我這次做了松浦彌太郎的《最糟也最棒的書店》,還有其他的7種。有家書店將它們取名為“工作與生活圖書館”系列,并解釋說,“這是一群沒在上班,但每天都過得很踏實的我很喜歡的人們,講述他們的工作和工作的想法,以及生活和對生活的想法的書。這些人的工作與生活,與其說是完成式,不如說都還是進行式。這些書絕不是所謂的How to工具書。希望大家可以從書中讀到作者每天過的生活方式,在生活當中擁有的想法、視野,在心中所珍惜的事物等,這些東西化成了具體的形狀,形成了他們現在的工作與生活。然后,你也能藉此有了一點活力,增廣了一些見聞。”
其實最初在讀這幾本書的時候,我還是比較注重書里面提到的與設計有關的東西,但是看到書店的這段解釋之后才發現,原來書店里的人覺得這套書的賣點在于談論工作和生活。我覺得這樣的解釋也沒有錯。所謂的設計,按照原研哉的話說,就是信息的傳遞。傳遞設計理念的背后,其實是有生活的因素在里面的。《最糟也最棒的書店》實際上講的并不是開書店,而是實踐自己的一種方式。
聯系這幾本書的版權的過程特別緩慢。這套書在日本并不是由大的出版社出版,所以他們處理事情的過程非常慢,我不停地打電話、發郵件、發傳真,最后日方發來信件說,“我們非常感謝你的執著。”搞得我非常不好意思,好像自己臉皮很厚一樣。不過我覺得這個過程也是對自己的考驗,你真的想做這件事嗎?很多書都是這樣磨出來的。
我覺得現在已經到了可以做自制書的時候了。就好像寫毛筆字,一開始時臨摹,然后慢慢地有了一些自己的感覺,就可以寫出自己的風格。而且現在信息太發達,如果直接把別人的東西搬過來,意義已經不大了。而且,國內的很多人已經成長起來,一些生活的理念和價值觀也到可以傳遞出去的時候。我覺得還是有很多東西可以做的。