摘 要: 語(yǔ)感,就字面而言,是人們對(duì)語(yǔ)言的感覺(jué),即人們對(duì)語(yǔ)言的語(yǔ)音感覺(jué)、語(yǔ)言感情、語(yǔ)言情感色彩的感受等。它是人們對(duì)語(yǔ)言的感知能力,是人們對(duì)語(yǔ)言法則或語(yǔ)言組織方法的掌握和運(yùn)用,是經(jīng)過(guò)反復(fù)感性認(rèn)識(shí)到理性認(rèn)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。
關(guān)鍵詞: 語(yǔ)感 英語(yǔ)學(xué)習(xí) 英語(yǔ)教學(xué)
語(yǔ)感是人們對(duì)語(yǔ)言文字的正確、敏銳、豐富的感受力,是人們直接地感受、領(lǐng)悟、把握語(yǔ)言文字的一種能力。它既涉及語(yǔ)言直接的外在方面,包話語(yǔ)音、字形;又涉及語(yǔ)言所表示的抽象意義,是兩者的有機(jī)統(tǒng)一;也是對(duì)語(yǔ)言的語(yǔ)音感受、語(yǔ)義感受、語(yǔ)意色彩的感受等,它具有輔助交際的功能。學(xué)習(xí)英語(yǔ)同樣需要有語(yǔ)感,英語(yǔ)語(yǔ)感是對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)音感受、語(yǔ)義感受、語(yǔ)言情感色彩的感受,它是人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的直接感知能力,是人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言法則或語(yǔ)言組織方法的掌握和運(yùn)用,是經(jīng)過(guò)反復(fù)的感性認(rèn)識(shí)上升為理性認(rèn)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。因此,在英語(yǔ)教學(xué)中,如何培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感對(duì)英語(yǔ)的教學(xué)和運(yùn)用起著重要的作用。
語(yǔ)感在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的應(yīng)用表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:語(yǔ)感是英語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用的核心。首先,根據(jù)語(yǔ)感我們把單詞切割為更小的單位詞素,視其為書面符號(hào)。其次,語(yǔ)感如樂(lè)感,突出語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),促使學(xué)習(xí)者掌握節(jié)奏規(guī)律。最后,語(yǔ)感能促使閱讀激發(fā)學(xué)習(xí)者積累優(yōu)美詞句、熱門話題、進(jìn)步思想,從而使口語(yǔ)表達(dá)順暢,寫作時(shí)文思泉涌。
英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中培養(yǎng)語(yǔ)感的方法很多,從我個(gè)人的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),閱讀對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)起到至關(guān)重要的作用。語(yǔ)感在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的作用無(wú)可厚非,那么,如何培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)感呢?
其中,閱讀是培養(yǎng)語(yǔ)感的重要方法。大量研究表明,好的英語(yǔ)是讀出來(lái)的,好的語(yǔ)感更離不開(kāi)大量的閱讀。周健提出語(yǔ)感的獲得方式有兩種,其中之一就是“自然語(yǔ)言實(shí)踐”,即通過(guò)大量的言語(yǔ)接觸,使言語(yǔ)本身的規(guī)則在主體大腦中積淀到相對(duì)完整和鞏固的程度,從而形成一種言語(yǔ)結(jié)構(gòu)。兒童的母語(yǔ)語(yǔ)感就是通過(guò)這種方式獲得的。中國(guó)人常說(shuō)“書讀百遍,其意自見(jiàn)”,提倡的就是這種自然習(xí)得。這種輸入和接觸就是大量的閱讀。
目前,很多的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都視英語(yǔ)閱讀為苦讀。事實(shí)上,英語(yǔ)閱讀應(yīng)該是輕松愉快的,也可以是輕松愉快的。要樂(lè)讀就要求選讀,即選擇材料(或書籍)的閱讀。在選材上要遵守簡(jiǎn)單原則,堅(jiān)持從最簡(jiǎn)單處出發(fā),從簡(jiǎn)單處學(xué)起。建議學(xué)習(xí)者從簡(jiǎn)易讀物讀起,選擇生動(dòng)、有趣、富有吸引力而又能啟發(fā)心智的讀物,而不是一開(kāi)始就抱著英文原著苦讀、死讀。簡(jiǎn)單的東西可以學(xué)以致用,從而提高學(xué)習(xí)興趣,即閱讀的興趣原則。
除閱讀對(duì)語(yǔ)感的作用外,寫作的重要性也不可忽視。強(qiáng)化寫作,能培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感。寫是說(shuō)的書面表達(dá)。為了符合英語(yǔ)寫作的原則,要讓學(xué)生清楚:由于文化背景和思想意識(shí)上的不同,中國(guó)和西方國(guó)家語(yǔ)言上存在著差異。中國(guó)人較含蓄,先講籠統(tǒng)的東西,再逐步進(jìn)入正題;西方人則較直率,開(kāi)門見(jiàn)山,直接切入正題。中文的寫作思維是由外向內(nèi),而英語(yǔ)的寫作思維則是由內(nèi)向外。由于兩種方式的不同,所以在寫作培養(yǎng)上,要求學(xué)生首先要把重要的內(nèi)容表達(dá)出來(lái),再寫次要一些的內(nèi)容,與中文寫作正相反。可根據(jù)每段開(kāi)頭已給的中心句,續(xù)寫短文,形成一個(gè)完成、有獨(dú)立意義的短文。可根據(jù)片中的構(gòu)圖含義,描述一個(gè)故事情節(jié),鍛煉學(xué)生的想象與表達(dá)的結(jié)合能力。每次寫作的文字控制在200字以內(nèi),并且要快速完成。這就要求學(xué)生必須用熟練的句子、順暢的語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá)。在熟練掌握短句的基礎(chǔ)上進(jìn)行長(zhǎng)句子寫作,提高語(yǔ)言法則的應(yīng)用能力和語(yǔ)言組織的能力。總之,語(yǔ)感是一種難以明狀,但又實(shí)實(shí)在在存在著的非常有用的對(duì)語(yǔ)言的感覺(jué)。英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)不是一朝一夕的,只有通過(guò)大量的訓(xùn)練,才能在語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)句、上下文關(guān)聯(lián)等多方面有所感悟,才能有聽(tīng)的方面的“順耳”,說(shuō)的方面的“順嘴”,讀的方面的“順氣”,寫的方面的“順手”。重視語(yǔ)感的培養(yǎng),從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫入手,堅(jiān)持不懈,就一定能學(xué)好英語(yǔ)。
另外,以下幾種方法對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)也有很重要的作用:1.背誦經(jīng)典課文,形成語(yǔ)感。2.營(yíng)造聽(tīng)力氛圍,感悟語(yǔ)音。3.打破“啞巴英語(yǔ)”瓶頸,突破語(yǔ)感。
冰凍三尺非一日之寒,良好語(yǔ)感的形成與深化絕非一日之功。只要英語(yǔ)學(xué)習(xí)者按照上述幾點(diǎn)策略去嘗試,經(jīng)過(guò)刻苦訓(xùn)練,有了信心、恒心,就一定能在突破語(yǔ)感難關(guān)后,形成良性循環(huán),練就一口流利自如、原汁原味的英語(yǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳國(guó)崇.新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)教師面臨的挑戰(zhàn)與時(shí)策[J].外語(yǔ)界,2003,(1).
[2]羅立勝.以實(shí)用性英語(yǔ)教學(xué)為基點(diǎn)促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)體系改革[J].外語(yǔ)界,2003.
[3]李金斗.淺談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)中語(yǔ)感的形成及培養(yǎng).
[4]李海林.言語(yǔ)教學(xué)論[M].上海教育出版社,2000.
[5]靳洪剛,語(yǔ)言獲得理論研究[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.
[6]王尚文.語(yǔ)感論(修訂本)[M].2000.