中國辭書學(xué)會第九屆年會暨第三屆辭書事業(yè)終身成就獎頒獎大會綜述

中國辭書學(xué)會第九屆年會暨第三屆辭書事業(yè)終身成就獎頒獎大會于2011年7月29日到8月1日在寧夏回族自治區(qū)銀川市舉行。本次會議由中國辭書學(xué)會主辦，黃河出版?zhèn)髅郊瘓F寧夏人民出版社承辦。來自全國各地的80余位代表出席了此次會議。

本次會議由兩部分組成：一是中國辭書學(xué)會年會，二是辭書事業(yè)終身成就獎頒獎活動。其中年會又分為三項內(nèi)容：一是總結(jié)工作；二是專家學(xué)術(shù)報告；三是分組學(xué)術(shù)交流。

會上，江藍生會長致開幕詞。她對三年來學(xué)會開展學(xué)術(shù)理論研討和學(xué)術(shù)交流活動、評選辭書事業(yè)終身成就獎獲得者、舉辦辭書編輯出版人員培訓(xùn)班、協(xié)助新聞出版總署開展辭書質(zhì)量檢查工作、協(xié)助有關(guān)部門進行辭書編輯出版情況調(diào)研和政府圖書獎評獎工作、加強學(xué)會的組織建設(shè)工作、開展清理“小金庫”的自查自糾工作進行了全面總結(jié)(全文另發(fā))。語文詞典專業(yè)委員會、辭書編輯出版專業(yè)委員會、雙語詞典專業(yè)委員會、百科全書專業(yè)委員會、專科詞典專業(yè)委員會、辭書編纂現(xiàn)代化專業(yè)委員會、辭書理論與辭書史專業(yè)委員會等學(xué)會，中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會及會刊《辭書研究》編輯部的代表分別匯報了近三年來的工作情況。

這些總結(jié)和匯報充分說明，中國辭書學(xué)會及其下屬各專業(yè)委員會的學(xué)術(shù)活動是比較活躍的。各專業(yè)委員會都舉行過一到兩次學(xué)術(shù)研討會，對各專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的問題進行了較為充分的討論；中國辭書學(xué)會還花大氣力完善了學(xué)會的組織；協(xié)助新聞出版總署進行辭書質(zhì)量檢查和舉辦辭書編輯工作培訓(xùn)班。自Z008年到2011年的三年內(nèi)，中國辭書學(xué)會舉行了多次活動，僅學(xué)術(shù)研討會平均每年就有五到七次之多。19年前，在中國辭書學(xué)會成立大會上i著名辭書編纂家、中國辭書學(xué)會顧問、《漢語大詞典》主編羅竹風(fēng)先生說過，“學(xué)會的生命在于活動”，我們沒有忘記他的囑托，一直在努力進行各種學(xué)術(shù)活動，這使中國辭書學(xué)會一直保持著旺盛的生命力。在掛靠在教育部的120多個一級學(xué)會中，中國辭書學(xué)會的學(xué)術(shù)研討會次數(shù)較多、質(zhì)量較高。

在本次會議上，學(xué)術(shù)活動也占主要地位。會議共收到學(xué)術(shù)論文40多篇，均在全體會議或分組討論會上進行了交流。有十幾位專家在大會上做了學(xué)術(shù)報告。張志毅以“我們離辭書強國還有多遠”為題的報告，從宏觀角度論述了我國辭書的發(fā)展歷史，論證了我國要發(fā)展成為辭書強國還有很長一段路要走；江藍生做了題為“《新華字典》第11版修訂簡介”的報告，總結(jié)了《新華字典》修訂的經(jīng)驗，對語文辭書修訂工作有較大參考價值；今年是國語運動的重要文獻《統(tǒng)一國語辦法案》發(fā)布一百周年，韓敬體做了題為“國語運動的歷史貢獻及對我們的啟示”的報告，對國語運動的發(fā)起及《統(tǒng)一國語辦法案》在國語運動中所起的作用進行了論述，。章宜華題為“國際辭書現(xiàn)代化技術(shù)的新理念——詞典語料數(shù)據(jù)化”的報告、譚景春題為“談?wù)勗X的歸類——以‘當(dāng)下’、‘私下’為例”的報告、李爾鋼題為“釋‘如’辨正”的報告、周洪波題為“華語詞典的編纂狀況”的報告、吳建生題為“《新華語典》慣用語條目編寫的幾個問題”的報告、楊金華題為“編碼詞典的基本特征及我國語文詞典的轉(zhuǎn)型”的報告、徐紹君題為“基于海量生語料的中文專家系統(tǒng)”的報告，都展示了自己的學(xué)術(shù)成果，給人以啟發(fā)，并給大家留下了深刻的印象。分組進行的學(xué)術(shù)研討會分別對漢語語文詞典、雙語詞典、辭書數(shù)字化等問題進行了討論，取得了顯著成績。有二十多位先生宣讀了論文，闡述了個人的學(xué)術(shù)見解。

本次大會的另外一項重要內(nèi)容就是第三屆辭書事業(yè)終身成就獎頒獎活動。中國辭書學(xué)會從六年前第七屆年會開始設(shè)立的這一獎項，對年齡在七十歲以上、從事辭書工作三十年以上的有重要貢獻的資深辭書工作者、業(yè)內(nèi)前輩進行獎勵和表彰，每兩年或三年一屆。這次是第三屆，給六位獲此殊榮的老同志頒發(fā)獎牌、證書，進行表彰。獲得第三屆中國辭書事業(yè)終身成就獎的同志有韓敬體、孫關(guān)龍、王寶瑄、王郁良、王芝芬、鄭述譜。這些老先生長期從事辭書編纂工作，對我國辭書事業(yè)的發(fā)展做出了突出貢獻。他們不僅編寫出了質(zhì)量上乘的辭書，而且在職業(yè)道德方面，也是我們的楷模。表彰他們，使我們有了學(xué)習(xí)的榜樣。在頒獎會上，獲獎代表韓敬體先生發(fā)表了感言。

改革開放以來，我國辭書事業(yè)有了很大發(fā)展。中國辭書學(xué)會成立已將近二十年。我國從事辭書事業(yè)的隊伍逐漸壯大，各種各樣的辭書在一定程度上能滿足社會的需求。但是，我們面臨的形勢還不容樂觀。水平較高的從業(yè)人員還較少，數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化等的水平不高，理論研究水平和編寫手段現(xiàn)代化有待提高，對國外辭書編纂理論與實踐的研究還不夠深入，加上個別業(yè)者學(xué)術(shù)道德、職業(yè)道德缺失，劣質(zhì)辭書還有一定市場，辭書競爭無序化的現(xiàn)象相當(dāng)嚴重。這些都會給我國辭書事業(yè)的發(fā)展帶來負面影響。我們要加強研究，加強道德和學(xué)風(fēng)建設(shè)。中國辭書學(xué)會將協(xié)同有關(guān)部門繼續(xù)舉辦辭書培訓(xùn)班，努力提高辭書編纂、編輯者的素質(zhì)。我們要不斷擴大隊伍，協(xié)助主管部門整頓、規(guī)范辭書市場，表揚、推薦優(yōu)秀辭書，批評、抵制偽劣辭書，推動辭書事業(yè)健康發(fā)展，為建設(shè)辭書強國做出努力。