[摘要]本文將結合筆者自身教學和學習體會,從英語文章的文體、寫作訓練方法、寫作注意事項等方面對應用寫作進行一定的研究,期與同行商榷。
[關鍵詞]英語寫作;訓練方法;文體;技巧
[中圖分類號]G64 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-6432(2010)35-0162-02
1 英語寫作的各種文體
在學習英語寫作之前,學習者必須首先了解英語文章有哪些不同的類型。進行英文寫作,必須結合其不同的行文特點、要求、內涵,特別是不同體裁的書寫格式去組織材料。英語作文文體從大的方面可以分為三類:記述文、解釋說明文以及應用文。
1.1 記敘文(Narration)
記敘文是英語寫作中用得最多、最基本的一種文體,具體包括有故事、傳記、史實和新聞事件等多種形式。在進行記敘文寫作時,應遵循以下四個要點:①記述并完成四個w,即Who(誰),When(什么時間),Where(什么地點),What(什么事情);②按事件發生的先后順序法或倒敘法對事件敘述完整、具體;③記敘文所記的都是發生在過去的事,通常用過去時態寫作,④記敘文的寫作往往帶有一定的目的,或使引以為戒,或給予忠告,或表明概念,或驗證理論,或贊揚美德或譴責惡習,在寫作時,應明確并牢記文章的目的。
1.2 解釋說明文(Exposition)
解釋說明文也是常見的文體,以解說和描述為主要表達方式。在進行解釋說明文寫作時,應注意以下幾個要點:①充分說明事件發生的程度(How),原因(Why)和對象(What);②在說明和論述的時候,可采用舉證法、數據處理法、解釋法、分類法、比較與對照法、因果分析法等不同的方式;③解釋說明文比記敘文的目的性更強且具有一定的論證意義,比如文章討論的是事件發生的方式、原因及差異如何?事件原因、結果、特征及其意義何在?因此,在寫作時不能偏離中心;④論據、論點是必不可少的,所有的寫作方法都必須圍繞論點展開。
1.3 應用文(Practical purpose)
應用文在商務英語中的作用是非常重要的,并且對于日常生活來說,也十分實用。掌握好應用文的寫作對于英語學習者和從業者來說都具有重要的意義。應用文主要包括通知、布告(Notice),賀詞(Greeting),祝詞(Good Wishes),邀請函(Invitation),便條(Notes),書信(Letters)和個人履歷(Resume)等形式。
英語通知和布告一般采用四行或五行體,寫明內容(Contents)、時間(Eme)、地點(Place)和對象(Who),各占一行。無論漢語怎么排序,英語寫作不分先后順序。
賀詞、祝詞比較簡單,一般由三部分組成,如祝賀誰(TOWho),祝賀i