古漢語電子語料庫資源與類型概述

摘要 計算機與古籍整理的結合帶來了古漢語電子語料庫建設的繁榮。文章在對古漢語電子語料庫的建設情況進行充分調查的基礎上，提出古漢語電子語料庫的概念和類型，并指出古籍數據庫與古漢語電子語料庫之間的關系。

關鍵詞 古漢語電子語料庫 計算機 古籍數據庫

與現代漢語語料庫的開發建設相比，古漢語電子語料庫的建設顯得相對薄弱。究其原因，除了開發古漢語電子語料庫技術上存在的諸多難題外，與古漢語電子語料庫理論研究的滯后關系甚大。迄今，關于古漢語電子語料庫的概念描述、建庫歷史回顧以及語料庫類型劃分等方面均鮮有人論述。本文通過對古漢語電子語料庫建設情況的調查，嘗試提出古漢語電子語料庫的概念，并將古漢語電子語料庫分為字詞索引型語料庫、工具書型語料庫和標記型語料庫三種類型。

一、古漢語電子語料庫的概念，

語料庫通常是指大量電子化了的、原始或者添加了語言信息標記的文本集合。語料庫是一個龐大的語言素材集合體，主要用于觀察、分析和研究目標語的各種特征。我國語料庫的建設始于20世紀80年代，當時的主要目標是漢語詞匯統計研究。20世紀90年代以后，語料庫方法在自然語言信息處理領域得到了廣泛的應用，建立了各種類型的語料庫。

所謂古漢語電子語料庫是指經過深度加工，標注了各種語言學屬性以便進行語言學研究的古籍數據庫，又稱漢語古籍語料庫(楊建軍2006：103—109)或古文獻數字語料庫(王東海2005：117—121)，建立古漢語電子語料庫的目的是要運用計算機技術，通過語料庫來研究古代漢語的語言規律。……