辛格是一個會講故事的人,是一個會講情感故事的人,是一個會講溫馨故事的人,是一個會講充滿愛的故事的人。他之所以這樣會講故事是因為他具有高超的敘事藝術,更得益于他在小說創作中對環境氛圍的營造,這種濃重的氛圍使他的作品中的情感得以自然流露?!渡窖蚱澙亍纷屛覀兏惺懿坏饺伺c動物的區分,感受不到暴風雪的凜冽,感受不到人們對困難的埋怨;相反,它讓我們感覺到一種超越人與動物的融洽,一種患難中的默契,一種真摯的情感。文中的環境設置和描寫傳遞出了人與動物之間的溫情,同時也讓讀者感受到了溫馨。
一、雪花營造溫馨
環境描寫可以營造氛圍,充分的氛圍營造不僅可以增強故事的真實性,而且更有利于抒發情感和推動故事情節的發展。所以作家往往用桃紅柳綠來書寫生機,用蛙聲和蟬叫來表現寧靜,用小橋流水來展現生活的安適,可很少用冬日的暴風雪來營造溫馨的氛圍。
辛格筆下的暴風雪帶給人的不是嚴寒,不是恐懼,似乎來得正是時候。正是這場大雪,整個大地才會被白雪覆蓋,正是漫天的大雪才能使阿隆迷路,正是這場大雪才讓阿隆無法按計劃到城里把山羊賣掉,也是這場大雪讓阿隆再一次看到山羊溫和的眼神在哀求他回家。所以他把雪花描寫成“白色的小精靈在田地的四周玩?!保粮癜堰@場大雪描寫成阿隆和山羊茲拉特活動的背景,是上天有意安排了這場大雪,改變了阿隆和茲拉特的命運。辛格之所以能夠讓暴風雪營造出如此溫馨的氛圍,在于他對雪的獨特描述。只有大雪才能漫天飛舞,也才能覆蓋整個大地,才無法看清楚前面的路,所以當他們的腿在雪地里越陷越深的時候,他才能感覺到茲拉特溫和的眼神,就像剛從家里出來時茲拉特疑問的目光一樣,讓阿隆內心難以平靜。是這場雪讓他體會到了和一個朝夕相處的伙伴分離真是進退兩難的事,也是這場雪讓茲拉特表明它是那么不愿意離開這個家。這場雪不僅來得正是時候,而且還是有生命的。辛格在描寫雪的形態時也是獨具匠心,“棉絮般的雪花旋轉著飄落下來”、“雪花宛如一些白色的小精靈在田地的四周玩耍”。偌大的雪花像棉絮一樣,我想這個比喻不僅僅是在寫雪花的形狀更是在寫雪花的溫暖。雪花像精靈一樣聰明,知道了阿隆和茲拉特的難以割舍,在為他們營造溫馨的氛圍。這樣的雪花是何等的可愛,何等的充滿靈性,如果不是為了阿隆和茲拉特的友誼怎么會這樣的晶瑩剔透,就像茲拉特雙角上的冰在閃閃發亮,照徹彼此的心靈。
二、草堆洋溢溫暖
辛格在這篇文章中選取了草堆這一場景,營造了溫暖的氛圍。這種氛圍不僅感染了阿隆和茲拉特,也感染了我們。其實這篇小說中人物的思想變化不是由事物的邏輯發展推動的,而是由場景創造出的氛圍營造的。場景所營造的溫暖情緒如水中的漣漪,不由自主地推動著小說故事情節的發展。
作者是這樣描寫草堆外面的情形的:“四周變得一片漆黑”、“他說不清到底是白天還是黑夜”、“外邊,始終一片烏黑。雪一直在下。寒風呼嘯著,先是一種調子,后來,越來越響,成了各種調子的合奏。就像惡魔獰笑……”外面烏黑,寒風呼嘯,可怕而猙獰,這從側面襯托了草堆里面的溫暖。
再如,“盡管外面極冷,可草堆里卻是暖洋洋的”,這是溫度上不覺得寒冷;接著作者又用了通感的修辭寫“草堆里的野草和野花散發出夏日陽光的溫暖”,這不僅僅是在寫溫度,而且也是在寫草堆內的生機和希望,讓他們忘記了外面的寒冷和困境。
憑藉這樣溫暖的草堆,憑藉賴以充饑的干草,茲拉特不僅活了下來而且還用奶救了阿隆的命,又用散發熱氣的身體緊緊地和阿隆靠在一起。他們靠在一起相互取暖,又相互依賴,相互救助。此時的茲拉特在他眼里,就像他的妹妹,為此他發出了“我需要你。你需要我”的真情話語,茲拉特也特別溫順,重新恢復了對人類的信任,并體會到了相濡以沫的幸福。
經過三天在草堆中的相處,他們的身心得到休整,是溫暖孕育了希望。大雪停止了,夜空變得明亮,雪地上灑下片片銀輝,一切都那么潔白,那么安靜,星星游弋在大海里,似乎大自然也感受到了溫暖。
三、燭光籠罩溫情
無論什么文學作品,都有設定的氛圍,氛圍可以給作品帶來一種韻味,也是彌漫在作品字里行間的一種情感。氛圍的創設,可以使文章蒙上一層特殊的面紗,給讀者以品味、咀嚼的空間,從而贏得心靈的共鳴。同時它也是作者在創作時流露出來的情感:或喜,或怒,或哀,或樂,或思念,或痛恨……它是作者創作的意圖和精神實質的體現。辛格在二戰的背景下創作這篇小說,正是因為當時的人們失望、消沉、孤獨、自卑,對上帝對人類都缺少信任。辛格帶著對社會的良知和對人類的悲憫情懷,呼喚人們去重拾信心和愛。
文章一開頭就點燃了溫情的火焰:
“阿隆的母親不禁淚流滿面”、“阿隆的小妹也哭了起來”、“可他也只得聽從父親的命令”、“全家人向茲拉特告別”。這一切都表明了他們之間的感情非常親密,是因為貧窮才讓阿隆一家做出了如此不情愿的決定。茲拉特也像往常一樣顯得那么溫馴,那么可親,它舔著阿隆的手,搖晃著白胡子,對主人充滿了無限的信任,這種場景不像是去賣羊,卻像是傾情告白。歷經“生離死別”和失而復得的情感淘漉之后,阿隆再沒有去想和茲拉特分別的事,他們一起回到家,在持續八天的燈節里,阿隆的母親每晚做煎油餅給孩子吃,茲拉特也有一份,它獲得了和孩子同樣的權利,此時它和孩子一樣坐在火爐旁,在閃亮的燭光里,他們共同享受著溫馨和幸福。茲拉特時而用犄角搔搔脖子,搖晃著白胡子“咩”一聲。這個單純的聲音表達了山羊茲拉特的全部的思想、全部的愛。勒文全家與山羊茲拉特的情感超越了簡單的人與動物這一有著內在等級關系設置的階段。進而真正具有了平等的可能。愛在人與動物之間的這種雙向互動,使得小說的情感與主題不再單調乏味,而是呈現出了一個和諧完整的溫情場面。
辛格以其獨特的敘事藝術,用柔和的筆調,給我們營造了溫馨的場面,讓我們感受到了溫暖,更向我們傳遞了溫情,傳遞了一種超越時空的愛,超越人與動物之間界限的愛。