李祖原:如何創造城市地標

李祖原，1938年生于廣東，是臺灣最負盛名的建筑師，長年致力于研究繼承中國傳統的新建筑，他的作品橫跨兩岸，包括臺北101大樓、北京西門子總部大樓、盤古大觀大廈等，最新的作品是：世博臺灣館。

一般人對一個城市的印象，除了城市的名字，就是城市的建筑。簡單的說，一個好的建筑可以提升城市的形象。現在是城市間相互競爭的時代，只有興建一棟地標建筑。才能讓一個城市被全世界看見。以臺北來說，從臺北101摩天大樓營運以來，不僅讓臺灣在世界地圖上增加更高的曝光率，更成為臺北市舉辦頂尖活動的首選場所，整個101的品牌效應被成功發酵。當時我設計臺北101的原始構想“Bring Taipei to the world”，現在來看，這個目標確實是達到的。

臺北101剛蓋好時，我常會偷偷坐在臺北101的咖啡店里，聽路過的人如何形容臺北101，他們大部分的評語都是：“哇!好高喔?！彪m然也有很多臺灣人批評臺北101的外觀，不過，很少聽到有人是用“很丑”來形容。所以我認為，臺北101是一個“有個性”的建筑作品。

當然，任何有個性的作品一定都會被討論，就好像貝聿銘設計的巴黎盧浮宮的玻璃金字塔，當年完工時，遭受法國8成以上媒體輿論的批評和反對，但我想好東西一定會逐漸被人喜歡，這是習慣的問題。現在，法國人都接受了那座玻璃金字塔，同樣的，臺北101也成功與臺北人的記憶鏈接了，評語也不一樣了。

我喜歡創造地標，但不見得地標一定都要蓋到很高，個性才是區別建筑和建筑物的最重要分野。高度是表現建筑物個性的手法之一，但高不表示一定會受重視。當一個城市的建筑物只是高而沒有個性的時候，不會有人對這個城市留下印象。另外，超高層建筑大樓決定了都市天際線，而都市天際線也能夠決定都市個性。所以，一棟成功的超高層建筑大樓可以改變都市的個性。

中國的建筑，其實就是宇宙秩序的縮影，因此特別講究“位序”，每個空間彼此都有尊卑關系，古人所說的風水，也就是一種嘗試在建筑中順天而為的學問。建筑了不起的地方就是，它的空間本身就可以“說法”，向大眾訴說自身民族的文化母語。

所以我認為，建筑是最大的文化創意產業，做得好，就有力量。而真正了不起的建筑，就是真正的文化與創意。文化與創意要讓人喜歡，必須要有自己的個性。文化有表層、中層、深層三個層級，要打入其它民族的深層文化，才有可能感動人，但全世界不容易找到共通的深層文化，也沒有“世界性”這回事，但當你的作品有了世界影響力，這個“世界性”才會形成。因此，文化產業不要只想做“第一”，而是要做“唯一”。

為了人類文化永續發展，我們必須重拾早已失落的“內在城市”，并由個體的內在生命出發，激蕩出集體的“內在城市”，進而轉化為“外在城市”，形成真正得以安身立命的“生命城市”。因為在全球化及信息爆炸的壓力下，每一個人，也就是每一個個體，都生活在虛擬的世界里，導致人與真實世界的關系越來越孤立。個體成為一個個的孤島，使得價值世界失去了依歸，已成為這個世紀“外在城市”的核心問題。

我理想中的“生命城市”是“回到步行為主”的城市。與大城市中越來越膨脹的豪宅等私有空間相比，公共空間卻越來越小。所以對建筑師來說，最重要的任務是，在私有與公共領域問取得平衡，并且希望人與人之間能從“背對背”的關系轉為“面對面”。(采訪／方儒)