〔關鍵詞〕 英語教學;英文詩歌;藝術美;文化內涵;
情感性;哲理性
〔中圖分類號〕 G633.41〔文獻標識碼〕 A
〔文章編號〕 1004—0463(2010)06(B)—0034—01
當前學生普遍對學習英語缺乏熱情,學習英語時缺乏相關的知識積累,知識面狹小,僅限于課本等。所以,從英語教學中很少涉及的英文詩歌入手,可以培養和提高學生的人文素質,大力培養學生藝術審美能力,拓寬學生英文文化知識范圍,培養學生正確的思維能力,積極開發學生的情商,幫助學生樹立正確的世界觀、價值觀、愛情觀,從而達到提高學生整體人文水平,真正實現高中英語教學中的“以人為本”和教學生態和諧的目標,把素質教育落到實處。
英文詩歌的藝術美
英文詩歌的藝術美體現在諸多方面。從英文詩歌的本源看,詩歌最早以唱詞的形式表現出來。人們通過歌唱將其流傳下來,后來逐漸發展成為一種文學體裁,因此英文詩歌原本具有音樂的美感。如詩歌《昨日時光》作為世界名歌,幾百年來廣為人們傳誦。無論西方還是東方,詩歌的音樂性都很強,然而英文詩歌的音樂美具有其獨特的地方,這也是英文詩歌文學在蛻變過程中逐漸形成的審美情趣。詩歌的韻律、節奏,使詩歌的音樂美更加突出。
英文詩歌的文化內涵
英文詩歌的文化內涵主要體現在詩歌的文化特質方面。學習英文詩歌,就是學習以英美國家為代表的國家文化,了解他們的文化內涵。英文詩歌包羅了大量的英美文化知識。讀英文詩歌,自然會領略到異域風土人情、傳統節日習俗,了解各國的生活和生產方式、民族特色、文化價值觀和意識形態。即使是最初接觸英文詩歌的中學生,也會被其深深地吸引和感染。如在《孤獨的刈麥女》中,作者威廉·華茲華斯筆下的刈麥人是一位蘇格蘭少女,她在田間勞作的景象被作者細致地刻畫了出來。這幅畫面展現的便是英國鄉村的風土民情,鄉土文化滲透其中,而作者對這位勤勞少女的謳歌,使得字里行間洋溢著贊賞嘉許的關愛之情。中學生讀到這樣的詩歌,便會自覺地想象英國鄉村的景象、人們的生活狀態、鄉土文化、勞動人民的性格,以及社會現實與人們追求的理想,由此便無形地接受英文詩歌的文化熏陶。英文詩歌的文化熏陶也體現在詩歌的知識特質方面。學習英文詩歌,就要擺脫平時學習英語的束縛,不是簡單地去學詞匯、語法、習語等,而要了解作者的寫作意圖、寫作手法、習作風格等等。
英文詩歌的情感性
中學生讀英文詩歌,可以轉變自己學習和生活的性情,也會改變自己人生的志趣。詩歌能打動極富情感的中學生的心,激發他們學習英語的興趣,調動他們學習的積極性和主動性,增加生活的愉悅感,減輕精神壓力。中學生在高強度的學習和緊張的生活狀態下,讀一首英文詩歌,給自己的心靈一個自由的空間,對自己的身心極有好處。“這是夏日的最后一朵玫瑰,獨自開放著;/她那可愛的同伴們/都已飄然消逝;/沒有一朵同族的花,/沒有一朵同宗的苞蕾,/來映襯她的如霞紅暈,來回應她的嗟惋嘆息。”當讀到這樣凄美的詩句時,人的心靈便會受到強烈的震撼。盡管每個人的感受不一定相同,但如此感人的詩章必然引起大家的共鳴。不管是愛情、友情、親情,人生的情感體驗都是最深刻的。中學生的內心情感豐富、細膩,以飽含深情的詩篇去喚起他們的學習熱情,必然會促進他們性情的改變。某些時候,中學生讀英文詩歌也會改變他們人生的志趣。
英文詩歌的哲理性
許多英文詩歌充滿了哲理。英語詩歌語言凝練,寓意深刻,英語詩歌以其高度凝練的語言,細致嚴謹的結構,描景狀物,抒情言志,狀物抒懷,借古諷今,贊美諷喻。例如,雪萊的《愛的哲學》,威廉·莎士比亞的《十四行詩》和沃爾特·惠特曼的《啊,船長,我的船長!》,都應是哲理詩歌。中學生讀英文詩歌,受到哲理思想的熏陶,便會理性地看待問題,逐漸成熟起來。中學生多讀一些哲理英文詩歌,掌握一些哲學道理,推崇理性思考,辯證地看待生活中的問題,對自己做人做事都有很好的指導作用,也才能正確地認識世界,正確地評價自己。只有用哲學思想武裝自己的頭腦,才會更加聰明和智慧。
用英文詩歌這樣的“點”帶動英語國家文化、藝術、審美、人生哲學等“面”,可以使學生學到的知識活起來。詩歌語言是有“粘”性的,給學生以好的詩歌,由淺入深,層層遞近,可以激發學生強烈的求知欲。所以,在教學中穿插英文詩歌,從一定程度上彌補了課堂教學的不足。