謎語上燈,并借傳統(tǒng)的元宵節(jié)而廣泛流傳到民間,被稱為中華謎史上一次飛躍性的發(fā)展。
清·葛甡云:“燈謎宜用燈也。應(yīng)在春宵秋夕,粉壁墻陰懸一長扁方燈,糊以或絹或紙。”還說:“出謎原應(yīng)春時(shí)在燈節(jié)前后,秋夜在會(huì)期歌舞之場。惟須鬧中取靜,免其非個(gè)中人嘈雜,以敗文雅興趣也。”
一般認(rèn)為兩宋時(shí)“謎”與“燈”的結(jié)合,產(chǎn)生了流傳至今的“燈謎”。然而,除了《東京夢華錄》和《武林舊事》中的片段記載,可以供我們?nèi)ハ胂螽?dāng)時(shí)人們賞燈猜謎、萬人空巷的盛況,隨著歲月的流逝,往事的湮滅,那些遙遠(yuǎn)的想象卻已經(jīng)越來越模糊——東風(fēng)夜放花千樹的元夜,古人懸著怎樣的燈?懸著怎樣的謎箋?燈上的謎又是何人創(chuàng)作抑或傳抄的?那些紙糊的燈籠,那些書寫或掛在燈籠上的謎,在燈火闌珊后也都漸漸地消失在歷史的背影里。“燈籠會(huì),燈籠會(huì),燈籠滅了回家睡。”流傳在豫北地區(qū)的這首童謠,仿佛是當(dāng)年喧鬧景象的回音。
然而,令我們感到驚奇的是,古時(shí)賞燈猜謎的情景,竟奇跡般地保存在一塊塊木版之上,武強(qiáng)古版燈方年畫,為我們展示出一方方燈謎化石,這些古版所保存下來的畫面和文字,為我們復(fù)原了當(dāng)年的情景。
燈謎的興盛,與傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)的張燈結(jié)彩相關(guān)聯(lián),賞燈猜謎鬧元宵成為中華民族一項(xiàng)重要的傳統(tǒng)節(jié)日民俗。在木皈年畫中,河北武強(qiáng)的燈方、河南安陽的蘇奇燈籠畫,更是真正實(shí)現(xiàn)了燈與謎在形式上的完美具象結(jié)合。
中國文聯(lián)副主席、中國民間文藝家協(xié)會(huì)主席馮驥才先生在“天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院第二次赴豫北田野調(diào)查工作總結(jié)會(huì)”上,對安陽蘇奇燈籠畫給予了高度評價(jià),他認(rèn)為,蘇奇燈籠畫是木版年畫的一個(gè)獨(dú)特的種類,比扇畫更接近木版年畫,是年俗用品。并決定,將蘇奇燈籠畫作為專門一章,收入由他主編的中國木版年畫集成中。馮驥才先生對傳統(tǒng)蘇奇燈籠畫曾與燈謎結(jié)合表示了極大的興趣,因筆者的謎人身份,馮先生還特意向我介紹了河北武強(qiáng)古版燈方年畫中的燈謎畫。蘇奇燈籠畫是在方形燈籠的三面印制戲曲故事、人物等內(nèi)容的小型年畫,而另一面用于書寫燈謎,在元宵賞燈時(shí)供人猜謎娛樂。河北武強(qiáng)年畫的一個(gè)大項(xiàng)是燈方年畫,燈方年畫的題材主要是戲曲和小說,文學(xué)作品為武強(qiáng)年畫的發(fā)展與繁榮提供了基礎(chǔ)。燈方是糊燈籠的畫,四個(gè)燈方糊一個(gè)燈。畫面由故事和謎面組成,故事通常是從戲曲、小說中來,燈謎謎材主要是四書五經(jīng)、干字文、諺語、格言等。也有的燈方只有畫,沒有謎。與安陽蘇奇燈籠畫不同的是,武強(qiáng)燈方的燈謎不用另外書寫,而是直接刻在木版上來印制的。蘇奇燈籠畫的傳人不僅傳承了木版燈籠畫的印制,還傳承了燈籠的制作技藝,而武強(qiáng)燈方制作的燈籠惜尚未見到。
河北武強(qiáng)是著名的木版年畫之鄉(xiāng)。武強(qiáng)年畫起源可上溯至宋元,盛于明清,清末時(shí)武強(qiáng)畫店達(dá)140多家,周圍60多個(gè)村莊有上千戶畫業(yè)作坊,形成了武強(qiáng)畫業(yè)中心,行銷大半個(gè)中國。武強(qiáng)年畫是農(nóng)耕社會(huì)的縮影,對于研究我國農(nóng)耕社會(huì)的生產(chǎn)發(fā)展以及民俗風(fēng)情、意識形態(tài)等具有重要的參考價(jià)值。
武強(qiáng)年畫是在農(nóng)耕社會(huì)基礎(chǔ)上產(chǎn)生的一種農(nóng)民藝術(shù),是農(nóng)民思維與物頃觀念的產(chǎn)物,其題材、內(nèi)容、藝術(shù)形式等都是為適應(yīng)農(nóng)民和農(nóng)村特點(diǎn)而產(chǎn)生的,具有濃厚的鄉(xiāng)土氣息和地方特色,形式多樣,題材廣泛,構(gòu)圖飽滿,造型夸張,線條簡練,色彩鮮明。武強(qiáng)年畫的主要體裁有門畫、中堂、對聯(lián)、貢箋、條屏、窗畫、炕圍畫、灶畫、斗方、燈方、西洋景、扇面、博戲圖、冥幣、張搭、年歷等。按題材分類主要有神仙佛像、吉祥吉慶、農(nóng)事耕作、節(jié)令習(xí)俗、故事戲曲、歷史典故、新聞時(shí)事、組字畫謎、風(fēng)景花卉、春宮圖、智力游戲等,堪稱農(nóng)耕社會(huì)生活的縮影和民俗生活的大觀園。
但是,隨著習(xí)俗的改變和社會(huì)的變革,傳統(tǒng)手工制作的木皈年畫被現(xiàn)代印刷技術(shù)所取代,現(xiàn)代化的發(fā)展也使民居的建筑格局發(fā)生了極大改變,傳統(tǒng)年畫失去了生存的土壤,出現(xiàn)了瀕危局面。由于武強(qiáng)年畫是土生土長的一種民間藝術(shù),被視為“粗俗”之品而被排除在藝術(shù)史冊之外;又因?yàn)樗且荒暌欢鹊墓?jié)俗時(shí)令裝飾品,用價(jià)格低廉的毛頭紙制作,很少有人保存或者使用多年,因而造成武強(qiáng)年畫很難找到準(zhǔn)確的歷史起源。
燈方年畫是何時(shí)產(chǎn)生的?又是如何與燈謎合為一體的?
武強(qiáng)曾流傳一段關(guān)于燈方的故事,說的是在明朝萬歷年間,武強(qiáng)南關(guān)街東有一個(gè)“宜興齋”畫店,掌柜的叫白儒銀,這個(gè)人細(xì)長身材,一雙鼠眼,出了名的奸猾刁鉆。街西有個(gè)老畫工韓厚,繪制了一套《九九消寒圖》畫版,印出的畫供不應(yīng)求,很是暢銷。白儒銀見韓厚的畫比自己的賣得快,很生氣,就變著法地使壞。他把韓厚的那套畫版偷走藏了起來,老畫工得到消息幾次來要,白儒銀賴著不給,讓老畫工的買賣也沒法做。
老畫工韓厚多才多藝,一氣之下寫了四句詩,配上圖案糊在燈籠上,趁元宵節(jié)燈會(huì)時(shí),掛在了自己的門口,白儒銀一出門,正好能看到這盞燈。燈上那四句詩是:
一物細(xì)長白如銀,論價(jià)不值半文分。
眼睛長在屁股上,只認(rèn)衣裳不認(rèn)人。
逛燈會(huì)的人們看了,心領(lǐng)神會(huì),都捧腹大笑。白儒銀看了很生氣,找韓厚不依。韓)享笑著說:“這是用一根鋼針制成了一個(gè)謎語,跟你有什么關(guān)系?”白儒銀知道他這是一語雙關(guān),罵自己“不值半文”,可他只得吃個(gè)啞巴虧。
后來,人們仿效韓厚的做法,把謎語和圖畫一起印到糊燈籠的紙上,這樣便逐漸形成了武強(qiáng)年畫中獨(dú)具風(fēng)格的燈謎畫。燈方,實(shí)際就成為一種民間藝術(shù)造型的特殊謎箋。
武強(qiáng)木版年畫中的燈方,在有關(guān)著述中有過介紹,但都限于民間美術(shù)和技藝的范疇,對其中與燈謎有關(guān)的考證與研究均付闕如,給燈謎界留下了一個(gè)課題。
在參加首屆中國(朱仙鎮(zhèn))木版年畫藝術(shù)節(jié)期間,筆者曾與河北武強(qiáng)年畫博物館王玉鵬館長交談,據(jù)王館長介紹,燈方上的燈謎都是古版流傳下來的,現(xiàn)在的年畫藝人一般都不懂燈謎,所以至今許多燈方上的燈謎還沒有謎底。這些燈方上的燈謎,應(yīng)是在其木版刻制年代的同時(shí)或之前流傳的,通過這些燈謎,不僅可以找到有關(guān)謎史的寶貴史料,也可以從中看出年畫和燈謎古已有之的結(jié)合形式。
近年,武強(qiáng)年畫用武強(qiáng)年畫博物館所藏的義興成原版,印制出版了《武強(qiáng)古版燈方年畫》第一集(人物),此集燈方四幅組成一個(gè)燈,三十個(gè)燈合一堂。燈畫上方為燈謎,下方畫戲曲故事,均供民間正月十五燈會(huì)猜謎與觀賞之用。此集共收人11出戲曲故事,50余則燈謎。這些謎作,涉及謎目20余類,使用較多的謎目為“四書、詩經(jīng)”等句和篇名(12則)、“字”(9則)、“古人名、帝王名”(7則)、“《三字經(jīng)》句”(4則)、“藥名”(3則),其余尚有辭調(diào)、書名、花名、國名、官職名、菜名等,一般只有一二則。從以上謎目的組成中,基本可以窺見明清及民初燈謎的常見流傳內(nèi)容。因木皈年畫藝人一般不會(huì)對燈謎有研究,所以這些燈謎應(yīng)該是從坊間較為流行的謎書中選出的。經(jīng)查證,燈方年畫中的燈謎出處有清代周學(xué)浚《三十家燈謎大成》、梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆·燈謎》、盟鷗居士《絕妙集》及《春謎大觀》等謎書。
戲曲年畫在燈方中占有很大比重,年畫與戲曲同樣是通俗的大眾化的文藝形式。在民間美術(shù)和民間戲曲研究者眼中,“用年畫來表現(xiàn)戲曲題材,以擴(kuò)大和延伸戲曲藝術(shù)的教化作用和審美功能,真可說是珠聯(lián)璧合,相得益彰”(郄建業(yè):《武強(qiáng)年畫的藝術(shù)風(fēng)格及歷史文化研究》,河北大學(xué)出版社,2007年皈)。觀賞燈方年畫簡練單純的線條白描、明亮鮮艷的斑斕色彩時(shí),我們還能從那一出出深受人們喜愛的戲曲故事畫面中獲得藝術(shù)享受,用一條條燈謎中所蘊(yùn)涵的知識來檢測自己的智慧。
以保存較為完整的燈方年畫《包公案》為例,所刻制的四則燈謎正好組成一個(gè)燈,其謎作試解如下:
1 外科生意興隆(《詩經(jīng)》句一)
謎底:爛其盈門
謎底語出《詩經(jīng)·大雅·韓奕》:“韓侯顧之,爛其盈門。”本是光耀門楣的意思。謎底“爛”由“燦爛、光明”別解為外傷傷口“腐爛”,傷口腐爛的患者充盈外科門診,說明了外科門診生意興隆。
2 廣額秀才(四書句一)
謎底:盈科而后進(jìn)
廣額,指放寬考試錄取的名額。科舉時(shí)代,遇朝廷慶典,常有此舉,以示恩惠。“盈科而后進(jìn)”是《孟子》中的一句話,科,通窠,坎、坑,凹陷之處,以此來比喻扎扎實(shí)實(shí),一步一個(gè)腳印的求學(xué)、治學(xué)態(tài)度。謎底“科”別解為科舉的科,即古代分科考選文武官吏后備人員的制吱。廣額秀才,即是擴(kuò)大科舉名額而后被錄取進(jìn)來的。
3 村巷傳呼宰相來(四書句一)
謎底:寇至
謎作亦見清·周學(xué)浚《三十家燈謎大成》,謎面所述為宋代魏野事。魏野隱居陜州時(shí),寇準(zhǔn)去造訪,他謝以詩云:“晝睡方濃向竹齋,柴門日午尚慵開。驚回一覺游仙夢,村里傳呼宰相來。”宰相來,即為寇準(zhǔn)將至。謎底見于《孟子·離婁下》:“曾子居武城,有越寇。或日:‘寇至,盍去諸?”’敵寇要來了,何不離開一下呢?“至”的意義未變,但敵寇的“寇”則專指“寇準(zhǔn)”的“寇”了。
4 天顏有喜近臣知(四書句一)
謎底:王驩朝暮見
謎作見清末徐兆瑋《燈虎匯編》等謎書。謎面出杜甫《紫宸殿退朝口號》:“戶外昭容紫袖垂,雙瞻御座引朝儀。香飄合殿春風(fēng)轉(zhuǎn),花覆千官淑景移。晝漏希聞高閣報(bào),天顏有喜近臣知。宮中每出歸東省,會(huì)送夔龍集鳳池。”天顏,舊稱帝王的容顏。皇帝身邊的大臣,乃“近臣”。謎面意為天子的喜怒哀樂身邊的大臣都知道。謎底見《孟子·公孫丑下》:“孟子為卿于齊,出吊于滕,王使蓋大夫王驩為輔行。王驩朝暮見。”王驩,齊王嬖臣也,本為人名。驩,通歡。謎底可解為:國王的歡樂喜憂朝暮相處的大臣會(huì)有所見聞。
以上四則謎作的謎材,均是四書五經(jīng)的句子,自是時(shí)代使然。前兩則面句為自撰,后兩則是成句,這種創(chuàng)作風(fēng)格一直延續(xù)到現(xiàn)在。經(jīng)過淺析,可以看出這些謎作都具有較高的藝術(shù)性,扣合嚴(yán)謹(jǐn),關(guān)合自然,運(yùn)用了會(huì)意別解、借代、通假等技法,即使以現(xiàn)在的眼光看,也都不失為佳謎的。這些謎作,有的淺顯易懂,更多的是深?yuàn)W難解,沒有深厚的文史知識和破解的智慧,是很不容易索解的,當(dāng)時(shí)能夠猜中這些燈謎的,大概多是農(nóng)村的知識階層。
公案戲是在清代后期流行的,武強(qiáng)年畫中大量出現(xiàn)《包公案》《彭公案》《施公案》等劇目應(yīng)是在此時(shí)期開始的,由此可以推知,附麗于年畫中的燈謎,也應(yīng)是在此前及此期間在民間流傳較廣的作品。年畫中的劇目有些會(huì)連年流行,有些會(huì)有變化,但刻制到燈方年畫中的燈謎,必然能長久并廣泛流傳,當(dāng)無疑義。戲曲在中國雖然只有幾百年的歷史,比燈謎的歷史要短得多,但戲曲在民間的覆蓋率以及影響力則比燈謎大多了。如果說,用年畫來表現(xiàn)戲曲是一種藝術(shù)體裁的移植,是對戲曲的圖解和固化,那么,燈謎之刻制于戲曲故事畫面的燈方之上,則是因燈謎的益智性、趣味性、娛樂性易于為大眾所接受,尤其是與燈籠同是元宵燈節(jié)的主要民俗形式,使得年畫藝人在制作燈方時(shí),自然會(huì)選擇燈謎作為配角,因此,他們不僅為后人研究民間美術(shù)、民間戲曲,也為研究燈謎留下了彌足珍貴的史料。
武強(qiáng)年畫中的文字,除了燈謎之外,還有一些根據(jù)畫面內(nèi)容配以對聯(lián)、歇后語、詩句的,雖然燈謎的文字與畫面的內(nèi)容無關(guān),但同樣由于上述原因,得到年畫藝人的青睞,得到廣大觀賞者的喜愛,燈謎因而能與燈方一同留存于世,成為年畫藝苑的珍品,燈謎歷史的化石。
那一盞盞古樸而又絢麗的燈方,那刻制在燈方上的一條條古人留下的燈謎,形象生動(dòng)地向我們展示著當(dāng)年的民俗畫卷,為今天的燈謎愛好者再現(xiàn)著當(dāng)年元宵節(jié)賞燈猜謎的盛況。掩卷遐思,如今燈謎已經(jīng)進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,我們會(huì)給我們的后人,給若干年后的燈謎愛好者和研究者,給將永存于民間文化寶庫中的中華燈謎留下什么呢?