回憶對穆巴拉克的多次采訪,記錄下其中最個性化的印象。
2月11日,穆巴拉克辭去總統職務,同家人乘坐直升機離開埃及首都開羅,抵達位于西奈半島的紅海旅游城市沙姆沙伊赫,使動蕩長達18天的埃及局勢暫告平靜,也標志著穆巴拉克這位執政埃及30年的前領導人黯然退出歷史舞臺。
筆者作為中國國際廣播電臺駐埃及記者,曾在本世紀初多次采訪過穆巴拉克,零距離感受他的多面風采,至今腦海中還留有對他的一些個性化印象。
“我身體健康的秘訣是愛吃中餐”
2002年1月,應時任中國國家主席江澤民的邀請,穆巴拉克開始了自己的第八次中國之旅。臨行前,他接受了包括筆者在內的中國駐埃及記者的聯合采訪。那天是星期六,對埃及民眾來說是休息日,但對于穆巴拉克來說卻是個工作日,外事活動一個接一個。
我們進入總統府的時間是上午9點鐘,但在整整等候了3個半小時后,禮賓官才把我們領進了穆巴拉克的辦公室。此前,他剛結束了與美國前總統克林頓的私人會晤,會見了巴勒斯坦和黎巴嫩的官員,還接受了中國《人民日報》記者團的采訪。
看見我們進來,穆巴拉克從寬大的辦公桌后走出來,一一與我們握手。看到筆者把采訪話筒放到他的桌上時,他主動把話筒往自己的嘴邊挪近了一點,以便取得更好的錄音效果。
采訪開始后,穆巴拉克的身子總是向前傾斜,仔細傾聽我們的問題,然后耐心回答,左手時不時地在空中揮舞,精神飽滿,一點也看不出他已是一個忙碌了大半天的74歲老人。
當有記者問他為何身體如此健康時,他笑著說,“有啊!我愛吃中餐。現在開羅的中餐館越來越多了,我時常去吃一頓,非常方便。另外,我也喜歡體育鍛煉。”
這次聯合采訪是用穆巴拉克的母語——阿拉伯語進行的,而筆者是現場唯一的英語記者。因此,筆者在提問時首先說了一句:“總統閣下,由于我的阿拉伯語不夠好,您能否允許我冒昧地用英語提個問題?”穆巴拉克看著筆者,右手在空中一揮,用英語回答,“沒問題,你用英語問吧,我用中文來回答你,如何?”一番話把在座的中國記者逗得哈哈大笑。
在談到埃及和中國的關系時,穆巴拉克說:“埃中兩國人民之間的友好交往源遠流長,兩國領導人一直保持著密切接觸,經常就共同關心的問題進行磋商。1976年,我作為埃及副總統對中國進行了首次訪問,受到了毛澤東主席的親切接見,是他老人家去世前接見的最后一位外國元首。后來,我與鄧小平、江澤民等中國領導人結下了深厚的情誼,埃中兩國友好合作關系不斷得到加強,在經濟、貿易、旅游、軍事、農業等領域的合作卓有成效。可以預見,埃中友好關系的前景非常美好。”
在談到臺灣問題時,穆巴拉克的臉色一下嚴肅起來:“正如我以前所強調的那樣,我同埃及人民都堅定地支持中國的領土完整和國家統一。在聯合國和其它國際場合,我們的這一立場都是不可動搖的,而有關臺灣要在開羅設立代表處的傳聞是絕對不正確的。”
據《南方周末》2011年3月3日報道,檢索1949年至2010年的《人民日報》顯示,穆巴拉克共有10次被稱為“中國人民的老朋友”,在所有601名“中國人民的老朋友”中名列第17位。
“CNN記者不要不講規矩”
除了這次專訪外,筆者在埃及工作期間,在埃及總統府和重要國際會議上多次見到穆巴拉克。
1979年3月,埃及和以色列簽署和平協議,成為第一個與以色列實現和平的阿拉伯國家。從那時起,埃及每年都能從美國那里接受10多億美元的經濟和軍事援助,埃及領導人,尤其是穆巴拉克,因此被埃及國內許多人和不少阿拉伯國家民眾稱為“親美派”。然而,這并不能說明穆巴拉克唯美國馬首是瞻,他總是盡量維護埃及和阿拉伯國家的利益。
2001年6月,穆巴拉克在總統府會見到訪的敘利亞總統巴沙爾,兩位領導人會談后共同會見了記者。進入記者提問環節后,美國有線電視新聞網(CNN)駐埃及記者和其他記者一樣,搶著舉手,希望得到提問的機會。但是一直沒有提問成功。
三個提問機會已經過去、記者會眼看快要結束,CNN記者索性從主持人那里搶過了話筒,不讓其他國家的記者提問,現場陷入了有趣又尷尬的境地。這時,穆巴拉克說話了:“那個CNN記者,你不要不講規矩!這是敘利亞和埃及領導人會見后的記者見面會,首先得到提問機會的是敘利亞和埃及的記者,其次是其他阿拉伯國家的記者,再次是其他國家的記者。現在還沒輪到你呢,你把話筒給別的記者。”
聽到這里,CNN記者只好訕訕地把話筒交了出來。
不過,穆巴拉克對美國記者也不是一味排斥。在埃及局勢動蕩多日、美國總統奧巴馬發表“埃及政權的有序過渡必須從現在開始”的言論后,穆巴拉克2月3日接受了美國廣播公司記者的采訪,稱他“已厭倦總統職位,愿意現在就辭職”,但由于擔心埃及全國陷入混亂,他不能立即辭去總統職務。
然而在內外交困的逼迫之下,穆巴拉克還是在一周之后黯然離開已坐了30年的總統寶座,前往紅海旅游城市沙姆沙伊赫,后被禁止出國。
合影照片成了“特殊通行證”
每次采訪結束時,穆巴拉克都愿意與記者合影留念。因此,許多中國記者都有與穆巴拉克的合影照片。想不到的是,合影照片竟會成為一些中國記者的“特殊通行證”,幫助他們在埃及辦成了不少事情。
在埃及工作過的中國記者都有這樣的體會,埃及人對中國人普遍友好,出去辦事或采訪,總的來說是順利的,但有時難免遇到意外情況。每當這個時候,記者們總要想些特殊的辦法。國內某新聞單位駐開羅的一位記者有一天眉飛色舞地對筆者說:“昨天晚上我之所以能從盧克索趕回開羅,參加今天這個重要采訪活動,靠的就是與穆巴拉克的合影照片。”
原來,這位記者前一天在開羅南部700公里的旅游城市盧克索采訪時,突然接到上級通知,要他速回開羅參加次日的一個采訪活動。但到機場時,記者發現機票售完、回不了開羅了。情急之下,他掏出隨身攜帶的一張與穆巴拉克的合影,找到機場負責人,稱他是“穆巴拉克的朋友”,要速回開羅參加一個重要活動。機場負責人見這位“外國貴賓”遇到了難題,連忙聯系其他乘客,勻出一張機票,幫他及時趕回了開羅。
說來也巧,筆者在埃及工作時,也曾兩次出示過與穆巴拉克的合影照片。一次是在照相館,筆者指著合影對老板說,“你看看,你剛才沖印的是我與你們總統的合影。”老板看了照片,羨慕地對筆者說,“這張照片很珍貴啊,你要好好保管。”還有一次是筆者結束在埃及的工作、在機場辦理行李托運手續時,一個海關檢查人員對筆者說,“你把箱子打開,我們要檢查里面的東西。”考慮到此時是美國“9·11”事件發生后不久,世界各地的機場都加強了行李檢查,這個海關人員的要求完全是合情合理又合法的,因此筆者就答應了。在即將打開箱子時,筆者與海關人員開了個玩笑,于是有了下面一番對話:“我的行李,你就別查了。”
“不行,這是規定!”
“我知道有規定,但是我的行李,你就沒必要檢查。”
“為啥?”
“因為我是你們總統的朋友?”
“真的?”
“不信?我給你看張照片。”
在看了筆者和穆巴拉克的合影后,海關人員說,“既然你是我們總統的朋友,你的行李就免檢了。”筆者說,“我剛才是與你開了個玩笑。為了所有旅客的安全,該檢查的行李必須檢查,你就查吧。”在筆者的堅持下,他粗粗檢查了筆者的行李后就放行了。
《緊急狀態法》受爭議
在要求穆巴拉克下臺的諸多理由中,一個重要理由就是他自1981年以來一直在埃及實施《緊急狀態法》,打壓反對派。筆者在埃及工作時,也親身體會了《緊急狀態法》給人帶來的不便。
初到埃及的一個晚上,筆者參加了一個活動后,乘坐中國某新聞機構駐埃及記者的汽車返回記者站。途中突然遇到兩個人攔車檢查,開車的中國記者連忙掏出證件,向他們解釋我們的身份和目的。那兩個人朝我們看了看,沒發現問題后就放行了。
筆者隨后開玩笑地問那個中國記者,“他們要檢查你,你為什么那么配合?”他說,“你剛來埃及,沒看出來吧?他們是秘密警察,身上帶著槍呢,有權把嫌疑人帶走半年。”
這幫警察竟有這么大的特權?就是因為有了那一部穆巴拉克在1981年薩達特遇刺身亡后實施的《緊急狀態法》。在加強反恐力度的同時,也加強了對社會各界,尤其是反對派的監控。據說,《緊急狀態法》里有這樣一條規定,只要警方認定你有反政府嫌疑,就能把你抓走關押半年,而不需要經過正規的司法程序。
這部特殊的法律一直實施了30年,到穆巴拉克下臺時仍沒取消,成為埃及社會的一個“特色”,使包括筆者在內的許多人注意避讓,也成為埃及反對派和西方國家攻擊穆巴拉克的理由之一。