淺議網絡流行語

摘要:目前，網絡流行語作為一股強勁的勢頭頻繁地出現在網絡上和人們的口中。作為新興的社會現象，探討網絡流行語，對于社會生活健康發展有著積極的作用。

關鍵詞:網絡流行語;特點;力量

一、網絡流行語的特點

網絡流行語是指伴隨著現實社會事件的發生，在網絡上幾乎同步發展流行起來、風靡于網絡內外的熱門詞句。其特點很明顯，首先，網絡流行語一般由幾個字構成，簡單明了。比如之前流行的網絡語“俯臥撐”“躲貓貓”，僅僅三個字就簡潔凝練地完成了對新聞事件的命名，直指對這兩起非正常死亡事件官方解釋中的蹊蹺之處，并且將平常的游戲和運動與沉重的死亡聯系在一起，形成巨大的語言反差，給人們視覺和聽覺上沖擊力，引起人們對新聞事件的極大關注。其次，新穎是網絡流行語的另一重要特征。一是舊詞新用，比如“打醬油”最初是用在某男對“艷照門”的看法:“關我鳥事，我出來打醬油的?！庇谑?，“打醬油”在網友的追捧下竟然被賦予了“冷眼旁觀”等全新含義;二是突破常規語法規則，造成陌生化的效果。比如“被就業”指的是在不知情的情況下，竟然已簽了就業協議書，采用副詞加名詞的句式，擺脫了傳統書面語言的語法規則，推陳出新。再次，網絡流行語由于其語言結構簡單，可以在不同的場合和對象上靈活套用，任意復制，帶來不同的新鮮感。比如2009年，有人在網上發了一張男子吃面的圖片，配的文字說明是“哥吃的不是面，是寂寞”。這一發不可收拾，緊接著“不是……是……”的句式被提煉出來，網友開始廣泛地競相模仿運用，出現了“哥抽的不是煙，是寂寞”等句子。網友樂此不疲地將流行語輻射到各個領域，流行語的不停繁衍也延續了其生命力。

二、網絡流行語的“力量”

費斯克認為，“話語是一種被社會化發展出來的語言或再現系統，以賦予和傳播一整套有關某一重要話題的含義”[1]。網民從網絡媒體中獲得強大的話語生產能力，在某種程度上動搖了傳統媒體一貫擁有的話語霸權地位，形成一股制衡的力量。

網絡流行語背后都有深刻的含義，或幽默或諷刺，常常讓人會心一笑后掩卷深思，因此頗能吸引眼球。這有助于加強民眾對新聞事件的關注，提高新聞傳播效果。在互聯網中，每天都要產生無數的信息，只有那些最能觸動公眾神經的事件，才能引起關注，形成網絡流行語。這些流行語孕育著豐富的情感和信息價值，其背后對應的事件或現象，也具有極大的新聞價值。因此，網絡流行語的出現，大多都受到了傳統媒體的高度關注。由于其權威性，流行語從網上走到網下，產生新一輪的傳播效果，與網絡媒體形成合力，共同促成事情解決。比如“躲貓貓”在網上曝光后，引起了廣大民眾的關注和質疑，傳統媒體隨即介入，深入挖掘，進一步擴大傳播通道，最終在各方輿論的壓力下，云南省政府親自出面表示“政府這次不再躲貓貓”，并且提出讓網民參與現場調查，還原事件的真相。

網絡流行語的大量出現，在某種程度上成為民意表達的符號。網民通過這些流行語，表達對自己生存于現實社會的一種觀點和立場。以年輕人為主的網民，緣于對某些事件尋求真相無能為力，而又無法熟視無睹的無奈，通過流行語(曲線救國“惡搞”，借流行語“起哄”)，把這種關心以一種完全娛樂化甚至是諷刺的方式表現出來，表面上看似漠不關心，實際上這樣的語言能在短時期內迅速流行起來，使得這些事情得到更多人的關注。“同時由于我國正處于社會轉型期，社會矛盾相對集中，負面情緒有一定累積，網絡流行語的豐富含義，在某種程度上，同時還充當了‘社會情緒泄壓閥’，起到了宣泄不良情緒的作用。”[2]滿足現代人追求個性，追求高節奏生活的需要。據統計，35以下的網民一直占網民總數的80%以上，35歲以下的中青年網民是網絡流行語最重要的創造者和使用者。他們正處于生命的旺盛活躍期，對社會變化感知敏銳，想象力創造力強，具有較強的表現欲，網絡流行語的語言特征迎合了網民顛覆傳統、追求趣味性和新鮮感、追求個性彰顯的心理需求。同時，現代社會中，人們行色匆匆，在參與相關新聞事件的討論時，利用網絡流行語的簡潔性，不需要多余的解釋說明，提高了交流的速度和質量，滿足現代人追求高節奏和高效率的生活的需求。

注釋:

[1] [英]丹尼斯·麥奎爾、[瑞典]斯文·溫德爾:《大眾傳播模式論》，祝建華譯，上海譯文出版社2008年版，第89頁。

[2] 蔡敏:《傳媒話語生產與控制》，傳媒學術網(http://academic.mediachina.net/article.php?id=3303)，2005年11月28日。

(作者單位:四川大學文學與新聞學院)