陳凱歌解讀《趙氏孤兒》

中國著名導演陳凱歌的新作《趙氏孤兒》(Sacrifice)取材于經典民間故事，講述了發生在中國古代一個有關謀殺與復仇的故事，由中國內地頗具票房號召力的演員葛優領銜主演，他在片中扮演身份卑微的宮廷醫生程嬰，幫助莊姬公主保護其剛剛生下的男嬰，使其免遭企圖將她的家族趕盡殺絕的屠岸賈的毒手。在屠岸賈搜捕遺孤過程中，程嬰自己的孩子頂替失蹤的趙氏孤兒，最后被屠岸賈發現并處死。程嬰將僥幸活下來的孤兒當成自己的親骨肉，將他撫養成人。

陳凱歌曾憑借《霸王別姬》斬獲1993年的金棕櫚大獎和英國電影和電視藝術學院獎。他在接受《好萊塢報道》訪問時表示:“葛優扮演的角色并沒有什么特別之處，他甚至不算是一個大英雄，面對同樣的情況，所有人都會做出同樣的選擇，至少我這么認為。”

陳凱歌現年58歲，有兩個兒子，他的妻子是著名女星和制片人陳紅。1982年，30歲的陳凱歌從北京電影學院畢業，他在1984年因執導影片《黃土地》橫空出世。

今天，中國政府正大力發展電影產業，在全世界樹立積極的中國形象，同時讓燦爛璀璨的文化走出國門。作為一名導演，陳凱歌認為:“如果希望人們了解你是誰，你不能強迫他們做你希望他們做的事情。作為一名電影人，我需要和觀眾成為朋友。我希望《趙氏孤兒》能夠讓觀眾回想起他們的共同經歷。中國人需要重新獲得一些‘常識’。所有人都是平等的。”

《趙氏孤兒》的故事發生在2500年前的中國。法國作家和哲學家法伏爾泰曾將其譯成話劇《中國孤兒》并在歐洲上演，大受歡迎。據陳凱歌透露，他的電影版《趙氏孤兒》拍攝成本大約在1000萬美元左右。進入21世紀，中國的觀眾人數日益增多，對影片的要求也越來越高。《趙氏孤兒》的制作出品方包括上海電影集團、TIK電影公司和21世紀盛凱影視文化交流有限公司，發行事宜由星美傳媒集團有限公司負責，這都是中國內地市場上數一數二的陣容。

影片目前定于12月18日在中國國內上映，星美將很快展開宣傳攻勢。無論采取何種方式，葛優的名氣都將是宣傳熱點。憑借導演張藝謀1994年執導的影片《活著》中的出色表現，葛優曾獲得戛納電影節最佳男演員獎。

曾出演《梅蘭芳》《十月圍城》等影片的實力派演員王學圻在片中塑造大反派屠岸賈，此外，內地一線明星黃曉明、張豐毅、動作明星趙文卓以及新生代女星海清也均在片中亮相。《趙氏孤兒》中的一個“小亮點”當屬只有8歲的演員威廉·王，雖然年紀小，卻具備了十足的表演天分。陳凱歌說:“葛優在片場時常夸贊他，這個孩子的表演符合他全部預期，堪稱完美。”

雖然陳凱歌本人并沒有出席今年的多倫多國際電影節，但《趙氏孤兒》以其最新作品的身份亮相這一電影盛會。陳凱歌表示，《趙氏孤兒》最后的剪輯工作已經在10月份之前完成，由負責《建國大業》剪接工作的許宏宇主刀，Easternlight是Arclight國際電影公司旗下部門。在11月于洛杉磯舉行的美國電影市場展上，Easternlight將攜《趙氏孤兒》亮相。在本屆多倫多電影節上，Easternlight Films向全球各地的買家展示了一版103秒的《趙氏孤兒》宣傳片。觀眾可以在宣傳片中看到精心制作的布景、精良的道具服飾，當然還有精彩激烈的搏斗場面;由出演《日照重慶》的范冰冰塑造的莊姬公主也成為宣傳片的一大亮點。Easternlight將負責《趙氏孤兒》在日本及中國以外電影市場的所有銷售。由于上映時正值2010年末，包括賀歲片在內的大量影片紛紛搶奪市場，《趙氏孤兒》面臨著很大的票房壓力。

陳凱歌與張藝謀和田壯壯均被認為是中國第五代導演的核心人物。他表示:“我希望中國電影業不能過于關注數字。”在電影市場蓬勃發展的同時，越來越多的中國電影人將目光聚焦欠考慮的商業片，這種現狀令人感到惋惜，但對于包括賈樟柯、王小帥在內的中國第六代導演，陳凱歌予以稱贊，他說:“拍電影的目的就是向自己發問:我們到底是誰。”