方言詞理據研究芻議

摘要 方言詞的理據研究具有三方面的意義。劉瑞明先生在方言詞諧音語理據研究方面有一系列研究成果，從中可以歸納出方言詞諧音語理據研究的三種方法，也有三個方面需要注意。

關鍵詞 方言詞 諧音語 理據 劉瑞明

方言是語言的地方變體，是一種語言中與標準語有區別的、只通行于一個地區的話。方言詞的理據研究，是近年來興起的新的研究方向。

一、方言詞理據研究的意義和作用

任何一項新的研究的興起都不是偶然的，它必然與整個學科的發展有密切關系。方言詞理據研究在語言研究領域的意義與作用至少體現在以下三個方面。

(一)方言詞理據研究是漢語詞源研究的重要內容。而詞源研究中的一個重要內容就是探求事物的“得名之由”，也就是要探求詞的理據。張永言(1999：164)說：“所謂詞的內部形式又稱詞的詞源結構或詞的理據，它指的是被用作命名依據的事物的特征在詞里的表現形式，也就是以某種語音表示某種意義的理由或根據?！睂υ~的得名之由進行探討，是詞源研究的重要內容。漢語中的詞來源廣泛，其中許多詞的構詞理據已經淹沒無聞。由于方言詞語音形式多種多樣，因而記錄這些語音的漢字也是多種多樣的，如果僅僅是從字面上考慮方言詞的詞義和詞源，往往會犯“望文生訓”的毛病。因之，對方言詞的理據進行研究也就具有十分重要的意義。

(二)方言詞理據研究可以為近代漢語詞匯研究提供重要線索?！?br>