上海軼事.史話升平街

(接上期)

第四幕

時間：壬成年端陽——1982年6月25日，星期五，中午／下午。

地點：升平街98號，升平紙品廠門房間及升平街67號天井、客堂。

人物(以出場為序)：

小謝：女、28歲、機械廠車工。

福康：男，31歲、小謝的愛人，升平紙品廠門衛

打樁模子：男、33歲。

群眾：胖子(老虎灶水工)，過路人甲、乙(工商管理執法人員)，小曹、老趙(福康的同事)，接班的門衛。

[已沒有了偌大的黑色的“當”字，高墻仍矗在路南，先前所砌沒的門戶重又被開啟，里外高高低低地堆放不少折攏的紙箱坯，門口那兒有間小板房坐落在人行道上；小報房臨門洞的這面設有擱板，板上攤著拴一支圓珠筆的大本子告示“出入登記”的紙貼在玻璃窗上。屋里擺有單人床和長凳、臉盆和臉盆架、毛巾和熱水瓶，板房外側的柱子上掛著“升平紙品廠”的廠牌。路對面，是沿街的單開間石庫門，門內依次為天井、八扇長窗、客堂——67號的天井里半搭個披，披下放著嶄新的煤氣灶和同樣嶄新的灶臺，灶旁設龍頭和水斗，落地長窗檻前鋪著擦鞋墊，屋里看得見五斗櫥、縫紉機、教在縫紉機上的翹著天線的九英寸電視機和面對它的自制雙人沙發，而石庫門外則有好些盆，每只盆里都有碧綠的粽葉，葉上無例外地放著鋁鍋。離此不遠的行道樹旁倒覆著個柳條筐，篚的縫隙間插了好些白白紅紅的外國香煙盒。

[幕啟，天幕上顯見字幕：1982年6月25日星期五／壬戌／端陽

有鄧麗君的歌《美酒加咖啡》傳出。小謝正忙得不亦樂乎——將那些個盆搬進她家的天井并且排成一隊，接著從盆里取粽葉從鍋里舀末從碗里挾肉裹起粽子來。蹲在筐邊的胖子，一手捧個雀巢咖啡瓶，一手指間夾了支煙，但他不抽也不喝，只直視著斜對面

但并不始終一聲不響，他曾質疑小謝：搬來搬去瞎搬什么?小謝答：馬路上灰塵這么大，弄骯臟了米，還好吃啊?又問他：神經要發到幾時?他均拒答。

升平紙品廠的門房里，在和福康吹牛且遞蛔上火的是個穿西服的，他那身西服不成套，上裝還格外顯小，襄著似的，其原因完全是他把兩顆衣扣全扣上了，且又將胸前袋和左右下袋都塞得凸凸鼓鼓的。路北的人行道上來了兩個過路的——路人甲：萬寶路有嗎?(見胖子不理，改問)

健牌呢?登喜路也可以呀。

福康：(忙告訴)快點，生意來了。

打樁模于：(扭頭看)真不看山水，(一縮身坐上靠墻的床沿)來的是我的冤家。

福康：(打量著)你怎么看出來的。

路人乙：(踢一腳柳條筐)不做生意啊你?

路人甲：你有什么牌子?

胖子：問我?喏，半根飛馬，(一扔手中那半截煙)要嗎?

[一直聽著的小謝半探出身來了。小謝：(熱心地)他是對過老虎灶里的、(拿裹著粽子的手指了指路對面)老虎灶改開水果店，要轉業了，他在發神經。

路人乙：(搭訕著)老虎灶早就應該淘汰了。

小謝：(又指指更遠的路那頭)煤氣剛接到這里。

路人乙：燒煤氣好啊。

胖子：(搶白)有什么好?可以白燒?水一放上去就開?開了自己會灌進熱水瓶?今天端午裹粽子，要燙粽葉。老虎灶開著的話，只消叫一聲，沸滾發燙挑到你面前。煤氣辦得到嗎?用煤氣燒，燒煞你(越說越氣惱，一下擰轉身)。

[小謝扮了個鬼臉，縮回身去了。路人乙跨前一步、看了看門里：而路人甲則將那只插有外煙盒子的柳條筐拎到手上。

胖子：(覺著了)哎，哎……是你的?

路人甲：那，是你的嘍?

胖子：是不是我的，跟你搭界嗎?

[聞聲，小謝又探頭看。

路人甲：(掏褲后袋)

路人乙：襄這么多粽子，準備擺攤賣啊?

小謝：開粽子公司。

路人乙：那，少了，少多了。

路人甲：(掏出個夾子沖胖子一揚)賣外煙的呢?

胖子：(怵了)跟我不搭界。

路人甲：吃得準筐不是你的，那就知道它是誰的。

胖子：(起身便溜)跟我渾身不搭界。

小謝：你們是哪里的?

路人乙：開粽子公司要辦執照來找我。

[路人乙邊說迫追隨著那個拎筐走在前的甲一搖三擺地去了(下)。門房里的福康直看到看不見筐了才回頭。

福康：(不勝感慨地)做點生意，也真不容易啊。

打樁模子：走了?

福康：筐和香煙殼子都被拿走了。

打樁模子：毛毛雨，毛毛雨。要是抓住人，起碼罰三百。

福康：(大驚)三百?罰就三百你這生意還做什么做?

打樁模子：還算賺得動，一天至少可以進十張分。

福康：(愣怔了好一會)一天十張?……萬元戶了你是。

打樁模子：(慌忙拄回收話)沒，沒有。在別地方做的時候，平均一個禮拜要給抓住一次半，傷心啊。

福康：(一算)……那也至少半個了。(喃喃地)半個萬元戶，也不得了啊。

[福康為此想出了神。打樁模子見他不言語，便從袋里摸索出一張紙片來，井將它對折，拿它去碰福康的胳膊肘。

福康：(以為是遞煙)剛抽過，剛剛抽過，

(邊伸手邊回頭，及至看清對方手上的東西，著實被嚇著了)你打樁模子：(又往前送了送)不好意思，一點點小意思。

福康：(客氣)用不著，用不著

打樁模子：拎得清的我。多虧了你，我才可以拿筐放在對過，拿自己放在(指指腳下)這兒。否則的話，像只被充公個筐，篤篤定定地扒分，那是做夢。給點面子，你也讓我做做人。福康：(拂手，退開)你把我當什么了?打樁模子：(忙補充)我的意思是，從今天起，這生意算我們兩個臺做。不管我賺多賺少，你每天坐拿十塊。

福康：(一愣怔)開什么玩笑?

打樁模子：(信誓旦旦地)不開玩笑。

[打樁模子邊說邊上前，積極往福康的口袋里塞錢。福康躲著對方，兩人都一忙個手舞足蹈，且還都留神著門窗外。

福康：(一速聲地)不好，不好，不可以這樣。

打樁模子：(也一選聲地)沒關系的，又沒人看見，沒人會知道……

[福康忽用大力推打樁模子，打樁模子差點跌倒。一下，他倆誰都不知道怎么說好，都很尷尬。忽然，像是發現了什么，福康扭轉身去齊整起床上整整齊齊的被褥來，又小心地將什么捻到兩指尖，繼而用長長的一口氣吹飛……

福康：(驀地開了口)你的意思我懂……再說，好嗎?再說……

[說完，福康扭頭來看，這才發現打樁模子已不在了，正穿過馬路擊追誰了。

打樁模子：(揚聲招呼)朋友，朋友，整條的圣羅蘭替你預備好了。

[此時坐到窗畔擱板前的福康點了支煙，但沒抽，只是呆呆地坐著。直奎心全意地在門口襄粽子的小謝起了身，進天井關掉煤氣，揭開灶上大鍋的蓋，像表演雜耍那樣地從中拎出燙手的粽子……四只粽子尖翹翹地裝一碗。小謝得意洋洋地端著碗穿過馬路來送粽子給發呆的福康。

小謝：喂，吃中飯了。

福康：(這才回過神)啊……四只?你要吃躉我?

[出門洞走出一人拿一雙筷的老趙和小曾。

小曹：我來，我來幫你。

老趙：喔唷，粽子啊。

小曹：甜的成的?

小謝：(一抬碗)吃著成就咸，吃著甜就甜。

福康：哎，哎，是我的中飯。

[來不及攔，碗里的一半已經分別到了小曹和老趙手里。

小謝：當心燙。

老趙：(聞了聞手中的)唔，我是肉粽，(又去聞小曹的那個)你這個甜的，嫂嫂，索性讓我也甜甜。

小謝：你叫我什么?再叫一聲，我替你去拿紅棗的，赤豆的

小曹：嫂嫂，嫂嫂，碗我替你拿好。

小謝：叫嬸嬸。

福康：急吼吼，我看見過不少，可從來沒見過你們這樣急吼的。(見小謝在踅回，忙出板房)頂班，替我頂一會班。

[追上小謝，福康即湊向她耳邊絮叼起來。此刻留守門房的小曹已把他那個粽子的葉剝得差不多了，而老趙則猶自在端詳欣賞。

老趙：(感慨)這粽子裹得好，多少年沒看見了。

小曹：倆夫妻都走了，還花什么呀花，吃罷。

老趙：你看這粽子像什么?

小曹：像粽子。

老趙：但凡粽子都像個東西，比如枕頭

粽、小腳粽，三角粽

小曹：管它像什么，又不影響吃。

老趙：(嘆道)你就知道吃。當然有影響了。現在都在說色香味，其實還有個字，形——就是上海人嘴里的“賣相”。你看它，挺挺括括，多像金蓮。

小曹：噢，是金蓮粽。

老趙：(搖頭)三寸金蓮，形容小腳漂亮的。小腳有的好看有的難看，小腳粽也是。這么漂亮的小腳粽，看著歡喜，食指大動。

小曹：懂了。

老趙：還有呢。無論像什么，粽子一般都用細麻繩扎。繩子總有點不干凈，這是一，二是繩子扎難免松緊不勻，松緊一不勻米粒受汁水浸潤的程度就不一樣，口感、口味也就要打折扣。當然了，你這樣吃是吃不出來的。

小曹：(這才發現)哎，它沒有粽繩那是怎么裹出來的?

老趙：(沒答，用筷叉起剛才邊說迎剝開的粽子，在尖尖上咬了一小口)吃粽子要少咬、多嚼，[小曹不自覺地模仿了起來]品它的糯，品它的韌，品它的彈性，覺得了嗎?嚼在嘴里像摸個女人。[小曹品得更投入了]品出來了嗎?有糯米香有豬肉香有粽葉的清香……[小曹忙拿另一個要剝]晤，肉再肥一點就膩了，再精的話會嫌干，醬油再多顏色會發黑，少一點呢鮮味就出不來……

[67號天井里，福康的絮叨顯然已經完畢，小謝卻還連連點頭不住。

小謝：聽你這么說，這個打樁模子倒還很是模子?

福康：你戇。(開導地)用叫你嫂嫂的老趙師傅的話說，上海灘歷來是坐要坐錢、站要站錢，敲碎個蛋要付小雞錢。天天到人家門房間里，不是床上一靠就是坐掉人家的凳子，板凳錢好不付嗎?在那里曬不著太陽淋不著雨吹不著風，最最要緊的是工商捉不著，保險費好不付嗎?除了口袋里裝的，還有個放香煙的拎包藏在人家床底下，倉庫費保管費好不付嗎?所以，“不管賺多賺少，你每天坐拿十塊”這話聽聽好聽，好像我占了大便宜，其實合算的是他。

小謝：有道理。(想想又覺得不對)不過，總好過白給他坐你的門房間。

福康：這我當然知道。

小謝：那還不馬上一口答應?

福康：本來要答應的，給他一句“沒人看見，沒人會知道”嚇了回去。

小謝：有人看見你跟他推來推去了?

福康：他這句話提醒了我。門背后拉屎，

天總要亮的。給頭頭知道了可不得了。

小謝：那只是萬一，還有九千九百九十九呢。倒底一天十塊呀，一個月三百，一年三千六。乖乖不得了，這么大一只皮夾子，就掉在眼面前，你倒舍得走……(忽然笑了起來)我真是戇，你心里肯定已經有了打算。

福康：鈔票，我是絕對不拿的，不過，可以拿香煙。朋友之間拿包香煙，很正常，很普遍，誰能說什么?我等一會就跟他談，讓他改一天給我一包外煙。

小謝：懂了，懂了。一天拿他一包，抽呢還跟平常一樣一包兩天，唔，一個月起碼多出一條半，一條半外煙少說可以賣一百多，再加上省下來的香煙開銷

福康：外煙忒兇，我還照樣抽飛馬。

小謝：噢，拿來的三十包統統拿去賣……

福康：剩個兩三包，備在袋里，拿出來發發，特別是頭頭到門房里來的時候。

小謝：不會發飛馬呀你。

福康：不論做什么，先找好退路最最要緊。萬一，風聲刮進人家耳朵，我就有話可以辯，不錯，香煙我拿過：抽，就不是我一個人嘍，大家都有份。

小謝：(再想想又覺得不對)不過，怎么賣呢?賣給誰呢?也在門口擺個筐?

福康：那……

小謝：(接過嘴)不行，絕對不行。我還不知道你?就怕敲掉飯碗。什么飯碗啦?比里弄生產組稍為好一點點的小集體、街道工廠呀。不比我喏，全民、大勞保、部屬廠，獎金月月有，工作服年年發……你那種飯碗，還霸著，舍不得個什么呀?老早敲掉，老早至少也半個萬元戶了。

福康：又來了。跟你說過多少次，小集體嘛小集體，個人勞保，退休那是樣不缺的，一樣有只差鐘點不差日期的工資好拿……再說了，你當筐是好擺的?工商在抓你沒看見?抓住了，一罰就是三百……

小謝：又不是只有賣外煙條路，不說這個了還是說外煙，拿來的外煙怎么賣出去?

福康：(胸有成竹)一客不煩二主：小謝：再賣給他?

福康：拿一包香煙出來總比拿十塊合算；香煙再賣給他總要賣得比他賣給人家便宜一點，讓他有差價好賺罷，又合算，再加上敲定了個“儲運站”兼“休息室”兼“避風港”合算得笑也要笑煞了，肯定一口答應出十七八個好來。

小謝：一手拿人家再手賣給人家，不難為情呀，我看，還是他的辦法好，直接接鈔票清爽。再說了，萬一穿幫，拿香煙真會沒事情?不見得，要處分照樣處分你。其實，處分就處分，一處分也許處分出條金光大道來。

路對面傳來了鈴聲。福康聞聲即起。

小謝：唉，飯還沒吃呀。

福康：一點也不覺得餓。

小謝急忙到性前揭鍋拿籃，挑著往里裝粽子。福康在旁看得著急，連說“夠了，夠了。”

小謝：(唯恐不夠)人家叫過我嫂嫂的還有，要拿人家一天一包香煙，連粽子也不給人家帶幾只回去?

福康：(奪過藍子就走)不給，就因為要拿他的香煙。

小謝：哎，晚飯還是粽子噢

福康：為什么?

小謝：(指點著擺滿天井的盆和鍋)沒看見啊。隔壁，再隔壁再再隔壁，遠到前頭61弄里都有人家上門來叫我相幫裹粽子。為了叫我裹粽子相罵也已經有過一場了。好意思不幫嗎?

福康龜聽完早已拎著籃出了門，一出門即看見那邊來了打樁模子，拎著個和被充公的一摸一樣的插著外國香煙紙盒的筐，揮手讓在門房門口向這邊探望的老趙和小曹盡管走。福康等著，等他將筐放到老地方，這才過馬路。進了門房，福康讓座又讓粽子，讓罷，他倆開始交談，似乎甚歡。

暗場。

燈亮，再窺探時，小謝看見升平廠的門洞里出來丁老趙、小曾兩師傅、他們一個在擱板上的本本上填寫，一個直卉這邊來……

老趙：嫂嫂，檢討檢討檢討，怪我，吃了你的粽子回到車間里沒忍住，一講吊起了大家的胃口，下半天上班到現在點干活的心思都沒有人人在饞，饞你的粽子。有幾個赤佬壞啊，一口咬死我是在吹牛。用激將法，挑我上山、要我來開口我懂的呀。懂，還是來，是因為我自己也要來，我也饞得心癢難搔。

小曹：(趕到)還有我。所以，我出了個點子吹牛說到地段醫院去看病。過來了。

老趙：我要來還因為我知道自己回到家里還會忍不住，要說，我阿姨姨夫娘舅舅媽叔叔伯伯嬸嬸一聽，肯定不會不問我在哪里吃著這樣的粽子，阿爸姆媽那就更不要談了，非逼我領得來不可。他們年紀大了呀，嫂嫂……

小謝：好了，好了，你不要說了老趙：要說，要說的，嫂嫂，我什么出身，福康可能沒跟你說起過……

小曹：很從前，整條升平街上的房子都是他家的，后來，替他家開自備汽車的司機結婚，他爺爺一高興，就當賀禮送掉了。

老趙：我，可以說一句，沒什么東西沒吃過。用不著為吃你幾只粽子這樣惡形惡狀……老實說，來嘛，我心里也在害怕。我只怕你的粽子大家吃了還想吃，叫載去覓。各到各處都沒有賣的呀，我向哪里去覓?豈不要把我逼死啊。

小謝：我……老趙師傅，我已經被你說得腳軟得站都站不起了。要多少粽子，自己動手，盡管拿。

如得將軍令，小曹直撲灶臺，拎過籃放入水斗、隨即揭蓋瑞鍋往藍里傾倒……

老趙：(去而踅回)對了，嫂嫂，裹粽子不用繩，你是不是用這么長一根針?

小謝：對。

老趙：穿粽葉的尖尖在針眼里?

小謝：對。

老趙：從這邊扎進去，從那邊拔出來，抽緊，完全靠粽葉裹結實米?

小謝：你怎知……

老趙：還有，豆沙粽里的米，你用什么水侵?

小謝：泡了玫瑰花干的……

老趙：這樣裹豆沙粽的人，我活到現在只看見過兩個、一個是你，另外一個是我外婆。我外婆說，別的叫玫瑰豆沙粽的，那都是賣野人頭的。

老趙本還要說他外婆的俠事，被拎著滿滿一藍粽子的小曹扯著，只得隨之而去。但臨去，他將什么塞到了小謝手中。

老趙：粽子算你替我們裹的。

小謝：哎……

當小謝看清這是張鈔票，一時間竟跌坐到了地上。就那么坐著，她愣愣地只把抻在手上的鈔票橫看豎看正看反看……及至出神，連福康回來了也沒覺察。福康一屁股落座于長窗檻，啞半天才開口。

福康：事情給我弄壞了。(頗自責地)想好直截了當開口的，還關照自己，要先提一提他那句“不管他賺多賺少，我每天坐拿十塊”，套牢他。中午剛說過的話，只隔個把鐘頭，再想賴，也不至于矢口否認，頭總要點一點吧，我甚至考慮過，連點頭部不等，馬上提出改一改，改天給我一包外煙，萬寶路或者健牌都可以。結果，我沒這樣開頭。就在嘴邊的話，說出口來卻變成了“你要意思意思的意思，我懂的。我不是不讓你意思意思。我也知道不讓你意思意思，你會不好意思的。不過，鈔票，我不好拿”。現在想想，簡直是在說繞口令，七繞八繞，繞糊涂了。當時，我還只覺得自己表達得很到位，特別著重了鈔票兩個字。他應該聽得懂我在告訴他，鈔票不好拿，別的是好拿的。你猜，他怎么接的嘴?(見小謝沒猜，急說)“知道，知道，”他說：“我知道你是有單位的人，有難處。阿哥，我絕對不讓你難做人，不會壞你。壞你就是壞我。你其實也是在替我著想，我懂。只要人家起一點點疑心，你就不好再讓我拿自己放在門房間了。不拿自己放在門房間，對我是很傷的啊。所以，我明天就開始不來，去打游擊，兜‘上咖’和‘德大’，過幾天再來。以后一直這樣，不來不來再來，來來不來，保險點。”他說到這時候，我知道出毛病了，我的話，他懂了鈔票不好拿這半，別的好拿那一半卻沒懂——兩種可能性，一種真不懂，一種裝戇。不管是不是裝戇，我決定把話挑明。也就在這個時候，他敬了我一根香煙，還替我點旺。我一抽咳了起來，還越忍越咳得厲害。他又說了：”一抽外煙你就咳，要不然，你每天的香煙我可以承包。”是一抽外煙就咳嗎我?(小謝沒答)就算是，那，抽國煙我又不咳，他完全可以承包我的國煙嘛。他應該想到這句話的。他沒說。事情到這個地步，挽救的辦法不是沒有。有——就是硬討。想來想去，我還是覺得先不，假使他不是沒有聽懂而是存心裝戇，我硬討，他會一走不來。不來，就結束了；只要他再來，機會還會有，下次，我一定吸取這次的教訓”

小謝：你呀。

福康：我怎么……(這才發現)哎，你怎么坐在地上?坐地上做什么?

小謝：想事情。

福康：什么事情?

小謝：我裹粽子怎么裹得這么好。

福康：這又不是新大陸，你裹的粽子一直好得只此一家

小謝：真的?真只此一家?那好，就叫“此一家”。

福康：什么?

小謝：你說，賣粽子的攤可不可以也有個名字……

福康：賣粽子的攤?誰的?你

小謝：不可以呀?

福康：(大驚失色，陡然站起，戟指)你……

福康的錯愕和驚慌逗樂了小謝，小謝再也忍不住，笑得花枝亂顫似的。幕落。

第五幕

時間：丙于年中秋——1996年9月27日，星期五，傍晚。

地點：升平街22弄9號二樓，周家／升平街22弄弄口。

人物(以出場為序)：

魯亞男：女，31歲，股民。

周正：男，6歲，魯亞男的兒子。

周克勤：男，36歲，魯亞男的丈夫，華盛電腦公司總經理。

“三角褲”：男，32歲，個體攤販。路人若干(有男有女)。

窗外，前排樓的后背的確近在咫尺，那里的曬臺上滿搭著個鴿子窩似的棚屋，屋里的擁擠和簡陋歷歷在目，用繩系住一頭懸于窗外的竹竿仲來搭在這邊天井墻頭，晾的格子床單色已褪得幾乎不見了格子。咫尺間的確有天壤之別，此地寬敞，前客堂摟和后客堂樓以及前廂和中廂四房之間一概沒墻，打通成偌大個手槍形的空間；且華麗，上吊飾頂，下鋪地毯，墻貼壁紙，窗框已改成塑鋼，而窗上的簾和隔問的帷幕則皆由絲絨所制，半束半垂的帷幕遮掩著臥室里的成套中式紅未家具，而廂房中的擺設則絕對洋派，有西式長餐桌和相應的椅子、高背沙發和貴妃榻及配套的茶幾幕啟，天幕上顯見字幕：1996年9月27日星期五／丙子／中秋電話鈴響著。門開了，進來的是兩手各拿個漢堡包的胖周正，他邊吃邊含混不清地：“電話，媽媽。”媽媽魯亞男沒理會電話，她合抱著好大一摞紙袋——都是麥當勞，指間還捏串鑰匙。進門她一扔鑰匙，毫不理會電話地坐向責妃榻咻咻著。周正怯怯地站到魯亞男面前——

周正：(嘴里的還未咽下)媽媽，我吃不下了。

魯亞男：(沒好氣地)扔掉。

周正：(不敢相信地)真的實在

魯亞男：(提高了聲)扔呀。周正去踏塑料垃圾桶的開蓋踏板。扔進右手中的漢堡再扔左手中的。腳放蓋落，蓋落腳踏，他玩了起來。忽地，魯亞男欠身探手去夠那個靜了靜后即又鬧起來的電話，可剛夠著，它卻又不作聲了。

魯亞男：扔掉呀。

周正：(嚇一跳)扔掉了，已經。

魯亞男：統統扔掉。

周正張開嘴沒敢出聲，他猜著，并試探著從桌上拿起一包漢堡扔進垃圾桶。

發現沒招來呵斥，他又去拿了一個，當然，有點戰戰兢兢的，不過，再扔的時候有些興致勃勃……周克勤回來了，提著個精致的大扁盒子。

周克勤：(在門口換鞋)哎，在家怎么不接電話?送“家庭影院”的說，打了半天電話。我讓他們明天再送，不然，要裝要調試，攪得八月半都過不適意……(放盒上桌)說好請兒子吃牛排的嘛，怎么改麥當勞了?還一買這么多?

周正：是我要吃，是我……

周克勤：(這才發現兒子在扔漢堡)干什么?(一把拽住)干什么?

周正：(掙)媽媽叫我統統扔掉。

周克勤：瞎說，打嘍。(沒聽得魯亞男出聲，扭頭看)怎么了?出什么事了'

周正：找了一張假鈔票。

周克勤：(并不當回事)是嗎?周正：(偏偏積極)買麥當勞時候找的，媽媽給他們一百塊，找了一大堆鈔票，都是十塊，我在吃巨無霸，我沒有看……

周克勤：(隨口附著)你要看看的呀，你看，你一不看，假鈔票就找進……

始終不吭一聲、不看人一眼的魯亞男此刻忽跳起身來捏拳便打，周克勤猝不及防，挨著好幾下。周正則遠逃到隔間的帷幕背后，窺探著。周克勤：(忙解釋)撿給隔壁汪汪和jacky吃呀，我……(見仍有拳打來，即改認錯)好，好，不撿，統統不要了……從今以后不吃漢堡包，(邊捉拿魯亞男打過來的雙手)永生永世不進麥當勞的門，也不許麥當勞進門，包不包括肯德基?(發現魯亞男臉上有淚)你……至于為一張假鈔票、就十塊錢，氣成這樣?魯亞男企圖掙出手來再打，掙不脫，使用腳。

周克勤：噢噢，應該，應該生氣。你說，哪家麥當勞，我去替你出氣。

周正：已經去過了，媽媽和我一道打的去的，轉彎再轉彎就到……

周克勤：小孩子搞不清楚不要瞎說，這么近會打的啊?

魯亞男：怎么?不可以打?

周克勤：可以，可以。

周正：回來的時候我們也打的，是嗎，媽媽?差頭司機還說我不是媽媽的兒子、媽媽生不出我呢。

周克勤：看我，看我，我一直感覺看你眼里有點不對，什么不對又說不出來，這一提醒，是了，后生啊你，魯亞男忍不住卟哧笑了出來。

周克勤：還生氣啊?聽見這么適意的話。換了我，肯定不要他找錢。

魯亞男：我又沒要他找，是他把一張十塊戳到我鼻子上，要我換一張……

周克勤：為什么?

魯亞男：我也這么問的他，為什么?假的?他、他不說假，只問我“有嗎?”說，“沒有，沒有關系，算我帶你們兜一趟風”，還拿鈔票扔在我面前。氣人嗎?

周克勤：氣人，氣人。

魯亞男：更加氣人的是，一直看著我笑，皮笑，肉不笑，眼睛里不笑，我會不懂啊?他肚皮里在說，冒充大款，甩派頭，幾步路也打的，原來是想用掉一張假鈔票，是個把十塊錢看得比圓臺面還大的戶頭……

周克勤：這倒不一定……

魯亞男：什么不一定，絕對是；

周克勤：(息亨寧人地)那你也別跟他般見識。

魯亞男：誰跟這種人一般見識了?我馬上關照，開我回去。

周克勤：開回去?開回哪里去?

周正：當然是麥當勞嘍，你怎么這么笨的啦，爸爸。

魯亞男：回到麥當勞，我朝柜臺上扔那張十塊，關照他們，替我換一張。“我們不換零錢”，一個小姑娘跟我裝戇。你說我火要大嗎?算起來麥當勞也很有點名氣，居然技給顧客假鈔票，太下作點了罷。我這么一說，她慌了，馬上就賴。邊上還有三個也跟著賴，都說沒有做過我這筆生意。這時候，兒子手上的巨無霸還沒吃光，我指給大家看，這時候已經圍攏來了許多人。這是不是麥當勞?麥當勞不是在麥當勞買的，難道我自產自銷?沒辦法了，幾個小姑娘只好承認，麥當勞的確只有在麥當勞買得到，不過，她們又狡辯，并不是只有他們這一家麥當勞賣麥當勞。意思是，我栽贓冤枉她們。你說，我要跟她們吵嗎?

周克勤：……

魯亞男：他們的主管聽見吵，出來了。一來就要我指出，是三個小姑娘里的哪一個接我的單子、找給我錢的?老老實實的人，我從來不瞎說八道、是哪個，忘記了。我又不知道她會找假鈔票給我，我憑什么要記住她?難道買一樣東西就要記牢一個營業員?你到馬路上去問問，有記得住剛剛買東西時候對面朋友長什么樣的嗎?

周克勤：(不得不承認)這倒是個說法。

魯亞男：當然了。給我說得啞口無言，悶了一會，他問我怎么知道是假鈔票，驗沒驗過。我一句頂過去，怪嗎，誰出門帶驗鈔機?又不是隨身聽。他說辦公室有。馬上拿來驗。沒響。

周克勤：(不禁失笑)鬧了半天·不是假的呀。好了，好了。

魯亞男：好什么好!吵得更加厲害了。既然不假，那跟我換一張。“不是假的換它干嗎?”不假為什么不換'吵了半天，吵不過我，他改口說他很理解我的心情，又說，“你難得出來消費一次，碰著這種事情，確實很不爽，外加不是一角兩角，十塊呀。”掏出來一只皮夾子，他拉開有拉鏈的那一層，抽出一張十塊，說他個人換給我，彌補我的損失。周克勤：(尚木聽完，已知不妙)別生氣，別生氣……

魯亞男：我一點都不生氣，看他那只癟搭搭的皮夾子，看他抽鈔票出來抖豁豁的樣子，換給我了這十塊，只怕從此得猶豫癥，跳樓自殺都可能

周克勤：你就這么說的?

魯亞男：當然了。

周克勤：太傷人了。

魯亞男：你是說他還是說我?

周克勤：他也傷了你，你也傷了他，扯平，算了，走罷走罷……

魯亞男：我是走了，從他手上一把搶回那張找來的十塊，我掉頭就走。

周克勤：還拿它做什么呀你。

魯亞男：找給我的，憑什么不拿?哪里來哪里去，這家不換，我換一家，這家拿來找，我換一家去用……

周正：(急忙接嘴)我也去的，我們仍日打的去的。

魯亞男：點一個九塊多的漢堡，我付十塊……

周正：人家不要。

周克勤：讓他用驗鈔機。

魯亞男：壞啊人家，不說是假鈔，就要我換一張。

周克勤：那就別買

周正：魚香漢堡，我歡喜吃的

魯亞男：不讓不買，說已經打進電腦里了，還不讓走。

周克勤：那，你說沒別的錢

魯亞男：我不，我不坍這臺。爭氣不爭財，我買。要了，我換一家

周正：換了一家又買一只……

魯亞男：再換一家也這樣，再再換一家仍舊這樣……家家都這樣啊。

周克勤：麥當勞是連鎖的，他們打電話通過氣。

魯亞男：串通好了跟我作對、氣我?他們吃多漢堡包了?我踩著麥當勞的尾巴了?那差頭司機呢?當我戇大啊你!

周克勤：(急忙撤退)對對，絕對不可能，我鉆牛角尖了。

魯亞男：那，為什么人人都要我換一張?

周克勤：(又有了招)對呀，為什么呢?要想，非想出個究竟來不可，(扶魯亞男坐上貴妃榻)我來幫你，先不要想，忘記它，(替魯亞男作頭部按摩)換換腦子，放松放松再想，

周正：(挨著媽媽，學爸爸的樣自揉自)我也幫你……

周克勤：(細致周全地揉著)……適意點了嗎?

周正，適意點了嗎?

周克勤擴大了揉的范圍，由腦門后延至頸，前伸到新，面頰。一摸，他摸到了淚水。

周克勤：(將魯亞男的腦袋抱進懷里)做什么呀阿男?上次我掉了皮夾子，四五千呢，你只說了兩個字，算了。不就是十塊錢嘛，你就當掉了

魯亞男：用一次打一次回票，用一次打一次回票……人人看得出這張鈔票不對、有毛病，只有我看不出，人人知道要換一張，就我不知道……它，絕對不會是麥當勞造的，肯定是有人用進去。他們找出來，人家用得那么容易，我就用來用去用不掉。你說，我……我心里“嗡”啊。

周克勤：(喟然地)我懂，我懂……

一被理解，魯亞男更覺委屈，禁不住嗚咽了起來。

周克勤：(突然有了主意)鈔票呢?讓我看看。

周正即向媽媽的褲袋里去掏、掏出一張鈔票自己先看一番，周克勤劈手拿了過去。

周克勤：(察看著)我去試試周正：(直奔房門)我也去，我也去，我去幫你。

二道幕落。

升平街22弄弄口。雙手捧著一團大紅的什么，周正跑著拐進弄童，與向外探看的魯亞男撞在了一塊。

魯亞男：(以為出事了)怎么?

周正：(忙遞上手中的)用掉了，用掉了。

魯亞男：(一愕)怎么用掉的?

魯亞男接過一看，是大紅的男裝三角褲。

周正：(不勝自傲)蒼爸一用就用掉了。隨在兒子后頭的周克勤到了跟前。

魯亞男：怎么一用就用掉的?

周克勤：(神抖抖地)你肯定有問題。

魯亞男：怎么有問題?

周克勤：不得法，一臉用假鈔票的臉色……

也怪不得你，老實人嘛。

魯亞男：說呀，怎么

周克勤：沒有怎么，很正常的，上去問他三角褲怎么買?“十元三條。”質量怎么樣?“自己拿眼睛看。”就看三角褲了，挑挑揀揀，不一定買那樣。等他調頭去招呼別人的時候，拿鈔票遞過去……

魯亞男：(有點酸)喔唷，本事大死你了。周克勤：不是我本事大，是人多，外加天晚了……這下，心里不“嗡”了吧'

魯亞男：(擔心地)人家沒起疑心?

周克勤：(一攙魯亞男的手，向弄堂里去)快點走，人家已經報110了。

魯亞男笑了，以一手去擰丈夫，沒能得逞，是兒子插進身，掰開爸媽攙著的手，自來一手牽一只，且使勁蜷身又縮腿——

周正：蕩我，蕩我回去吃麥當勞。

魯亞男：都扔掉了。

周克勤：吃月餅，我托人從香港買回來盒月餅，白蓮蓉雙黃，就是你們去年八月半吃過的，說好吃煞的那種。

周正：(使勁墜著身子，耍賴地)我不吃，我要哭了，我要睡地上了。

周克勤：好，好，麥當勞去，麥當勞去。

魯亞男：我不去。

周克勤：(不以為然地)怕再找給你假鈔票呀?

周正：不怕，不怕，找來了再買三角褲。

魯亞男：(忽一怔)什么?

周克勤(復述著)兒子說不怕找著假鈔票，可以用它買三角褲。

突然，奇亞男想起了什么……

魯亞男：三角褲在哪里買的?

周克勤(向外一指)升平街路口……周克勤手指的弄堂口，恰有輛黃魚車經過，隨之響出喊問：“三角褲怎么賣啊?”聽得喊，騎車人即停車，且扭轉身來站到車斗里，吆喝，”十塊三條，三條只賣十塊。”圍上來路人好些個，爭相挑揀……

路人甲：買五塊錢可以嗎?

“三角褲”：十塊三條，五塊一條半。那半條你要前爿呢還是后爿?

問的人笑，答的人笑，挑揀的人聽著也笑，紛紛地交錢取貨。“三角褲”拿眼數著買客取走的褲，收來鈔票即往捏在手中的那疊里插。蓐地，魯亞男硬拽著兒子，往人圈里擠。

魯亞男：喂，(拿出一張鈔票遞上)喂。

“三角褲”一眼瞥見遞來的那張是大鈔，迅即捏住并表態——

“三角褲”：買五十塊?好，拿十七條，我給你拿十七條。

魯亞男：(不松手)已經買過了，剛剛買褲子付的十塊是假鈔票，我跟你換一張。

“三角褲”：假鈔票?(縮手一特，將捏著的那疊錢捋成打開折扇似的伸攤到魯亞男面前)哪一張?

看著，魯亞男傻了。傻了的還有弄堂里的周克勤。稀奇勿煞的周正則禁不住舉手去摸。

“三角褲”：(急了)哪一張?認不出來了?你……

路人甲：算你運道好。(邊從背著的包里取著)我剛好替公司買了個便攜式驗鈔機，要送回去……(取出個盒子放在黃魚車上)你們看嶄新的。拿鈔票放上去過一遍，有假鈔票馬上停，馬上叫，萬試萬靈……來，試試。

“三角褲”忙把合攏成疊的鈔票放上驗鈔機。路人甲一按鈕，鈔票飛快地連張從這頭過向那頭。買三角褲的個個看得起勁，最起勁的自然是周正。鈔票過完了，驗鈔機沒停也沒叫。

周正：沒叫，沒叫，(問媽媽)為什么不叫?

“三角褲”：(問路人甲)怎么沒叫?路人甲：說明里頭沒有假鈔，

“三角褲”：(忙收鈔票)吃我豆腐嘛你。

魯亞男：(愣怔地)不可能，這怎么可能?這驗鈔機會不會……

路人甲：(頓時急了，又向背包里取)專營店買的，我有發票。

快步趕上前的周克勤一邊“sorry、sorry”地跟路人甲和“三角褲”抱歉，一邊拽魯亞男離開，沒想卻被魯亞男推到了“三角褲”面前——

魯亞男：剛剛，就是他買了你三條褲子，喏，(舉起手中的褲子)你看，他付了一張十塊，記不記得?那是假鈔票……

“三角褲”：可我手里沒有假鈔票，你怎么這么拎不清。

“三角褲”騎上車，準備要走。魯亞男奮力推開拽她的周克勤，一把扭住黃童車龍頭——

魯亞男：找錢給人家了嗎你?你找錢給人家了沒有?

“三角褲”：(只想走)沒有。

魯亞男：(不肯松手)瞎說，哪有都剛剛正好、一個也不用找零錢的?那張假鈔票，你一定是找零找給了人家。你想想，好好想想，找給什么人了!

“三角褲”：放我一碼好嗎?小姐，我叫你阿姨，叫你外婆，謝謝你放我做生意去好嗎?

周克勤硬掰開魯亞男的手，又以身擋著，讓黃魚車逃離，“三角褲”還真把黃魚車騎得如逃走一般。不罷不休的魯亞男還要追。

周克勤：(忽然一聲大喝)你的那張在這里。魯亞胃錯愕地瞪眼看定周克勤。周克勤從褲兜里掏出一張鈔票，進上。苷亞男看了又看再看……

魯亞男：騙我。

周克勤：是。是騙你。看你生氣成那樣，我心疼，可怎么勸都沒用，只好……

魯亞男：那，正正……(這才發覺周正不在)

正正呢?正正……

周克勤：(頓時也急了)正正……

這時，那邊有路人甲牽來了周正。周克勤和魯亞亞一見一忙迎了上去。

魯亞男：跑哪里去了呀你，可嚇死媽媽了。

路人甲：他一路跟著我……

周正：我……我想再看看那個機器。

周克勤：謝謝，謝謝……

魯亞男：(攔住要踅回頭去的路人甲)不好意思，老先生，我，我想再麻煩你，

(遞上手中的那張鈔票)替我再……

路人甲：(不覺先笑)你不是不相信我那個驗鈔機嗎?(伸手，卻沒向背包去取，而是接過了魯亞男的鈔票)我解放初進的銀行，一直干到退休，進銀行之前呢，是橋堍造幣廠里的工人，退了休，現在在財務公司當出納，跟鈔票打了一輩子交道，真幣和偽鈔，我憑手感就能夠辨別。(將那張鈔票摸了又抻、抻了又摸后鄭重地宣布)它有點像偽鈔，不過，確實是真幣。

周克勤：(你是歡欣)是嗎!

魯亞男：(將信將疑)噢……

路人甲：我估計，這張鈔票上有故事，什么故事我不知道這位是你先生?你先生和我素昧平生，我和他不可能串通一氣，還有，我可以換一張鈔票給你。憑這三點，你應該相信我說的話了。當然，你也完全可以不信。假如那樣，有必要再用我的驗鈔機嗎?要知道，驗鈔機還是可以做手腳的。

周克勤：(忙不迭地)我們相信，我們相信。路人甲：(問不作聲的魯亞男)要不要我給你換一張?

魯亞男：(突然非常堅決地)不，不，(取回路人甲手中的鈔票)我就要我這張。

暗場。

二道幕啟，周家，窗外的夜空有一輪圓月。隔離客堂摟與廂房的帷幕低垂，那邊黑著。面對電腦，周克勤坐在長餐桌旁，不知在上網呢還是干什么；貴妃榻上的魯亞野則猶自琢磨著手中的那張鈔票。

魯亞男：你說，我為什么不跟那位老先生換鈔票，偏要留下這張?

周克勤：要用它再去那家麥當勞買漢堡，要是還拒收，你就跟他們大大鬧一場，出出怨氣。

魯亞男：(冷冷地)我胃口也太好點了。留下它，是為了我們，為了兒子。兒子吵著不肯吃月餅，要去麥當勞的時候，你尋我開心，說我不愿意去，是怕再找著假鈔票，兒子怎么說的?

周克勤：他說，不怕，不怕，找來了再買三角褲。

魯亞男：聽他這么說，我的心像突然被刺了一下。我這才意識到，他先是親眼看我千方百計要用掉它，你呢又當他的面把它用掉了，這影響太壞了，這壞影響太深了。留下這張鈔票，我就是要讓他知道，爸爸媽媽改過了，要讓他記牢，假鈔票用得掉也不可以用，不可以為了自己適意讓人家不適意。

周克勤：(很認同地)怪不得，剛才跟兒子說了那么多遍，爸爸沒用掉那張鈔票……(不由笑了)看起來，只能把這張真幣當偽鈔了。

魯亞男：這是那張假鈔票嗎?

周克勤：它只是有點像，你不相信那位老先生的話，我相信。

魯亞男：我問的是，這是那張嗎?

周克勤：當然了，怎么?

魯亞男：你告訴我，你沒用掉它、它還在你那里的時候，我說，你騙我。你承認是，是看我生氣成那樣，心疼，怎么勸都沒用，只好騙我，說去試試用掉它。其實，我說的你騙我，是指你用掉了那張鈔票，看我又要追回了。覺得多一事不如少一事，就騙我說，沒用掉，還在。

周克勤：是嗎?

魯亞男沒接嘴。

周克勤：現在還這么想?不相信我沒用掉?

魯亞男：說得那么煞有介事，什么“沒有怎么，很正常的，上去問他三角褲怎么賣?……質量怎么樣?”什么“挑挑揀揀，不一定買那樣”，“等他掉頭去招呼別人的時候，拿鈔票遞過去”……還先打擊我一句，說我用得“不得法”，又捧我是“老實人嘛”……

周克勤：(笑了)都是我編的，怎么樣，編得活龍活現吧?你還漏了一句，我說“不是我本事大，是人多，外加天晚了”才蒙混著用掉的呢。那是我看出你在想自己用來用去用不掉，他倒一下用掉了，心里很有點不適意，臨時編的。

魯亞男：你怎么這么會編?編過多少故事騙我?

周克勤：沒有，沒有，第一次。

魯亞男：這么說，你很有潛質嘍?那以后，我是不是應該睡覺也睜一只眼睛提防你?

周克勤：(怔愕了好一會)嗨，真沒想到好好的中秋節，讓一張只不過看上去有點假的鈔票攪成這樣。幕落。

第六幕

時間：壬午年重陽——2002年10月14日，

星期，中午／黃昏。

地點：升平街33弄口，過街樓下的搭建，林家／河邊，路上。

人物(以出場為序)：

林國榮：男，39歲，小皮匠(修鞋)。

林小寶：男，11歲，林國榮的兒子，小學兩年級學生。

國榮嫂：女，34歲，某公司保潔工。

胡雪蓉：女，23歲，家教，外地來滬的大學畢業生。

林國光：男，39歲，林國榮的雙胞胎哥哥，投資人。

“旃袍”：女，21歲，飯館服務員，外地來滬打工者。

大廈鱗次櫛此地矗在遠遠的是空中。38弄口完全相同于別的石庫門弄堂，當然了，是那種帶過街樓的。過街樓挑空建筑橫向臨街，它騎跨的其實只是弄堂，供上下的水泥樓梯(扶手卻只是根鐵杠)貼著這邊的墻，很陡；梯與地面所夾的那個直角三角形空間，兩面封板構成搭建，里邊擱著好幾層擱板，板上排列著各式各色的皮鞋以及皮革和鞋底、鞋跟之類輔料，此外還有的就是一個煤氣灶臺。有門開在其中臨馬路的這面：此地是個俗稱皮匠攤的修鞋處。

幕啟，天幕上顯見字幕：2002年10月14日星期一／壬午／重陽

手執小錘口銜釘，林國榮正忙著給套在鐵撐上的那只男皮鞋上后跟。與他相對的那邊墻腳旁，有坐在小凳上的林小寶在忙著吃——面前骨牌凳上三個小碗里有飯、菜、湯。在灶臺前忙完了的國榮嫂端著兩大碗面跨出搭建門走來。

國榮嫂：哎，哎，哎……

林國榮側一側座。

國榮嫂：就這樣?

林國菜：(歪頭抬眼來看)啊?

國榮嫂：接呀。

林國榮：啊，馬上，馬上……

林國榮馬上用捶使勁敲了好幾下整個鞋后跟、從鐵撐上脫下鞋來仔細安置到一旁，這才移開鐵撐放下小錘，并用很不干凈的圍裙邊擦手邊起身。

林國榮：當心燙。

國榮嫂：(不覺失笑)等你關照，泡已經燙一手了。

接碗筷到手，林國榮沒再坐，退開去侍著搭建的門框，大筷挑來大口吃。國榮嫂落座向空位，可一口還沒吃先就嚷了起來——沖著兒子。國榮嫂：怎么長長長得縮了回去，連吃帶魚都用手了?

林小寶：(一舉手指捻著的)這半邊我不會吃，刺多得要命。

國榮嫂：帶魚呀是……挑一筷面到嘴邊的林國榮忽笑出一聲“嘿嘿”。

國榮嫂：怎么?

林國榮：犯了錯誤還糊里糊涂的。我吃尾巴你吃頭，中段全挑給他，帶魚中段肚皮上的嫩肉里有一根一根長的軟刺，兒子的嘴巴抿得出來?

國榮嫂：(嘟噥地)不是說多吃點魚會聰明嘛……(關照林小寶)揀沒有軟刺的那半邊吃。

林小寶：噢。

直等看見林小寶掰的半塊魚用嘴咬出魚刺吃了，國榮嫂這才顧自己碗里的。一碗面已下肚，林國榮喝了口湯。

林國榮：腳長得還是很有樣子的。鞋不好。毛病出在楦上。

國榮嫂：說誰呀?

林國榮：張老師替小寶請的家教。

國榮嫂：來過了?

林國榮：問訊問到了我頭上。

國榮嫂：(用筷的一頭指指搭建的門楣)門牌上清清楚楚，還問?

林國榮：她問我，樓梯這么陡，小孩子上下不危險呀?

國榮嫂：心倒很細嘛。

林國榮：我問她，怎么知道樓上有小孩?她沒回答，只說，聽說那小孩很笨。

國榮嫂：你怎么說?

林國榮：是的，笨得不轉彎。

林小寶：(興奮地)哪一個?誰呀?

國榮嫂：你，還有誰。

林小寶：(失落地)我當還有個小孩也笨得不轉彎呢。

國榮嫂：你承認了?

林國榮：啊。

國榮嫂：不好承認的呀。

林國榮：怕什么，笨又不坍臺，有人聰明有人笨，個個都聰明還了得啊?

國榮嫂：在別人面前承認，是沒什么要緊；她，要來家教兒子的，一聽笨，好，漲價。

林國榮：啊呀，忘記這一點了。(想了一會)哎，要是聰明，書讀得好，還請什么家教呀?

國榮嫂：門門功課九十多的，也在請呢。林國榮：那就是鈔票多到用不掉，外加爺娘是戇大。

國榮嫂：多少錢發?

林國榮：四十。

國榮嫂：啊?張老師不是說她比別人便宜嗎?

林國榮：我就是這么問的。

國榮嫂：她怎么說?

林國榮：已經最便宜了。

國榮嫂：你還說什么了?(見林國榮一臉茫然，便提醒)一開始、說兒子笨得不轉彎的時候，你沒說像你?

林國榮：(不由筻了)你怎么猜出有這一句的?

國榮嫂：還用猜?毛病就出在你這句上。兒子笨得不轉彎不算，還是遺傳他爸爸的，當然要四十塊啦。

林國榮：(想了一合)她說我不笨——一眼就看出她腳上的鞋子有毛病，還看出了毛病在哪里。

國榮嫂：(沒好氣地)這下搔到你最癢的地方了。

林小寶：媽媽、媽媽，爸爸最癢的是什么地方?

國榮嫂：(著急地)那你還價呀。

林國榮：你也把我想得太笨了。

國榮嫂：怎么還的?

林國榮：我說，張老師說你比別人便宜，她

說：“已經最便宜了。”我說，再優惠點。她吞吞吐吐了半天，說：“那，就三十吧。”

國榮嫂：你答應了?

林國榮：(不由笑了)那也要我拿得出呀。

國榮嫂：怎么說的?

林國榮：老老實實跟人家商量，我不怕坍臺。我說，不瞞你，窮兇極惡，我一個月只軋得出兩百塊。二十塊一次，好嗎，你三天來一次。

國榮嫂：你呀，殺了人家半價，還要人家三天來一次——家教又不比別的生意，不要本錢，一天一次是來，三天一次也是來，鈔票相差幾倍呢。林國榮：啊呀，這筆賬我忘記算了。

林小寶：跟我一樣，上次考試，我就是做了加法，忘記做乘法

國榮嫂：(斥責地)先乘除，后加減——書讀了四年，連加減乘除的先后也不知道，就知道插嘴。(轉問林國榮)她怎么回答?

林國榮：(沒表情地)考慮考慮。

國榮嫂：(將碗里的面挑了又挑，但一筷也沒往嘴里送)嫌小孩笨，又嫌樓梯陡，還給你殺了半價……下半天，她不會來。

林國榮：(顯然不茍同此結論)她說了，她考慮考慮。

國榮嫂：這樣的條件也來的話，那就是落腳貨，存心來淘漿糊。

林國榮：(通情達理地)馬虎就馬虎點，皮匠的兒子還想做諸葛亮?只要小寶不做“小留”，就足夠可以了。

林小寶：(急忙糾正)他們叫我老“留”。見爸沒理他，見媽也沒理他，還要說什么的他，大概想起了媽媽剛才的教訓，也緊接著閉了嘴。靜默。國榮嫂扒飯似地吃開了碗里的面，林國榮則吃得一滴湯都不剩。

林國榮：近來不得了嘛，先乘除后加減，搞得煞清。連什么“遺傳”都懂了……

你就直接家教兒子吧。

國榮嫂：又不是沒上過學，連加減乘除都不懂?只不過忘記罷了；遺傳，公司里有個留學生，是她說的……我要真有那么大本事啊，就一早起來家教兒子、晚上出去兼職。

林國榮：(想著了，忙告誡)居委會安排你進外國公司做保潔很不容易的，多干活，少開口，不要東搭訕西捂訕，惹人家討厭。

國榮嫂：在公司里我可巴結了。

林小寶：(忍不住地)媽，留學生是不是比我留得還厲害?

林國榮：四年升兩級，(一拎掛在搭建門上的書包)還有誰留得過你呵。

國榮嫂：(起身截下書包)我來送他。(遞手上的碗筷給林國榮)煤氣灶旁邊有一盒重陽糕，你給你哥送去。

林國榮：又讓我去。

國榮嫂：重陽節呀今天，他是哥哥……

林國榮：那，我更加不去了。

國榮嫂：為什么?

林國榮：你又不是不知道。每次去，都是我剛剛坐進沙發，他就摸皮夾子出來，數鈔票給我，弄得我好像去哭窮。窮是窮，不過，開銷我們夠的，是嗎?就算不夠也想都沒想過要靠人家，是嗎?跟我沒有話說，也不要緊，我就在旁邊坐坐好了。我在旁邊坐坐總可以吧?

國榮嫂：看在今天重陽的面上……

林國榮：(學他哥哥的口氣)“喔唷，又來了，還拎東西。”皮夾子摸得更加快了。不去，不去。

國榮嫂：豬玀脾氣又發了，我們快點走。一勾早已等在弄堂口的兒子，國榮嫂拐向那邊去。

林國榮：(喊道)噯，家教來，怎么說?

國榮嫂：我看她不會來。

林國榮：萬一呢?

國榮嫂：我到學校找張老師問問再說。

林國榮：順便問問，另外還有沒有——防她不來。(忽又揚聲叮囑)最好再便宜點，最最好是又便宜又好。暗場。

燈再亮時已黃昏。這邊來了胡雪蓉，見皮匠攤沒人了，便遲疑著拐進弄堂，邊打量很陡的樓梯，邊向里去。抱著一捧衣裳，國榮嫂走了過來，她一眼就看明白了胡雪蓉是誰，卻仍上下地打量……胡雪蓉也把國榮嫂猜個沒錯，她等著招呼。

國榮嫂：當你不來了呢。

胡雪蓉：晚了嗎我?

國榮嫂：不晚。你做家教多少時間了?一直在哪里做?上半天你打聽過我們了，現在我想聽你介紹介紹自己。胡雪蓉：(很坦白地)請我的很多，做成的很少，做長的更少。

國榮嫂：為什么?

胡雪蓉：因為，我漂亮。

國榮嫂：漂亮……”噢，(一點頭)怕你轉崗給小孩的爸爸做家教，還有還要不入調的，對嗎?

胡雪蓉：(被問住了)……

國榮嫂：(讓出接梯口來，并越過胡雪蓉向弄堂口去)我去燒水，替你泡茶。(剛走幾步即踅回)老師，老師，你要用洗手間嗎?

胡雪蓉：(又被問住了)……

顯見是聽見了媽媽喚老師的聲音，小寶出屋站到樓梯平臺上。

國榮嫂：是這樣的，樓上沒有洗手間，我們用馬桶的。馬桶知道嗎?沒用過的肯定坐不下去。再說，小房間一間，沒遮沒擋的，小寶小嘛小，總不是女……

胡雪蓉：(慌忙搖頭搖手)不，不用，不用。

國榮嫂：那好，我去泡茶，你先……小寶，呆在那里做什么?老師來了，還不下來接?

說著她走了。胡雪蓉正要舉步，林小寶已下到了她面前。

林小寶：(畢恭畢敬地)老師好。

胡雪蓉：叫我胡老師。

林小寶：胡老師。不上不下地佇立在梯階上，林小寶沒讓。

胡雷蓉：(抿嘴一筆)我們不上去?林小寶：胡老師，你當心噢，這樓梯陡，外加踏級老高、扶手特別低還有點活絡，很不好走、很不好走的。

胡雪蓉：好。

林小寶仍佇足如前。

林小寶：老師，我很多功課都不會，你會教教又不教嗎?

胡雪蓉：你肯用功我就教，你一直用功我就一直教。

林小寶：我一直很用功的，就是沒有用，因為我笨得不轉彎。

胡雪蓉：不可能，不會。

林小寶：會的，爸爸說，我笨是他害的，我爸爸笨是我大伯伯害的。

胡雪蓉：(抿啃忍著，竭力不笑)……

林小寶：我爸爸和我大伯伯是雙胞胎，我大伯伯先生下來，把爺爺的智商都集中去了，所以我爸爸笨，我大伯伯聰明。

胡雪蓉：(終沒忍住笑)誰說的?

林小寶：弄堂里人人都這么說。真的，我大伯伯真聰明，他賺了好多好多錢。

胡雪蓉：(不信地)是嗎?

林小寶：(攤開兩手，連個屈起指頭數)個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬……(數出八個，舉起來晃)弄堂里人說他有幾個八位數。

胡雪蓉：(更不信地)他是老板?

林小寶：不是。

胡雪蓉：那，他哪來那么多錢?

林小寶：我不知道。

胡雪蓉：你大伯伯那么有錢，你們怎么住在這里?

林小寶：(急了)啊呀，你怎么一點也不懂的啦，這叫橋歸橋路歸路，兄弟歸兄弟，銅鈿歸銅鈿：

胡雪蓉：(長長地)噢——

胡雪蓉憐憫地摸丁摸林小寶的臉，繼而扶住他的肩，踏級登上樓去。這邊的搭建門里，出來了端杯捧暖瓶的國榮嫂。一瞥問，她看見林國榮從弄堂口走了過去。

國榮嫂：(搶前幾步)喂，家都不認識了?

林國榮：(這才發覺，踅了回來)啊……

國榮嫂：(疑惑地指著拎在林國榮手上的一雙皮鞋)這是什么?

林國榮：(似乎也才發覺)修好的鞋，給人家送家里去的。

國榮嫂：(驚詫地)怎么又拎回來了?

往小木柜上一扔拎的鞋，林國榮跟著欠身彎腰半伏于柜。

國榮嫂：怎么了你?

林國榮：你……去搭張鋪，把箱子里那條毯子也拿出來……我現在腳發軟、在抖，爬不動樓梯。

國榮嫂：(駭怕地)做什么?

林國榮：國光出事情了，傾家蕩產了。

國榮嫂：啊!(怔怔地)你怎么知道?

林國榮：給人家送鞋子去的半路上，碰到替國光開勞斯萊斯的東北人了。

國榮嫂：(著急地)怎么說的啦?說呀。

林國榮：中午剛剛請客吃過最后的晚餐。

國榮嫂：(忙遞上手中的杯)喝口茶，定定神，中午吃晚飯，你在胡說了。

林國榮：東北人就這么告訴的我，剛剛請人吃過最后的晚餐。

國榮嫂：(沒敢再作聲)……

林國榮：東北人說，不知道國光身上還剩多少，除了他袋袋里的，赤腳地皮光，所有鈔票一家一當統統賠在期貨上了。

國榮嫂：瞎說!幾千萬是什么意思知道嗎?每個人發一萬塊，可以發幾千個人，幾千個人在升平街上排隊，要打好幾個來回、發要發到手脫骱呢。怎么可能說賠光就賠光了?

林國榮：我怎么知道?我怎么懂啊?

國茉嫂：那，房子呢?轎車呢?

林國榮：抵了債。

國榮嫂：(忽地一激是)會不會……想不開?

林國榮：我們家從來沒有碰到過這種事情。

國榮嫂：(憊得跺腳)還不快去找?

林國榮：你把我想得太笨了。

國榮嫂：(吼了起來)找不著就不找了?有你這種兄弟也算他倒霉。

林國榮：我一路都在想，要想不開昵，他已經想不開了、事情又不是剛出。想得開的話，我想，他會回來。

國榮嫂：你想，你想，你想，你當你是諸葛亮?種機妙算?

林國榮：(奇怪地)這還用算?不回這里他能到哪里去?這里是他的家呀。

國榮嫂：唔，你不笨，一點都不……

語未了，國榮嫂扭頭就上了樓梯。林國榮長長地嘆了口氣……忽聽過街接里傳來國榮嫂的一聲喊：“老師的鈔票你給一下。”林國榮忙回頭看，只見林小寶陪來了胡雪榮。

林國榮：(趕緊假笑)老師來半天了吧?不好意思(單手把鈔票進到胡雪蓉面前)這是……這一次的。(頓了頓)下次，不用再來了，因為軋出來請家教的兩百塊，我現在有更加要緊的用場要派。

林小寶：媽媽告訴胡老師了，大伯伯要回家住……

胡雪蓉：時間沒有教足，(從林國榮手上抽了一張)只能算半次。

林國榮：這怎么可以，這不可以。

胡雪蓉：小寶，送送胡老師，林師傅，再見。

國榮嫂追了出來。

國榮嫂：老師，老師，有句話忘記說了。

胡雪蓉：(止步，踅回)什么?

國榮嫂：(似乎沒頭沒腦沒來由地)好人家終究比壞人家多，我幫人家做過鐘點工，我知道。

胡雪蓉：(想了想才明白，向國榮嫂鞠一躬)謝謝，(又向林國榮鞠一躬)謝謝，我記住了。

在旁看著的林小寶沒懂，他的爸爸也沒懂。

林國榮：你跟她說什么了，她要給你鞠躬?你跟她說話，她為什么謝我?

國榮嫂：(自顧自地)讓我拿毯子，措床鋪，是不是要把樓上房間一隔兩，好讓國光回家來住?

林國榮：對啊。

國榮嫂：對你個魂。你的呼嚕，是掛一條毛毯出來就隔得斷的?還有，一個大伯伯一個弟媳婦，隔了一條毛毯，就誰也不尷尬。誰也不提心吊膽了?再說，倒了這么大的霉，心里亂得煩得像裝進布袋里的貓，小寶去纏國光，你怎么辦?他怎么辦’

林國榮：那怎么辦?

國榮嫂：倒不如出空搭建……

林國榮：讓國光住?堅決不行，絕對不行。

國榮嫂：(笑了起來)你呀你呀，再笨下去要連筆直也不會了。

二道幕落。

林國光且行且住，身后躲躲藏藏地跟著個身穿一件酒店服務員工作旗袍的姑娘。林國光忽然轉身面對“旗袍”。

林國光：請留步。從中午到現在，從酒店到這里，你一直跟著我，可以告訴我為什么嗎?

“旗袍”：卡，你沒拿回結賬時候刷的卡。

林國光：你已經還給我過一次了，在酒店門口。當時，我就跟你說得很明白，午餐消費八千三百七十六塊……(做了個刷卡的動作)以后，卡里還剩兩百到三百之間——百以下的錢數，我忽硌不計已經多年了，就算是給你的小費，你要不愿意接受，上交也可以。

“旗袍”：上交的卡，還是要送還你的。林國光：我來告訴你，你跟著我的真正原因吧——你聽到了幾句我在飯桌上說的話，又看我不要卡了，你怕我自殺。

“旗袍”：(不敢點頭，不敢直視)

林國光：要尋死的話，在你跟著的路上，我有過好幾次機會。

“旗袍”：(不覺抬眼來看)……林國光：放棄機會，我就是不打算死。你回去吧。

“旗袍”：(絲毫沒有離開的意思)那……你在這河邊……

林國光：我只是還沒想清楚上什么地方去緩口氣，好讓自己再爬起來。

“旗袍”：你……在上海沒家?林國光：有，有個弟弟。同父同母同胞同胎。

可我們是兩樣的人。

“旗袍”：(終于一笑)都說再像不過孿生的。林國光：自從我有了些錢以后，他從來沒拿過我一分，又從來不讓我為他花一角，這還可以算兄弟嗎?把錢看得很重的其實是他，可他偏偏又自以為視金錢為糞土。

“旗袍”：不回家，你……

林國光：你有名片嗎?啊，對不起，可不可以把地址留給我?

“旗袍”：我沒筆。

林國光：(四顧著)哈，現在，在這兒，尋支筆可比尋死還難哪。

“旗袍”背轉了身去……暗場。

二道幕啟，33弄口過街樓下搭建門前的皮匠攤上方，亮著一盞扛出來的燈。燈下，林國榮正埋頭修著別人的鞋亮著燈的搭建里面貌以大變，擱板改搭成了鋪，一應雜物和煤氣灶臺通通不知被秘藏到哪去了，國幕嫂側身彎腰地在鋪前縫合著棉襖，最忙的當然非小寶莫屬，一會兒這邊一會兒那邊，他探看著升平街的兩頭，只盼有他的大伯伯來。

林小寶：(口口聲聲地)大伯伯怎么還不來?

林國榮：(長嘆了口氣)有一次，我給人送鞋子到虹口公園去，是個作家的皮鞋。我聽他在那里跟人家說，大千世界，乖人笨人各一半，笨不怕，怕只怕笨人學乖。他說，這是他阿爺告訴他的，他阿爺長壽啊，活到九十八呢，

國榮嫂：(也不知是沒聽清昵還是沒聽明白)你在說什么?

林國榮：我在擔心我們的笨兒子跟他大伯伯學聰明，學乖。

國榮嫂：(也嘆出一聲來)我擔心的是煤氣公司抄表的來。搭建里放了煤氣灶就不準許放皮鞋底、鞋后跟，再放皮鞋底鞋后跟就要拆表拆管道，本來他來一次就這樣訓我一次；現在……現在要是看穿幫我和小寶睡在這里，那還得了?唉，哪天啊有個可以讓我篤篤定定放煤氣灶、適適意意燒飯炒菜的地方就好了。林國榮沒接啃，也不知是進聽清呢還是沒聽明白，又或者是專注于手上的活、想心中的事而根本沒聽。幕萍。(全劇終)