交際中模糊語言分析

摘 要： 模糊語言已在模糊心理學、人工智能、模糊數學等領域得到廣泛運用，給人們科技的發展和人們的日常交際帶來了諸多便利。本文為了使讀者更好地理解模糊語言，對語言的模糊性和模糊語言進行了比較分析，從語義學的角度對模糊語言的功能進行了歸納總結，并就模糊語言的使用提出了幾點基本原則。

關鍵詞： 模糊語言 交際 原則

一、引言

客觀事物邊界的不明晰性，人類語言的概括性，人們使用語言的不一致性、松散性語境的變化性，以及人們對客觀實體缺乏清楚的認識等都可能產生語言的模糊性。模糊語的研究起源于1965年，查德（L，.A.Ｚadeh）受模糊語言的啟發，創立了模糊集合論，后來他的理論被語言學家發展成的一門新興學科——模糊語言學。在中國最早研究模糊語的代表是伍鐵平先生。語言的模糊性在給交際帶來障礙的同時也給語言增添了不少色彩，從某種意義上來說語言模糊性也是語言彈性的表現之一，因此恰當地運用模糊語進行交際不但不會阻礙人們運用語言進行交流，反而會融洽人們的社會交往。模糊語的表達具有簡潔性、概括性、靈活性等特點，它不但能提高表意的“準確性”，而且能使表達委婉含蓄、謙虛禮貌，給聽者留有足夠的想象空間。因此“模糊并不是絕對的壞的，不僅是語言中不可缺少的部分，而且有時還是語言美的標志之一，是語言藝術的特征之一”（伍鐵平，2000）。模糊語在人們的生活交流之中具有很重要的作用。在日常生活的頻繁交際中，人們經常使用模糊語言。因此，我們有必要對語言的模糊性、模糊語言及其語用功能有所了解。

二、語言的模糊性及模糊語言

語言的模糊性是人們認識中對對象類屬邊界和性態的不定性而造成的，如表示時間的“早晨”、“上午”、“傍晚”、“過去”、“現在”等，表示年齡的“老年”、“中年”、“青年”、“幼年”等，表示性質狀態的“高”、“胖”等都具有模糊性。客觀事物從一種狀態到另一種狀態，往往很難劃出一個明確的界限，反映在人類語言中，許多詞語所表達的概念就是沒有明確外延的概念。所謂模糊語言，主要是指由于模糊詞或模糊詞組所引起的，表示概念的內涵、外延難以明確確定或精確確定的語言。在生活中，當人們無法具體確定或精確確定思維對象范圍的大小，或者雖可加以確定而語言表達不一定要求具體確定或精確確定時，語言就帶有模糊色彩。形容詞、概數詞、程度副詞和一部分時間名詞、時間、副詞屬于模糊詞，受形容詞、程度副詞修飾或限制而組成的詞組，就是模糊詞組。此外，有些修辭格，像比喻、夸張、借代、比擬、雙關、反語、象征等，之所以能適應特定的情境，增強語言的表達效果，重要的原因之一，就在于它們都具有模糊色彩。

三、模糊語言出現之原因

人們在日常交際之中離不開模糊語。模糊性是人類運用語言、把握語言本質和規律的重要途徑。模糊語是一種必然的語言現象。吳世雄認為：“語言符號的模糊性來源于事物的模糊性；語言的模糊性來源于人類認識的局限性；模糊性是語言符號本身的基本屬性?！笔挛锏募姺睆碗s的內在性和客觀世界所存在的許多模糊事物，也就是客體本身性質或狀態沒有精確規定的界限，再加上人們對事物本質認識的局限性，從而使用來描繪這些客觀事物的詞語自然帶上模糊性的特征。正如石安石所概括的造成語義模糊的因素：其一是語言符號的有限性和離散性與許多事物的連續性之間的矛盾；其二是因為人類思維和交際的需要。

物質客觀存在方式——時空的模糊界限也是引發語言模糊性的另一個原因。時間和空間是物質的客觀存在方式，本身具有伸縮性和延展性，它們的劃界很難精確地定位，在語言的運用中會出現一些外延具有模糊性的詞語。再加上主體認識上的局限性，以及我們所賴以存在世界的無限廣闊性，存在的事物數不勝數，再者客觀世界并不是靜止不動的，它時刻都在運動變化中，事物誕生、發展、更新、滅亡是一個不變的規律，而作為認識主體的人們由于自身的局限性，不能做到對事物的完全認識和了解，因此在不能完全透徹地把握事物之前，有時人們不得不采用模糊語言來表達對事物的認識和理解。總之，糊詞語在人們現實生活中之所以被廣泛地使用，有事物本身的客觀原因，也有人類認識局限性的主觀原因。但是有一點是肯定的，那就是模糊語在給人們的交流產生障礙的同時也給人們的社會交往帶來了更多的便利。這就看我們能否很好地洞察語境，并且及時作出正確的反應。

四、模糊語的功能

語言是信息的載體，模糊語在承載和傳遞信息的過程中同樣發揮著巨大的作用，因此從語義學的角度對模糊語功能進行研究很有必要。語義學不但研究說話人在說出一句話時所想表達的意思，如“恭喜你！”他是真的道喜，還是挖苦嘲諷，甚至是泄憤，而且研究聽話人怎樣在說話人提供的有限話語基礎上，根據上卜文及具體語境作出進一步的推論，最終領會說話人的真實意圖。對模糊語的功能可以作以下幾點概括。

（一）模糊語給語言增添了更豐富的色彩。從語言的大系統關系來看，語言是一個綜合的系統，內部紛繁復雜，因為其清晰而使得人們的交際有的可能。但同時語言的模糊性使得它具有了更加豐富的神奇力量，給人們的交流帶來了很多方便，使得人們可以用有限的語言詞匯表達更多的信息含量。也就是模糊語在很大程度上拓寬了語言的表達功能，同時增添了使用效果的色彩度，從而使語言呈現出勃勃的生機和活力。

（二）模糊語言使得交際更加完善，表達方式更加多樣化。從認知主體與客體的關系來看，模糊語是人們交際中不可缺少的一部分。在服務于人們交際過程中，模糊語言能使交際趨于完善，表達更加合理、多樣化。

1.模糊語在一定的條件下能準確傳遞信息。這要歸功于語境為人們理解所獲得的信息提供了便利條件，在具有朦朧之感的模糊語面前，語境能使模糊語的語義內涵清晰化。如愁，是一種無形的抽象的人類情緒，人們往往把它作為一種意象進行描述，然而精確的語言不能把無形之愁緒完全、清晰、準確地展現在人們面前，即使做到也不具美感，模糊語卻能揮灑自如。

2模糊語能使表達具有靈活性。由于思想的豐富性和語言表達的有限性，在很難用語言非常清晰地說明的時候，我們可以借用語言的模糊性這一特征，從而使得意思更加深刻。

（三）模糊語言能增強語言的藝術感染力。如在文學作品中，典刑人物的刻畫不但要表現外在的“形”，而且要展示內在的“神”，要形神兼備，這種“神”要借助于模糊詞語才能表現得淋漓盡致，在文學再創造過程中，讀者可以任意馳騁于想象的空間，在美的享受中領悟事物的本質和規律。

（四）在日常的交際中，模糊語言可以使表達更加含簫、委婉，從而在很大程度上緩解因為表達太直接所造成的尷尬場面和緊張氣氛，達到禮貌的效果，最終使得人們順利完成交際任務。

五、在交際中模糊語言運用應注意的問題

在日常交際中，人們大量使用模糊語言，它為大家帶來了交流上的方便，但有人濫用，混淆不清。為了使語言更加恰當、得體，我們應該注意以下幾個原則。

（一）實事求是。模糊語是語言具有的一種特性，人們在利用其服務于交流時，給交流本身帶來了一些麻煩，這就是它的掩飾功能。正是由于這種功能，在日常生活中，人們非常喜歡用它。但是一些人卻不實事求是，成了一種忽悠。突出表現在一些廣告詞與促銷口號上。比如，“買一送一”?！百I一”，這個“一”是指一件商品；“送一”，按照常理理解也就是送同樣一件商品，但是往往不是如此，而是送一件價值小的禮品。這種促銷正是利用了模糊詞吸引顧客。作為商業手段這無可厚非，但是人和人交際就不可以如此。即使是使用模糊語言，也要讓聽話者一聽就明白所要表達的全部信息，而不是忽悠聽話者。掩飾并非等于忽悠，這樣才能真誠交流，建立良好關系。實事求是可以視為模糊語言使用的第一原則，一旦失去了實事求是，模糊詞就毫無意義，而成為破壞交際的惡首。

（二）適當場合。模糊語言很多時候都是說話者習慣地在不知不覺中使用出來。模糊語言的特殊性決定了它一定要注意使用場合，不然會貽笑大方。模糊語言的使用在情侶中是比較普遍的，一些含蓄甚至難以啟齒的語句，可以借助模糊詞很好地傳達。這些詞都是屬于兩人之間的默契而產生的，因此不宜在公開的場合使用。情侶中的這種模糊詞，只是一個特殊例子而已，生活交際中還有很多模糊詞的使用要注意場合，與場合吻合，以既符合語境，又使講話得體?？梢院唵蔚卣J為，模糊語言要能照顧到大多數的聽話者能夠接受，而不至于造成不安。每一個場合都有每一個場合的特殊情況，在一個場合可以說的詞，到了另外一個場合或許就不可以說了。

（三）因人而異。每個人因為個體情況的不同，對事物接受能力都是不同的，模糊語言的使用要因人而異。模糊語言詞中很多是比較專業的專屬領域用詞，不是每一個人都能明白它所代表的詞意，只有屬于這個特定領域的人才能準確地獲知專業模糊詞傳遞的特有信息，對于這類詞的說法，如果對本專業的可以用專業的說法，如果不是本專業的，則應該用通俗一點的說法，而不宜模糊，否則會令人一知半解。另外由于文化背景、年齡、性別、民族等不同，很多模糊詞也應該注意使用的對象是否可以接受和理解。比如年輕人經常講的“酷”字，就不好對一個鄉下老爺爺講。這不僅在年齡上有差別，而且在地域文化上有區別，老爺爺不能理解其中意思。因此模糊語的應用，因人而異很重要。這也在一定程度上體現了說話者對聽話者的尊重，如果在一般人面前生搬硬套一些專業的模糊詞，難免令人對說話者產生炫耀之嫌。這一點可以套用一句話進行很好的說明：“見什么人講什么話?！?/p>

以上是我們在日常交際中應時刻注意的間題，這樣才能不至于造成不必要的麻煩。此外，諸如模糊詞的語氣、使用的頻率等都是我們在日常交際中要加以揣摩的因素。

六、結語

作為自然語言之一的模糊語言已在模糊心理學、人工智能、模糊數學等領域得到廣泛運用。就交際而言，如果人能恰當地運用模糊語言進行交流，不但不會阻礙人們之間的交流，反而會融洽人們的社會交往。因為它不但能提高表意的“準確性”，而且能使表達委婉含蓄、謙虛禮貌，給聽者留有足夠的想象空間。正如伍鐵平（2000）所說：“模糊并不是絕對的壞的，不僅是語言中不可缺少的部分，而且有時還是語言美的標志之一，是語言藝術的特征之一?！笨傊?，模糊語不但為語言增添了更豐富的色彩，使得語言更加完善，表達方式更加多樣化，而且能增強語言的藝術感染力，使得表達更加含蓄、委婉，為人們之間的順利交流提供了很好的平臺。為了減少模糊語對交流的負面效應，確保語言運用得恰當、得體，正如上文所述，實事求是、適當場合、因人而異等這些基本的原則應該遵從，只有這樣才能讓模糊語達到最大的效度。

參考文獻：

［1］Joanna Channel.Vague Language［M］.Oxford: Oxford L University Press， 1994.

［2］白海瑜.模糊語言的語用功能及其語用失誤［J］.西安外語學院學報，2004.

［3］陳意德.論語言的模糊性與模糊修辭［J］.湘潭人學社會科學學報，2001，（1）.

［4］苗東升.模糊學導引［M］.北京:中國人民人學出版社，1997.

［5］石安石.語義研究［M］.北京：人學語文出版社，1994：91-93.

［6］吳棠棣.心理學［M］.北京:人民教育出版社，1981.

［7］吳世雄，陳維振.中國模糊語言學的理論研究述評［J］. 建師范人學學報（哲學社會科學版），2000，（2）.

［8］伍鐵平.模糊語言學［M］.上海外語教育出版社，2000.

［9］楊延龍，季建芬.論英語中模糊語義的語用價值［J］.西北大學學報（哲學社會科學版），2006.5，（3）.

［10］張喬.模糊語義學［M］.北京:中國社會科學出版社，1998：21-21.

［11］張潛.修辭語法論稿［Ｍ］.石家莊：河北教育出版社，1999.