對聯和謎語,是我國獨有的兩種文學形式,可以說是奇葩異放,獨領風騷,歷來為人們所喜愛。若把謎語和對聯巧妙地結合在一起,則更會橫生出意想不到的妙趣來。
對聯中有一種由謎語構成的對聯形式,叫做“謎聯”,即:以上下聯句作謎面,分別隱射有關聯的謎底,也可以叫做“聯謎”。它既具有對聯內容精練、結構嚴謹、對仗工整、音節協調的特點和情趣,又具有謎語的要素、趣味、特點。文人們以謎入聯的游戲往往是興之所致,卻常有神來之筆,曲徑通幽,讓人備感妙趣橫生,興意盎然。
據傳,清朝大學士紀曉嵐進入翰林院的那年元宵節,乾隆帝帶著一群文武大臣,在文華殿賞燈。左看各種燈籠五顏六色,美不勝收;右瞧各種燈謎幽默風趣,耐人尋味。看到高興時,乾隆命大臣們出一謎聯,讓大家猜一猜。隨同的大學士紀曉嵐稍思片刻,就揮筆在宮燈上寫了一副對聯:
黑不是,白不是,紅黃更不是。和狐狼貓狗仿佛,既非家畜,又非野獸;
詩不是,詞不是,論語也不是。對東西南北模糊,雖為短品,也是妙文。
乾隆看了冥思苦想,文武大臣一個個抓耳撓腮,怎么也猜不出來,最后還是紀曉嵐自己揭了謎底:“猜謎”。在這則字謎聯的上聯中,作者先用排除法從“黑不是,白不是,紅黃更不是”這五色中提取“青”這個字素,再用“和狐狼貓狗仿佛,既非家畜,也非野獸”來暗示“犭(犬旁)”,然后用“青”、“犭”合起來扣一個“猜”字;在下聯里,作者則先用包含法從“詩也有,詞也有,論語上也有”這句話中析出“詩、詞、論、語”四個字上都有的“言”,再以“對東南西北模糊”會意出一個“迷”字,而“言”、“迷”相合扣一“謎”字,此時,謎底的“謎”已經昭然。余下的“雖為短品,也是妙文”八個字更是點明“謎”這種文學形式雖然篇幅短小,卻有啟人智慧、妙趣橫生的特點。就這樣,作者采用析字、隱目等手法將“猜謎”一詞巧妙地隱于一副對聯中,讀來頗耐人尋味,堪稱精妙之作。
不少聯謎,構思精巧,妙趣橫生。相傳有一日,蘇東坡與蘇小妹在花園里飲酒賞月,下酒菜中有一碟切好的咸鴨蛋,蘇小妹拿起切開的咸蛋看了看,只見它外形像只船,里面的蛋黃蛋白恰如黃金白玉,忽然靈機一動,便指著咸蛋出一上聯,要哥哥對下聯:
剖開舟兩葉,內藏黃金白玉;
此聯用詞形象典雅,有一定難度。因一時無恰當物品可對,蘇東坡一時為難。此時正巧侍女端來一盤石榴,蘇東坡剖開一個,下聯應手而得:
打破罐一只,中藏瑪瑙珍珠。
一個出得巧,一個對得妙,兄妹二人都會意地笑了。
古時某街兩邊分別開店鋪,為招徠生意,左邊的貼出醒目招牌:
白蛇過江,頭頂一輪紅日;
右邊的看了不甘示弱,也懸掛一招牌道:
青龍掛壁,身披萬點金星。
這其實是一副謎語聯,上下聯各射一物。上聯為“油燈”,下聯為“桿秤”。原來左邊的是賣油燈的,右邊是賣秤的。上聯中“白蛇過江”中的“白蛇”指潔白的燈芯,“江”指燈油,燈芯未燃時為白色,燈芯臥于油中,透過油看去,狀如白蛇,一個“過”字,寫出了燈芯在油中屈曲盤旋的姿態,化靜為動;“頭頂一輪紅日”,“紅日”指燈焰,用“一輪”令人想見火焰周圍的淡淡光暈,一個“頂”字更增加了動感。過去稱輕重都是用秤,下聯中“青龍掛壁”中的“青龍”指秤桿,秤桿多為黑色,掛于墻上,好似“青龍臥壁”,以龍相喻,顯現出其粗大;“身披萬點金星”,“金星”指秤桿上的斤兩標號,標號大多為金黃色,“萬點”言極多,“披”字則顯其浮于表面之狀。此聯抓住事物特點,將靜態變成了動態,構思巧妙,比喻極為貼切形象,不但生動描摹出事物的形態,而且增添了美感,引人遐想,字字珠璣,令人拍案。
晚唐詩人杜牧也曾作過一副謎聯。傳說杜牧于會昌初年任池州(今安徽貴池縣)刺史期間,于公余之暇經常便衣小帽去杏花村酒肆飲酒賦詩,與賣酒的杏云姑娘對對子,有一次臨走的時候,杏云忙上前問道:“請教先生貴姓大名?”杜牧說,我的姓名是:
半邊林靠半坡地;
一頭牛同一卷文。
杏云低首細細琢磨:半邊林乃“木”,半邊坡地乃“土”,“木”、“土”相靠為“杜”,而“牛”、“文”同列為“牧”。謎底是“杜牧”二字。啊!原來是刺史杜牧大人!
1785年,乾隆皇帝在乾清宮開千叟宴,赴宴者達3900多人,其中一老叟141歲。乾隆與紀昀出聯相賀曰:
花甲重逢,增加三七歲月;
古稀雙慶,再多一度春秋。
這是一副數字謎聯。按古紀年法計算,一個花甲為60年,花甲重逢即為120年,“三七歲月”即21年,正好是141歲,可以說,對句是相當難的,可紀昀卻信手拈來。俗語“人生七十古來稀”,“古稀”即七十歲,古稀雙慶即140歲,更多一度春秋,也正好是141歲,對得堪稱千古絕妙。
1982年5月,長江中下游六省(市)十四個單位在江西廬山舉行“匡廬謎會”,江西九江隊作為東道主,在會場上掛出了一副對聯:
魯肅遣子問路;
陽明笑啟東窗。
這副謎聯巧用當地歷史名人的名字成對,本身也是一副謎聯。“魯肅遣子問路”,聯面的意思是魯肅派遣兒子前去問路。魯肅是三國東吳大臣,字子敬,遣去“子”,單剩“敬”,問路的意思是“請指教”,所以上聯連起來為“敬請指教”。“陽明笑啟東窗”,“陽明”,指明代理學家王陽明。“陽明”又有陽光明媚的字面意思,還能理解為早晨太陽出來天明了的意思。“笑”扣“歡”,“啟東窗”即打開窗戶讓陽光進來,意謂“光臨”。下聯含意為“歡迎光臨”。聯語貼切自然,饒有趣味。
[作者單位:海南省樂東縣思源實驗學校]