淺談傳統文化在室內設計中的傳承

對傳統文化的理解

我們所說的傳統文化，并不能簡單地只從形式、符號來理解，而是廣義地設計規則思想，平面布局和空間組織特征，甚至設計中的哲學思想和觀點。歷史的延續，也就是傳統，它不是一塵不變的沿襲，而是揚棄，是取其精華，去其糟粕。

傳統應該是一個民族、地域對于本民族、本地域資源的最佳利用，它包含土地，資金，材料，勞力等自然資源以及非物質的文化，人文資源。在它的長期發展過程中，由于人民群眾社會實踐的推動和思想家們的概括提煉，經歷史沉積，大浪淘沙，逐漸形成了一系列優秀的文化傳統，它們歷經幾千年，生生不息，只因為有著特有的精髓、文化特質、價值取向和心理審美哲學。我國是藝術形式極度富有的國度，多姿多彩的藝術形式是幾千年勞動人民智慧的精華，所體現出的中國本土文化氣質可為現代室內設計提供富足的營養，特別是其造物思想和審美原則等精神層面上的精髓。

傳統文化里具有代表性的有很多，有聞名于世的園林藝術，有氣勢恢宏、工藝精湛的古建筑藝術、內涵豐富的紋樣符號藝術等。其中，傳統符號主要有 ：具有傳統象征內涵和比喻意義的圖案和紋樣 ；古代傳統圖騰紋飾；傳統宗教紋飾符號。這些傳統符號，有的是前人在生產勞動、建造居所時的經驗與智慧的累積，有的則是精神生活的追求與體現。

在當代，這些符號仍有著積極的實用意義，直接運用這些傳統符號作為裝飾元素，是營造濃厚文化室內環境的有效手法。手法有：抽象簡約，這種手法是對傳統形式的整體或局部，進行藝術加工提煉與抽象簡化，其原則是可失傳統之形而不失傳統之韻，在結合現代的功能與技術的基礎上，得到延續與發展 ；符號拼貼，其特點是將人們所熟悉的傳統構件加以抽象、裂解或變形，使之成為某些典型意義或象征意義的符號，并在室內元素中拼貼運用，從而使新與舊、今與古帶著某種聯系 ；移植與嫁接，對歷史文化語言符號進行移植嫁接，使之成為一種新的藝術形象。在設計中，有時還可借用外來文化中的某些要素與本土文化元素共生于一體。而對國人而言，這種意蘊是特定的、不可替代的，因而更容易被接受。

傳統文化與室內設計

室內設計，總是從一個側面反映當代社會的印記。室內空間產生一開始只是滿足人類最基本的需求——安全與溫暖。隨著經濟的發展，社會的進步，使人們對生活空間環境提出更高的要求，更加深對精神文化的渴望。正因如此，現時的建筑室內空間里各種造型、裝飾、陳設等無一不表現著對美好生活追求。這些不同風格的現代室內設計以技術為依托，以文化藝術為內涵，它的發展，往往能折射出一個民族、一個區域的歷史文化與人文情結。

1、室內設計反映了傳統文化。室內設計是社會文化形式的重要組成部分，從橫的緯度來看，無論設計何種風格，它都表達特定的精神和文化心理結構，是在一定的文化語境中展開和完成，反映不同的價值觀和審美觀念，體現出當時文化的風貌。從縱的緯度來看，任何時代的設計都與其當時的文化緊密聯系在一起的。從這一意義上說，歷史的設計就是設計的歷史。

2、當今設計師與傳統文化。當今社會，具有前衛意識的設計師，時時聲稱要拋棄傳統意識形態，創作“反傳統”的作品，但實際情況并非如此。即使最“反傳統”的設計師，他也是在傳統文化氛圍中成長起來，“反傳統”的理念也得以“傳統”作為參照物來定義。設計行為不能是任意作為純個人行為，應是社會行為的一種延續。從媒介、語言、表現手法等方面的顯性傳統到對設計認知的文化底蘊、思維形態、審美觀點等隱性傳統，影響著每一個室內設計師，傳統文化應該是不斷傳承下去的。

3、優秀的設計師應自覺地將傳統文化融入作品之中。室內文化經幾千年沉淀，一脈相承下來。作品形式上的豐富代替不了內容上的回歸，室內設計師必須從與人類密切相關的效用方面來考慮作品所具有的優良質地和溫情。室內設計更需要強調自覺地在設計中體現時代精神，主動地考慮滿足當代社會生活活動和行為模式的需要，分析具有時代精神的價值觀和審美觀。我們要創作出具有“高雅”、“雅致”格調的物品和室內空間，必然會遵循老莊的“大象無形”、“大音稀聲”的創作之道，否則是不可能讓受眾感覺到相應的審美意象。這種“美”與“美”的創作的對應法則，正是從我國數千年的傳統文化中提取出來的。因此，自覺地將傳統文化融入到現代設計理念之中，是優秀設計師應著重關注的問題。

文化傳承

對傳統文化的傳承、創新就是設計思想的民族基礎，是文化主題的依據，體現傳統與現代的鏈接和結合，是當代審美文化和精神取向。它包含著深刻的文化內涵和濃厚的文化精神，而中國傳統文化作為現代室內設計得以延續和發展的一個重要元素，是滿足人們對民族的、傳統的情感依賴。室內設計創作主題的確定，作品成功與否取決于設計師自身文化底蘊和對傳統文化的理解。隨著設計構思的醞釀，運用傳統文化形式，塑造具有中國傳統文化的“神韻”空間氛圍，通過對傳統色彩和造型的再創作來演繹空間的文化內涵，努力營造充滿文化底蘊的特定空間。

室內設計作品作為傳承文化的一種載體，然而，在全球化將世界均質化的浪潮下，強勢的全球文化的緊逼和趨同性，淡化了現代室內設計中傳統文化的主體意識，正是這種“多樣性”和對自己傳統的丟失，使中國現代室內設計的可識別性變得越發模糊，失去了同各文明、各民族、各群體的差異性。

對傳統文化與藝術的傳承與創新問題，一直是藝術創作中的一個方向。時代在發展，任何事物都不能因循守舊，否則，必定退出歷史舞臺。時代有時代的脈搏，需要設計觀注。我們對于傳統文化不能停留在單純地利用象征符號來表達上，而要敢于以不同的途徑來表達嘗試，但這一切一定要建立在對傳統文化的充分理解之上，不能只做表面文章，只有這樣，才能創作出真正有內涵的作品。