猶太——基督教傳統對美國和以色列關系的影響

[摘要]美國和以色列的特殊關系是在現代國際關系中非常少見的。美國長期充當以色列的保護傘，是以色列的堅強后盾。美以的特殊關系除了受到國家利益這一核心因素影響外，還受美國宗教傳統文化所影響。本文從猶太——基督教傳統這一獨特的美國文化特色出發出發追溯美以形成這種特殊關系的宗教文化淵源。

[關鍵詞]猶太——基督教傳統；上帝；美以關系

縱觀當今世界，美國和以色列的特殊關系是在現代國際關系中非常少見的。美以特殊戰略伙伴關系可以表現為美國長期充當以色列的保護傘，是以色列的堅強后盾，甚至美國幾任總統都曾公開或私下說過對以色列的安全負責的話。美以的特殊關系除了受到國家利益的影響以外，還受到猶太-基督教傳統這一獨特的美國文化特色所影響。本文就旨在探討美國獨有的猶太基督教傳統對美以關系的影響。

一、獨特的美國猶太基督教傳統

“猶太－基督教傳統”僅存在于美國，是美國獨有的并且區別于其他基督教國家文化的一種文化價值觀念。它是20世紀50年代在美國開始流行的術語，美國人用來區別其與歐洲文化的不同點，突出其基督教文化的特色，同時也突出美國新教傳統中對《舊約》希伯來精神的繼承，和美國社會對猶太教、基督教共同價值觀的認同。這一術語用以指猶太教擁有的繼而被基督教接受，并被認為是美國法制與倫理價值觀之根本基礎的一套觀念和價值體系。其中賦予猶太——基督教傳統的最普遍的價值觀就是《創世紀》（人人生而平等）和《出埃及記》（以色列人逃離暴君統治奔向自由）中的自由與平等觀。那些蘊藏在希伯來先知精神中的美德、公義、平等、人道等是美國民主的必要條件。美國信條的根本精神就體現在《獨立宣言》和美國憲法這兩個文本中。基于神法，造物主賦予人類種種不可剝奪、不可讓與的自由和權利，而《獨立宣言》和美國憲法的旨意以及基于這些文本而建立的政府的職責就是維護這些源自神法的自由和權利。可見，希伯來先知的道德理想滲透在美國政制中并延續至今。希伯來文化對美國文化的影響深遠而廣泛，美國上至統治者下至平民百姓都相信并且深受猶太基督教傳統這一價值觀念的影響。

二、在猶太基督教傳統影響下美國對以色列的支持

基督徒們認為他們所信仰的基督教和猶太教有著共同的淵源，相信基督教是猶太教的繼承和發展。美國大多數基督教徒們積極地支持著以色列是因為他們相信《圣經·創世紀》里的預言：“為你祝福的，我必賜福與他。那咒詛你的，我必咒詛他，地上的萬族都要因你得福。”他們還認為1948年以色列的成立就是上帝的安排，就是應驗了圣經的預言，而且相信這個猶太國家將繼續在上帝計劃中扮演中心的角色。基督徒們在《圣經·舊約·申命記》里面為以色列國的重新建立找到了神圣的依據：“耶和華你的神，必將憐惜你，就會你這被擄的子民；耶和華你的神要回轉過來，從分散你到的萬民眾將你召聚會了；你被趕散的人，就是在天涯的，耶和華你的神必領你進入列祖所得的土地，使你能夠得著；”基督徒們因此還相信當今的猶太人和圣經時代一樣仍然是上帝的選民，應該受到保護。基督徒由此認為支持以色列，就是遵從上帝的旨意，也因此能得到上帝的庇佑。

共同的文化價值觀念是歷屆美國總統在談到美以關系時都一再強調的話題，如克林頓總統在以色列建國50周年時致以色列總統的賀信中說：“美國對以色列克服種種困難所取得的成就感深感欽佩，我們為我們與以色列之間建立在共同價值觀和理想基礎上的堅強聯系而自豪，這種獨一無二的關系將與以色列共同長存。”[1]在猶太基督教傳統的影響下，基督徒們思想和行動上都為以色列的利益而積極努力。曾任美國參議員的羅杰.喬普森在1981年美以委員會年度政策會議上道出了基督徒們支持以色列的原因:“我相信，這些年來神賜福美國，其原因之一是我們善待那些在此國家內尋求家園的猶太人。神賜福美國，因為我們經常給以色列保護。神賜福美國，因為我們承認以色列對這片土地的權利……”[2]福音派在維護猶太人和以色列的事情上變現出了極大的熱情。美國福音派教徒們制作電視廣播節目來宣傳以色列對美國的重要性，還呼吁基督徒們簽訂一項“保護以色列聲明”。“全國支持以色列基督教領導會議”在華盛頓舉行年會，全美國各基督教組織派有200多名代表出席會議。他們在一起討論的唯一問題就是關心以色列的生存和福利。這些親以色列的基督徒們和美國猶太人一起組成了強大的院外游說集團，積極支持猶太復國主義，他們的活動可以直接影響到美國政府的決策。他們一方面親自參加政治活動，廣泛參與美國政策的討論與制定，發表親以言論，又通過拉選票和提供經費支持親以色列的總統候選人入主白宮，從而制定出對以色列有利的各種政策。

三、結語

盡管影響美國和以色列的關系的除了猶太基督教傳統這一特殊的美國文化以外還有其他的因素，如以色列的政治、軍事位置和潛力在美國中東戰略中的重要作用，猶太基督教傳統卻是兩國關系的思想根源，是兩國長期的友好關系得以維持的關鍵。美國一直奉行著猶太基督教傳統，認為以色列和美國的命運息息相關。在猶太基督教傳統的指引下，美國制定和實施了多方面的親以政策，尤其是在經濟、政治和軍事上給予了以色列很大的幫助和支持。

參考文獻：

[1]李偉建，《以色列與美國關系研究》，時事出版社2006年，第140頁。

[2]《近東報道》轉載的發言，1981年6月5日。

作者簡介：唐麗，四川外語學院研究生部英語語言文學(主要英語國家社會文化方向)。