的精神行為，而慢跑則是肉體的行為。薩科齊總統應該像詩人蘭波那樣漫步。”另外,他跑步的時候總是穿著帶有“紐約警察”標志的T恤，這也顯得粗魯。

2、他效仿美國總統的風格

2008年，薩科齊改變法國憲法，允許他自己同時在國會兩院發表“國情咨文”演講。為了保持國會的獨立性，這是自從1873年以來不被允許的。他對憲法的其他改變還包括規定總統只能連任兩屆。

3、他不在法國的藍色海岸

或者多爾多涅度假，卻跑去美國的新罕布什爾州度假

2007年，當薩科齊在美國新罕布什爾州的沃爾夫伯勒私人別墅度假時，法國社會學家們都被激怒了。一位飽受帶孫子去逛巴黎迪士尼樂園之苦的法國前農業部部長憤怒地說：“法國人有權知道，誰在為我們的總統度假買單，他們到底居心何在?”

4、他羨慕英國

2006年，時任內政部部長的薩科齊曾經表示：“我們應該捫心自問，為什么英國人能在多爾多涅、佩里戈爾等法國的土地上購買房產?答案很簡單，因為英國的國民生產總值比法國多10%，英國人的生活水平自然就比法國人高。”可他居然對英國糟糕的食物和英國人極易被曬得過敏的皮膚只字不提。

5、他認為學習英語很重要

薩科齊的英語公認比較蹩腳，在You Tube上就有他的幾段滑稽的視頻可供搜索下載，但他本人認為英語很重要。他2008年到英國開會之前的確補習了英語課。幾年前他還曾建議，法國人不應在國際談判中堅持講法語，而應該像其他國家的人那樣講英語。

6、他想彌合教會與國家的分歧

盡管這個問題令人頭疼，但卻非常重要。法國是一個極端世俗的國家，不像英國國教那樣還有中間階層。法國的情況十分混亂，國家資助1905年以前修建的教堂，但對其他教派的宗教建筑卻無能為力。與此同時，法國通過了有關宗教的法律，但現在又不能提及那些宗教的問題了。沒有什么比這折騰來折騰去的政策更可笑的了。

7、他想讓法國人在星期日工作

2007年大選時，薩科齊問道：“為什么只有我們國家的商店星期日不營業?”從那時起，他就起草了一項法律，但后來在壓力之下又廢止了。下一次他也許該讓法國人在午餐時間也工作了。

8、他不喜歡喝葡萄酒

在大多數情況下，這位法國總統是禁酒主義者，他是用吸管喝氣泡飲料和橙汁。法國葡萄酒生產商被忽視，來自盧瓦爾河谷的一位農民在2007年葡萄酒銷售下滑時悲哀地說：“我們怎么能信任一位不喜歡葡萄酒的總統呢?”今年的情況更糟糕，一位法國衛生部官員以健康的名義建議禁酒，這簡直就是“叛國”。

9、他與意大利女人結婚

這項罪名對薩科齊來說有點不公平，因為雖然布呂尼出生在意大利，但她7歲的時候就搬到了法國。另外，薩科齊此前已經結過兩次婚，這在法國也見怪不怪了。

10、他譴責“法國式傲慢”

2007年競選總統時，在伊拉克戰爭問題上，薩科齊譴責當時的希拉克政府是“法國式傲慢”(French arrogance)。而只有那些討厭法國的人才會認為，“法國式傲慢”是件壞事。這好比抨擊瑞士人很守時，或者貶損巴西人在沙灘上很好看。

（摘自《泰晤士報》）